Lyrics and translation Saykoji - Musik Hati
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Musik Hati
Musique du cœur
Kuingin
kau,
ikuti
langkah
kaki
ku
Je
veux
que
tu
me
suives,
que
tu
marches
avec
moi
Kuingin
kau,
dengarkan
musik
hatiku
Je
veux
que
tu
écoutes
la
musique
de
mon
cœur
Kuingin
kau,
ikuti
langkah
kaki
ku
Je
veux
que
tu
me
suives,
que
tu
marches
avec
moi
Kuingin
kau,
dengarkan
musik
hatiku
Je
veux
que
tu
écoutes
la
musique
de
mon
cœur
Terasa
indah
saat
terdengar
nada-nada
C'est
si
beau
quand
j'entends
les
mélodies
Kenikmatan
sejati
ku
tak
meng
ada-ada
Mon
vrai
plaisir
n'est
pas
fictif
Yg
ada
hanyalah
hentakan
isi
hati
Il
n'y
a
que
le
rythme
de
mon
cœur
Saat
panggung
ku
dekati
Quand
je
m'approche
de
la
scène
Jangan
dulu
berkali
ini
baru
dimulai
Pas
maintenant,
ça
ne
fait
que
commencer
Jangan
sampai
diriku
tertunduk
lunglai
Ne
me
laisse
pas
tomber,
ne
me
laisse
pas
fléchir
Seuntai
dari
garis
lirikku
telah
tertata
Une
ligne
de
mes
paroles
est
déjà
en
place
Mata
melihatmu
dengan
kata-kata
Mes
yeux
te
regardent
avec
des
mots
Della
MC
disini
balik
lagi
Della
MC
est
de
retour
ici
Bergabung
bersama
kami
nikmati
musik
hati
Rejoignez-nous,
profitez
de
la
musique
du
cœur
Usir
rasa
sedih
dan
biarkan
bersemi
Chassez
la
tristesse
et
laissez-la
fleurir
Semua
rasa
yg
dapat
membuat
kita
terus
berseri
Tous
les
sentiments
qui
peuvent
nous
faire
sourire
Check
one
two
one
two
it's
to
the
free
Check
one
two
one
two,
c'est
pour
la
liberté
Microphone
down
sound
ku
masih
berbunyi
Le
micro
est
baissé,
mon
son
résonne
toujours
Ini
bertanda
dan
bahkan
suatu
bukti
C'est
un
signe,
et
même
une
preuve
Jiwa
hip-hop
ku
takkan
berhenti
sampai
disini,
jadi
Mon
âme
hip-hop
ne
s'arrêtera
pas
ici,
alors
Kuingin
kau,
ikuti
langkah
kaki
ku
Je
veux
que
tu
me
suives,
que
tu
marches
avec
moi
Kuingin
kau,
dengarkan
musik
hatiku
Je
veux
que
tu
écoutes
la
musique
de
mon
cœur
Kuingin
kau,
ikuti
langkah
kaki
ku
Je
veux
que
tu
me
suives,
que
tu
marches
avec
moi
Kuingin
kau,
dengarkan
musik
hatiku
Je
veux
que
tu
écoutes
la
musique
de
mon
cœur
Semua
pasti
tau
saykoji
(it's
in
the
house)
Tout
le
monde
sait
que
Saykoji
est
là
(c'est
dans
la
maison)
Karna
musik
hip-hop
(it's
in
the
house)
Parce
que
le
hip-hop
est
là
(c'est
dans
la
maison)
Semua
yg
langkahkan
kaki
(it's
in
the
house)
Tous
ceux
qui
marchent
(c'est
dans
la
maison)
Yg
dengarkan
musik
hati
(it's
in
the
house)
Ceux
qui
écoutent
la
musique
du
cœur
(c'est
dans
la
maison)
Musik
Hip-Hop
ku
takkan
pernah
bisa
dibatasi
Ma
musique
hip-hop
ne
peut
jamais
être
limitée
Ngaku-ngaku
"real
hip-hop"?,
udah
basi
Tu
te
prétends
"vrai
hip-hop"
? C'est
dépassé
Ini
soal
skill
musikaliralitas
lirik
Il
s'agit
de
compétences
musicales,
de
paroles
Kalo
tukang
nyela
biasanya
suka
sirik
Ceux
qui
critiquent
sont
généralement
jaloux
Yoi,
coba
ditarik
kawan
mu
yg
masih
dibelakang
ajak
bergoyang
dengan
baik
Oui,
tire
ton
ami
qui
est
encore
derrière,
fais-le
danser
correctement
Jangan
berisik
Ne
fais
pas
de
bruit
Apalagi
sampe
saling
usik
Surtout
ne
te
moque
pas
des
autres
Check
my
click
and
on
the
my
manufer
in
the
hip-hop
music
Check
my
click
et
mon
manufer
dans
la
musique
hip-hop
Perlihatkan
gayamu
dengan
continue
Montre
ton
style
en
continu
Terus
maju
buat
gebrakan
jangan
ragu
Avance,
fais
bouger
les
choses,
n'aie
pas
peur
Banyak
masalah
selesaikan
jangan
menyerah
dulu
Beaucoup
de
problèmes
à
résoudre,
ne
t'abandonne
pas
Dengarkan
lagu
sekarang
langkahkan
kaki
mu
Écoute
la
chanson
maintenant,
fais
un
pas
avec
moi
Kuingin
kau,
ikuti
langkah
kaki
ku
Je
veux
que
tu
me
suives,
que
tu
marches
avec
moi
Kuingin
kau,
dengarkan
musik
hatiku
Je
veux
que
tu
écoutes
la
musique
de
mon
cœur
Kuingin
kau,
ikuti
langkah
kaki
ku
Je
veux
que
tu
me
suives,
que
tu
marches
avec
moi
Kuingin
kau,
dengarkan
musik
hatiku
Je
veux
que
tu
écoutes
la
musique
de
mon
cœur
Kuingin
kau,
ikuti
langkah
kaki
ku
Je
veux
que
tu
me
suives,
que
tu
marches
avec
moi
Kuingin
kau,
dengarkan
musik
hatiku
Je
veux
que
tu
écoutes
la
musique
de
mon
cœur
Kuingin
kau,
ikuti
langkah
kaki
ku
Je
veux
que
tu
me
suives,
que
tu
marches
avec
moi
Kuingin
kau,
dengarkan
musik
hatiku
Je
veux
que
tu
écoutes
la
musique
de
mon
cœur
Kuingin
kau,
ikuti
langkah
kaki
ku
Je
veux
que
tu
me
suives,
que
tu
marches
avec
moi
Kuingin
kau,
dengarkan
musik
hatiku
Je
veux
que
tu
écoutes
la
musique
de
mon
cœur
Kuingin
kau,
ikuti
langkah
kaki
ku
Je
veux
que
tu
me
suives,
que
tu
marches
avec
moi
Kuingin
kau,
dengarkan
musik
hatiku
Je
veux
que
tu
écoutes
la
musique
de
mon
cœur
Yeah
saykoji,
musik
hati
Ouais
Saykoji,
musique
du
cœur
Gua
emang
ga
harus
di
nyanyiin,
tapi
bodo
amat!
Je
n'ai
pas
besoin
d'être
chanté,
mais
tant
pis !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Saykoji
Attention! Feel free to leave feedback.