Lyrics and translation Saykoji - Rockdaparty
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Angkat
tangan
mu
goyang
badan
mu.
Angkatkan
kaki
sesuka
hati.
Lève
les
bras,
bouge
ton
corps.
Lève
tes
jambes
comme
bon
te
semble.
No
deep
no
money
just
happy
fergi,
we
rock
da
party
hip
– hop
gak
bakal
mati.
Pas
besoin
d'argent,
juste
du
plaisir,
on
fait
la
fête,
le
hip-hop
ne
mourra
jamais.
Lo
kira
gw
kagak
serius
di
hip
– hop,
gw
kasih
tau
saykoji
still
hot
still
pop
Tu
penses
que
je
ne
suis
pas
sérieux
dans
le
hip-hop,
je
te
le
dis
Saykoji
est
toujours
au
top.
I'
ll
be
do
this
great
man
i
'll
keep
it
up
bikin
lagu
lebih
kece
dari
Papa
T
bob
Je
vais
continuer,
je
vais
continuer
à
faire
des
chansons
plus
cool
que
Papa
T
Bob.
Lo
sangka
Saykoji
mati
pikir
hati
– hati
gak
segampang
itu
berhenti
intertain
sejati
Tu
penses
que
Saykoji
est
mort,
pense
bien,
ce
n'est
pas
si
facile
d'arrêter
d'être
un
vrai
artiste.
Kadang
naik
kadang
turun,
kadang
putus
asatekanan
datang
sana
– sini
udah
biasa
Parfois
en
haut,
parfois
en
bas,
parfois
le
désespoir,
la
pression
vient
de
partout,
c'est
normal.
Masih
eksis
as
long
hp
-hop
di
sini
no
wory
baby
i
know
you
missing
me
Je
suis
toujours
là
tant
que
le
hip-hop
est
ici,
ne
t'inquiète
pas
bébé,
je
sais
que
tu
me
manques.
Lesson
to
me
ada
yang
pengen
gw
bilang,
grup
gw
pecah
tapi
quantum
bets
gak
mungkin
hilang
Une
leçon
à
retenir,
je
veux
te
dire,
mon
groupe
s'est
séparé
mais
Quantum
Bets
ne
disparaitra
jamais.
Tenang
aja
couse
i'm
back
on
track
dengan
hip
– hop
gw
punya
life
time
contrak
Ne
t'inquiète
pas
car
je
suis
de
retour
sur
les
rails
avec
le
hip-hop,
j'ai
un
contrat
à
vie.
I'm
the
best
on
rapp
and
you
know
that
i'm
will
gak
perlu
lagi
di
raguin
couse
i
got
my
rhyme
skill
Je
suis
le
meilleur
en
rap
et
tu
le
sais,
je
le
ferai,
plus
besoin
de
douter
car
j'ai
mes
compétences
en
rimes.
Angkat
tangan
mu
goyang
badan
mu,
angkatkan
kaki
sesuka
hati
Lève
les
bras,
bouge
ton
corps.
Lève
tes
jambes
comme
bon
te
semble.
No
deep
no
money
just
happy
fergy
we
rock
da
party
hip
-hop
takan
mati
Pas
besoin
d'argent,
juste
du
plaisir,
on
fait
la
fête,
le
hip-hop
ne
mourra
jamais.
You
got
my
rewind
me
kayak
yang
udah
gw
bilang
jadi
biar
bokek
bukan
sembarang
hip
-hop
hilang
Tu
as
ma
rewind,
comme
je
l'ai
déjà
dit,
pour
que
le
hip-hop
ne
soit
pas
juste
un
phénomène
qui
disparait.
Ada
musik
tinggal
goyang
it's
hot
carefully
tapi
jangan
lupa
diri
kita
hip
– hop
yang
berbudi
Il
y
a
de
la
musique,
bouge,
c'est
chaud,
fais
attention,
mais
n'oublie
pas
que
nous
sommes
des
hip-hopistes
bienveillants.
Bisa
di
rumah,
di
jalan
asal
jangan
di
tengah.
lo
kagak
mau
ketabrak
mobil
waktu
lo
lengah
On
peut
danser
à
la
maison,
dans
la
rue,
mais
pas
au
milieu,
tu
ne
veux
pas
te
faire
renverser
par
une
voiture
quand
tu
es
distrait.
