Lyrics and translation Saykoji feat. Jaydee - Shadows of My Heart (From "Mall Klender")

Shadows of My Heart (From "Mall Klender")

I walk through fire
I walk through the storm
I will go to the ends of the earth
In this life or after life
As long as I spend it
With you
Hanya suara gema memecah angan
Rasaku yang bertepuk sebelah tangan
Separuh nafasku
Setengah hatiku
Berharap kau sadari sebelum sirna
Shadows of my heart
Oooo di sampingmu aku slalu menanti
Senantiasa
Ooooo
Separuh nafasku
Setengah hatiku
Shadows of my heart
Ada tapi tak nampak
Tak bisa bisa ditatap
Like a ghost, hanya bisa meratap
Bahkan di saat menghadap
Tanpa kata-kata hati terperangkap
I rather die than to live this way
Laksana kisah cinta cliche
Bertepuk sebelah tangan, tanpa pegangan,
Hanya berangan untill this day
Chain breaking, pain staking,
I do this for game changing
Ubah situasi no more waiting
Kisah baru, future in the making
So let me, ijinkanku lakukan
Buka mata hatimu dan aku kan
Isi kekosongan lengkapi potongan
Misteri cinta yang hilang di terowongan
Hanya suara gema memecah angan
Rasaku yang bertepuk sebelah tangan
Separuh nafasku
Setengah hatiku
Berharap kau sadari sebelum sirna
Shadows of my heart
Oooo di sampingmu aku slalu menanti
Senantiasa
Ooooo
Separuh nafasku
Setengah hatiku
Shadows of my heart
Kulalui lewat gelap, pekat, pengap
Selama ada kesempatan kau kudekap
Lewati malam dalam gelap
Sampai pagi menyingsing aku tetap
Meng-hadapi rintangan
Teguhku hapus kebimbangan
Mu, yakinkan aku ada
Ku, serahkan jiwa raga
Tuk, lindungi dirimu
Wherever you may go, me too
To darkness or to the deep blue
Aku pasti kan ada di situ
No need to look far, i'm close
Ke ujung coast to coast
Coba sadari, tatap kemari
Buka mata hati, i'm not a ghost
Hanya suara gema memecah angan
Rasaku yang bertepuk sebelah tangan
Separuh nafasku
Setengah hatiku
Berharap kau sadari sebelum sirna
Shadows of my heart
Oooo di sampingmu aku slalu menanti
Senantiasa
Ooooo
Separuh nafasku
Setengah hatiku
Shadows of my heart
I walk through fire
I walk through the storm
I will go to the ends of the earth
In this life or after life
As long as I spend it
With you
Hanya suara gema memecah angan
Rasaku yang bertepuk sebelah tangan
Separuh nafasku
Setengah hatiku
Berharap kau sadari sebelum sirna
Shadows of my heart
Oooo di sampingmu aku slalu menanti
Senantiasa
Ooooo
Separuh nafasku
Setengah hatiku
Shadows of my heart

Тени моего сердца (из фильма "Mall Klender")

Я пройду сквозь огонь,
Я пройду сквозь бурю,
Я пойду на край земли
В этой жизни или после,
Пока я провожу ее
С тобой.
Только эхо разбивает мои мечты,
Мои чувства безответны,
Половина моего дыхания,
Половина моего сердца
Надеется, что ты заметишь, прежде чем оно исчезнет.
Тени моего сердца.
Оооо, рядом с тобой я всегда жду,
Всегда.
Оооо.
Половина моего дыхания,
Половина моего сердца.
Тени моего сердца.
Существую, но невидим,
Не могу быть замеченным,
Словно призрак, могу только стенать.
Даже когда я перед тобой,
Без слов, мое сердце в ловушке.
Лучше умереть, чем жить так.
Как в клишированной истории любви,
Безответно, без опоры,
Только мечтаю по сей день.
Рву цепи, терплю боль,
Я делаю это, чтобы изменить игру.
Изменю ситуацию, больше не буду ждать.
Новая история, будущее в процессе создания.
Так позволь мне, разреши мне сделать это,
Открыть твое сердце, и я
Заполню пустоту, дополню части,
Тайну любви, потерянную в туннеле.
Только эхо разбивает мои мечты,
Мои чувства безответны,
Половина моего дыхания,
Половина моего сердца
Надеется, что ты заметишь, прежде чем оно исчезнет.
Тени моего сердца.
Оооо, рядом с тобой я всегда жду,
Всегда.
Оооо.
Половина моего дыхания,
Половина моего сердца.
Тени моего сердца.
Я пройду через тьму, густую и душную,
Пока есть шанс, я обниму тебя.
Пройду сквозь ночь во тьме,
До самого рассвета я останусь
Преодолевая препятствия,
Моя стойкость сотрет сомнения.
Ты, убеди меня, что ты существуешь,
Я, отдам тебе душу и тело,
Чтобы защитить тебя.
Куда бы ты ни пошла, я тоже.
Во тьму или в глубокую синь,
Я обязательно буду там.
Не нужно искать далеко, я рядом,
До самого края, от побережья до побережья.
Попробуй заметить, взгляни сюда,
Открой свое сердце, я не призрак.
Только эхо разбивает мои мечты,
Мои чувства безответны,
Половина моего дыхания,
Половина моего сердца
Надеется, что ты заметишь, прежде чем оно исчезнет.
Тени моего сердца.
Оооо, рядом с тобой я всегда жду,
Всегда.
Оооо.
Половина моего дыхания,
Половина моего сердца.
Тени моего сердца.
Я пройду сквозь огонь,
Я пройду сквозь бурю,
Я пойду на край земли
В этой жизни или после,
Пока я провожу ее
С тобой.
Только эхо разбивает мои мечты,
Мои чувства безответны,
Половина моего дыхания,
Половина моего сердца
Надеется, что ты заметишь, прежде чем оно исчезнет.
Тени моего сердца.
Оооо, рядом с тобой я всегда жду,
Всегда.
Оооо.
Половина моего дыхания,
Половина моего сердца.
Тени моего сердца.