Lyrics and translation Sayf feat. Zero Vicious - Spleen

Spleen

Mentirei se ti dicessi che non son felice
In fondo
Qualche soldo cura più di qualche cicatrice in corpo
Come fossi io una foglia volo debole sul volto
Piange lacrime deboli, cadono sul morto
Tu non ci sei mai stato in un momento triste che potesse riguardarmi
Come fai ora a guardarmi
Dall'alto dei tuoi anni
Sapendo che ad aiutarmi
Sono stato sempre io
Ascoltando voci esterne che ho paragonato a Dio
Mettendomi a piangere girato verso un muro di malumore che si stringe in una stanza buia
Accogliente, troppo poco
Ti fa rivalutare il gioco, un po' morire per sempre
Non so se
Voglio vivere una vita che non mi appartiene
Dentro un appartamento che guardò la tele
Con la testa vuota dentro che mi fa morire un po'
Ogni ragionamento stanca ma mi colma un po

Spleen

Je te mentirais si je te disais que je ne suis pas heureux
Au fond
Un peu d'argent guérit plus que quelques cicatrices sur le corps
Comme si j'étais une feuille, je vole faiblement sur ton visage
Elle pleure des larmes faibles, elles tombent sur le mort
Tu n'as jamais été là dans un moment triste qui puisse me concerner
Comment peux-tu me regarder maintenant
Du haut de tes années
Sachant que pour m'aider
J'ai toujours été moi-même
Écoutant des voix extérieures que j'ai comparées à Dieu
En me mettant à pleurer, tourné vers un mur de mauvaise humeur qui se resserre dans une pièce sombre
Accueillante, trop peu
Elle te fait réévaluer le jeu, un peu mourir pour toujours
Je ne sais pas si
Je veux vivre une vie qui ne m'appartient pas
Dans un appartement qui regardait la télé
Avec la tête vide à l'intérieur qui me fait mourir un peu
Chaque raisonnement fatigue mais me remplit un peu