Lyrics and translation Saykoji feat. Soul G - Bayangkan (feat. Soul G)

Bayangkan (feat. Soul G)

Gua punya mimpi
Tapi bukan buat tokel
Gua cuma punya mimpi
Untuk dunia yang lebih baik

Bayangkan dunia ku tak sama lagi
Bayangkan mentari tersenyum saat pagi
Bayangkan hatiku tulus tanpa cela
Bayangkan ini semua terjadi kelak

Bayangkan dunia tanpa cela, dosa tak punya celah
Damai dan kerukunan tak mudah terpecah belah
Dan setelah, salah, maaf tak habis
Belas kasihan gantikan kebencian yang sadis
Tangis duka tak ada isak pilu pun hilang
Hanya tangis bahagia yang mengalun tak terbilang
Gemilang, ceria terlihat di tiap muka
Senyuman tulus pun menghapus setiap luka
Hapuskan dengki iri dan benci diri sendiri
Semua orang bangga akan diri dan unik ciri
Tak perlu merasa rendah atau arogan
Nafsu dangkal kita semua bisa dirobohkan
Mungkinkah dunia ini bisa berubah
Mungkinkah dunia ini berganti rupa
Mungkin kalau kita mulai dari diri sendiri
Bertahan melawan arus tegak berdiri

Bayangkan dunia ku tak sama lagi
Bayangkan mentari tersenyum saat pagi
Bayangkan hatiku tulus tanpa cela
Bayangkan ini semua terjadi kelak

Kadang ku tak kuasa lemah kuputus asa
Kadang ku buat kesalahan tanpa terasa
Tapi tetap kumencoba jadi lebih baik
Turunkan kelicikan ketulusan yang naik
Kan kumulai dengan tingkahku sehari hari
Takkan kubiarkan kebodohanku berlari lari
Kukurung sebelum terbitnya mentari
Bahkan sepanjang malampun takkan bisa dicari

Akal bulus, kugantikan dengan hati tulus
Ku yakin masuk surga nanti jauh lebih mulus
Ku urus, semua sengketaku yang lalu
Yang berhutang padaku kubiarkan berlalu
Sedikit usahaku untuk senyumanmu muncul
Sedikit kerja keras agar nafsu jahat tumpul
Dan kuharap ini bukan hanya sekedar lagu
Ku berdoa kau lakukan tanpa ada ragu

Bayangkan dunia ku tak sama lagi
Bayangkan mentari tersenyum saat pagi
Bayangkan hatiku tulus tanpa cela
Bayangkan ini semua terjadi kelak

Indahnya dunia saat hati bersinar
Indahnya hidup saat nurani berbinar
Coba engkau rasakan bayangkan dalam kalbu
Terang kasih sayang yang menghapus kelabu

Bayangkan dunia ku tak sama lagi
Bayangkan mentari tersenyum saat pagi
Bayangkan hatiku tulus tanpa cela
Bayangkan ini semua terjadi kelak

Bayangkan dunia ku tak sama lagi
Bayangkan mentari tersenyum saat pagi
Bayangkan hatiku tulus tanpa cela
Bayangkan ini semua terjadi kelak

Gua yakin lo semua
Punya mimpi yang sama
Dan untuk wujutin itu semua
Lets star from our self
Every body come on

Представь (feat. Soul G)

У меня есть мечта,
Но не о наркотиках,
У меня есть мечта
О лучшем мире.

Представь, мой мир уже не тот,
Представь, солнце улыбается утром,
Представь, мое сердце чисто и безупречно,
Представь, все это когда-нибудь случится.

Представь мир без изъяна, без греха,
Мир и согласие нерушимы,
И после ошибок, прощения не иссякнут,
Сострадание заменит жестокую ненависть.
Слезы горя исчезнут, рыдания стихнут,
Только слезы счастья будут литься без счета.
Сияние, радость на каждом лице,
Искренние улыбки залечат каждую рану.
Сотрем зависть, злобу и ненависть к себе,
Каждый будет гордиться собой и своей уникальностью.
Не нужно чувствовать себя ничтожным или высокомерным,
Наши низменные желания можно обуздать.
Возможно ли, чтобы этот мир изменился?
Возможно ли, чтобы этот мир преобразился?
Возможно, если мы начнем с себя,
Противостоять течению, твердо стоя на ногах.

Представь, мой мир уже не тот,
Представь, солнце улыбается утром,
Представь, мое сердце чисто и безупречно,
Представь, все это когда-нибудь случится.

Иногда я слабею, теряю надежду,
Иногда я совершаю ошибки, не замечая,
Но я все равно стараюсь стать лучше,
Уменьшить хитрость, увеличить искренность.
Я начну с моего повседневного поведения,
Не позволю своей глупости разгуляться,
Закрою ее до восхода солнца,
Даже ночью ее будет не найти.

Хитрые уловки заменю искренним сердцем,
Уверен, дорога в рай станет намного легче.
Разберусь со всеми прошлыми ссорами,
Тем, кто мне должен, я позволю уйти.
Немного усилий для твоей улыбки,
Немного труда, чтобы притупить злые желания.
И я надеюсь, что это не просто песня,
Я молюсь, чтобы ты сделала это без сомнений.

Представь, мой мир уже не тот,
Представь, солнце улыбается утром,
Представь, мое сердце чисто и безупречно,
Представь, все это когда-нибудь случится.

Как прекрасен мир, когда сердце сияет,
Как прекрасна жизнь, когда душа искрится.
Попробуй почувствовать, представь в своем сердце,
Свет любви, стирающий серость.

Представь, мой мир уже не тот,
Представь, солнце улыбается утром,
Представь, мое сердце чисто и безупречно,
Представь, все это когда-нибудь случится.

Представь, мой мир уже не тот,
Представь, солнце улыбается утром,
Представь, мое сердце чисто и безупречно,
Представь, все это когда-нибудь случится.

Я уверен, у вас всех
Есть такая же мечта,
И чтобы воплотить ее в жизнь,
Давайте начнем с себя.
Все вместе, вперед!