Lyrics and translation Saykoji - Ini Hiphop

Ini Hiphop

Yeah! You rockin with the best
The best in J Town
Saykoji
Quantum Beatz two thousand four
Hip hop is in da building
No doubt We keep rookin yeah
Come on!
Respect!
Check This!

To my sister my sensi MC tak perlu sensi
Minim potensi tapi ingin berlaga sensi
Cari atensi bikin ribut jadi tendensi
Gak usah pake baju Hip Hop pake Utensil
Yang cuma bisa nyela pengen bergaya fancy
Tapi kalo udah ngomong soal berjuang gengsi

Mungkin dikira ada agensi untuk MC
You have trouble walau cuman manggung di pensi
Jangan belagu jangan sampe naikin dagu
Jangan sampe bikin MC-MC pemula ragu
Bersikap angkuh padahal albumnya gak laku

Tapi kalau FreeStyle tidakkah ku kaya dipaku
Nggak usah mimpi jadi raja yang nomor satu
Lu bahkan enggak cukup baik tuk jadi ratu
Nggak perlu sombong kar′na gonta-ganti sepatu
Nanti waktu kesandung batu lo langsung jatuh

Yo ini Hip Hop saatnya kita total
Lakukan aktivitas kencang gebrakan frontal
Nggak usah banyak gaya kalau nggak punya vocal
Yo ini keep going majukan Hip Hop lokal

Yo ini Hip Hop saatnya kita total
Lakukan aktivitas kencang gebrakan frontal
Nggak usah banyak gaya kalau nggak punya vocal
Yo ini keep going majukan Hip Hop lokal

Lu pengen manggung dengan skill tanggung
Nggak heran lu pegang mic aja masih canggung
Bengong trus shock kaya orang sakit jantung
Bikin lirik lagu dah sebulan kagak rampung
Nggak nyambung, nge-Rap bisanya cuma maki-maki
Atau mainin cewe mentang-mentang lelaki
Ngatain orang Piggy doggie dan monkey
Ngerasa udah hebat abis macho dan funky
Ngakunya Raper nggak pernah bikin apa-apa

Katanya punya grup, tapi aktifitas sampah
Underground udah lama, duit tetep dari mama
Bagaikan hama yang harus dibasmi pertama
Idealis, sosialis, atau mo cukur alis
Tapi gaya hidup sehari-hari tapi talis
Ngaku punya agama, tapi benci sesama
Jauhi dosa, tapi sikap nggak pernah ramah

Yo ini Hip Hop saatnya kita total
Lakukan aktivitas kencang gebrakan frontal
Nggak usah banyak gaya kalau nggak punya vocal
Yo ini keep going majukan Hip Hop lokal

Yo ini Hip Hop saatnya kita total
Lakukan aktivitas kencang gebrakan frontal
Nggak usah banyak gaya kalau nggak punya vocal
Yo ini keep going majukan Hip Hop lokal

Berhenti sombong mulai isi otak yang kosong
Lu bikin orang panas paling elu yang gosong
Pistol tanpa selongsong atau drakula ompong
Lu kurang lengkap, kaya sate tanpa lontong
Kalau Hip hop perahu punyalu masih bolong
Tapi tenang kalau tenggelam pasti gue tolong

Asal logi jangan segede kacang polong
Igo lo gede mo dibantu malah melolong
Jadi gimana, ya semua terserah elo
Jangan malah melototin gue bermata belo
Kalau saling benci mana Hip Hop bisa maju
Kalau nggak berkembang gimana lo bisa melaju

Lu suka Hip Hop, gue lebih suka lagi
Gue paling suka kalau denger Hip Hop pagi-pagi
Stop saling nyela, kaya elu yang paling canggih
Kalau Hip Hop udah maju elo juga yang nagih

Yo ini Hip Hop saatnya kita total
Lakukan aktivitas kencang gebrakan frontal
Nggak usah banyak gaya kalau nggak punya vocal
Yo ini keep going majukan Hip Hop lokal

Yo ini Hip Hop saatnya kita total
Lakukan aktivitas kencang gebrakan frontal
Nggak usah banyak gaya kalau nggak punya vocal
Yo ini keep going majukan Hip Hop lokal

Yo ini Hip Hop saatnya kita total
Lakukan aktivitas kencang gebrakan frontal
Nggak usah banyak gaya kalau nggak punya vocal
Yo ini keep going majukan Hip Hop lokal

Yo ini Hip Hop saatnya kita total
Lakukan aktivitas kencang gebrakan frontal
Nggak usah banyak gaya kalau nggak punya vocal
We gonna keep going majukan Hip Hop lokal

Yeah Man!
I don't care how much your crack
About your cars
Your clothes
Your shoes
Your Money and everything
How many girls
How many chick you dig

I don′t care about that
You say you Hip hop
You ain't doin' nothin
You is wannabe Man!
Man
Get outta here!

C'est du Hip-hop

Ouais ! Tu assures avec le meilleur
Le meilleur de J Town
Saykoji
Quantum Beatz deux mille quatre
Le hip-hop est dans la place
Pas de doute, on continue à assurer, ouais
Allez !
Respect !
Écoute ça !