Kalo
emang
benar
it
taken
shake
in
the
club
crap
new
somethink
don't
taken
the
hip
– hop
Si
c'est
vraiment
bon,
prends-le,
secoue-toi
dans
le
club,
découvre
des
choses
nouvelles,
ne
t'enlève
pas
le
hip-hop.
Jadi
diri
sendiri
bukanya
gak
bisa
gaya,
mungkin
lo
pengen
pake
kalung
blink
-blink
bercahaya
Sois
toi-même,
ce
n'est
pas
impossible
d'être
stylé,
tu
veux
peut-être
porter
un
collier
qui
brille.
Terserah
gw
gak
bisa
ngatur
apa
– apa,
inget
aja
masih
banyak
kaum
kumuh
yang
papah
Je
m'en
fiche,
je
ne
peux
pas
contrôler
quoi
que
ce
soit,
souviens-toi
qu'il
y
a
encore
beaucoup
de
gens
pauvres.
Ok!
gw
gak
mau
rusak
suasana
every
think
turn
hot
i
will
like
this
sound
Ok
! Je
ne
veux
pas
gâcher
l'ambiance,
tout
devient
chaud,
j'aime
ce
son.
I
know
the
filling
man
just
lesson
what
i
say,
dengaerin
hati
– hati
gw
jamin
asik
Je
connais
le
feeling
mec,
écoute
juste
ce
que
je
dis,
écoute
attentivement,
je
te
garantis
que
tu
vas
kiffer.
Angkat
tangan
mu
goyang
badan
mu,
angkatkan
kaki
sesuka
hati
Lève
les
bras,
bouge
ton
corps.
Lève
tes
jambes
comme
bon
te
semble.
No
deep
no
money
just
happy
fergi
we
rock
da
party
hip
– hop
gak
bakal
mati
Pas
besoin
d'argent,
juste
du
plaisir,
on
fait
la
fête,
le
hip-hop
ne
mourra
jamais.
Every
body
follow
me
say
(ye
ye)
Saykoji
disini
say
(ye
ye)
Tout
le
monde
me
suit,
dis
(oui
oui)
Saykoji
est
là,
dis
(oui
oui)
If
you
like
this
bets
say
(ye
ye)
jangan
cuma
diem
aja
say
(aye)
Si
tu
aimes
ce
son,
dis
(oui
oui)
ne
reste
pas
juste
là,
dis
(oui)
Every
body
follow
me
say
(ye
ye)
Saykoji
disini
say
(ye
ye)
Tout
le
monde
me
suit,
dis
(oui
oui)
Saykoji
est
là,
dis
(oui
oui)
If
you
like
this
bets
say
(ye
ye)
jangan
cuma
diem
aja
say
(aye)
Si
tu
aimes
ce
son,
dis
(oui
oui)
ne
reste
pas
juste
là,
dis
(oui)
Gak
pake
gila
gak
pake
bingung
gak
pake
mabok
cuma
bikin
ling
– lung
Pas
besoin
d'être
fou,
pas
besoin
d'être
confus,
pas
besoin
de
boire,
juste
pour
faire
un
peu
de
bruit.
Lo
bisa
goyang
bisa
breker
bisqa
t
walk
it's
crazy
easy
man
it's
like
t
walk
Tu
peux
bouger,
tu
peux
te
secouer,
tu
peux
faire
du
t-walk,
c'est
vraiment
facile
mec,
c'est
comme
du
t-walk.
Gila
gw
juga
bingung
lagu
ini
bisa
asik
gw
yakin
lo
juga
ngerasa
sensasi
funtasatik
Je
suis
fou
aussi,
je
suis
confus,
cette
chanson
est
vraiment
cool,
je
suis
sûr
que
tu
ressens
aussi
cette
sensation
fantastique.
Fanatik
hip
– hop
Saykoji
keep
it
rock
don't
really
stop
until
the
bets
drop
Fanatique
de
hip-hop,
Saykoji
continue
de
rocker,
ne
s'arrête
vraiment
pas
avant
que
le
son
ne
s'arrête.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): saykoji
Album
Saykoji
date of release
01-01-2005
Attention! Feel free to leave feedback.