À ma sœur, mon MC sensible, pas besoin d'être sensible
Un minimum de potentiel mais tu veux jouer les dures
Chercher l'attention, créer des problèmes, c'est devenu une tendance
Pas besoin de porter des vêtements hip-hop, utilise des ustensiles
Celle qui ne peut que critiquer veut avoir l'air chic
Mais quand il s'agit de se battre, elle a peur

On pourrait croire qu'il existe une agence pour les MC
Tu as du mal même si tu ne fais qu'un concert de fin d'année
Ne sois pas arrogante, ne lève pas le menton
Ne fais pas douter les MC débutantes
Avoir une attitude hautaine alors que ton album ne se vend pas

Mais si je fais du freestyle, ne suis-je pas cloué au sol ?
Ne rêve pas de devenir la reine numéro un
Tu n'es même pas assez bien pour être une princesse
Pas besoin d'être arrogante parce que tu changes de chaussures
La prochaine fois que tu trébucheras sur une pierre, tu tomberas

Yo, c'est du hip-hop, il est temps d'y aller à fond
Agis, lance une attaque frontale
Pas besoin de faire son intéressant si tu n'as pas de voix
Yo, on continue, on fait avancer le hip-hop local

Yo, c'est du hip-hop, il est temps d'y aller à fond
Agis, lance une attaque frontale
Pas besoin de faire son intéressant si tu n'as pas de voix
Yo, on continue, on fait avancer le hip-hop local

Tu veux rapper avec des compétences limitées
Pas étonnant que tu sois encore mal à l'aise avec un micro en main
Tu restes plantée là, choquée comme une cardiaque
Ça fait un mois que tu écris tes paroles et tu n'as toujours rien
C'est décousu, tu ne sais rapper qu'en insultant
Ou en jouant avec les filles parce que tu es un homme
Traiter les gens de cochons, de toutous et de singes
Se croire supérieur parce qu'on est macho et funky
Se prétendre rappeur alors qu'on n'a jamais rien fait

Dire qu'on a un groupe, alors qu'on n'a aucune activité
Underground depuis longtemps, l'argent vient toujours de maman
Comme un fléau qu'il faut éradiquer en premier
Idéaliste, socialiste, ou tu veux juste t'épiler les sourcils ?
Mais ton style de vie est superficiel
Tu prétends avoir une religion, mais tu détestes tes semblables
Tu veux éviter le péché, mais tu n'es jamais aimable

Yo, c'est du hip-hop, il est temps d'y aller à fond
Agis, lance une attaque frontale
Pas besoin de faire son intéressant si tu n'as pas de voix
Yo, on continue, on fait avancer le hip-hop local

Yo, c'est du hip-hop, il est temps d'y aller à fond
Agis, lance une attaque frontale
Pas besoin de faire son intéressant si tu n'as pas de voix
Yo, on continue, on fait avancer le hip-hop local

Arrête d'être arrogante et remplis ton cerveau vide
Tu énerveras les gens, mais c'est toi qui finira par brûler
Un pistolet sans balles ou un Dracula sans dents
Tu n'es pas complète, comme un satay sans gâteau de riz
Si le hip-hop est un bateau, le mien a encore des trous
Mais ne t'inquiète pas, si tu coules, je te viendrai en aide

Du moment que ton ego n'est pas gros comme une cacahuète
Ton ego est énorme, on essaie de t'aider mais tu te plains
Alors qu'est-ce que tu vas faire ? C'est à toi de voir
Ne me regarde pas avec ces yeux de merlan frit
Si on se déteste, comment le hip-hop peut-il avancer ?
Si on ne se développe pas, comment peux-tu progresser ?

Tu aimes le hip-hop, j'aime ça encore plus
J'adore écouter du hip-hop le matin
Arrête de critiquer, comme si tu étais la meilleure
Quand le hip-hop aura progressé, tu en redemanderas

Yo, c'est du hip-hop, il est temps d'y aller à fond
Agis, lance une attaque frontale
Pas besoin de faire son intéressant si tu n'as pas de voix
Yo, on continue, on fait avancer le hip-hop local

Yo, c'est du hip-hop, il est temps d'y aller à fond
Agis, lance une attaque frontale
Pas besoin de faire son intéressant si tu n'as pas de voix
Yo, on continue, on fait avancer le hip-hop local

Yo, c'est du hip-hop, il est temps d'y aller à fond
Agis, lance une attaque frontale
Pas besoin de faire son intéressant si tu n'as pas de voix
Yo, on continue, on fait avancer le hip-hop local

Yo, c'est du hip-hop, il est temps d'y aller à fond
Agis, lance une attaque frontale
Pas besoin de faire son intéressant si tu n'as pas de voix
On continue, on fait avancer le hip-hop local

Ouais mec !
Je me fiche de savoir à quel point tu es défoncée
De tes voitures
De tes vêtements
De tes chaussures
De ton argent et de tout le reste
Du nombre de filles que tu as
Du nombre de mecs que tu dragues

Je me fiche de tout ça
Tu dis que tu es hip-hop
Tu ne fais rien du tout
Tu n'es qu'une wannabe, mec !
Mec
Sors de là !