Saykoji - Satu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saykoji - Satu




Satu
Un
Satu musik satu jiwa pejuang yg takkan pernah terusik
Une musique, une âme de combattant qui ne sera jamais troublée
Satu nafas bersama aliran hip-hopku
Un souffle avec mon flux hip-hop
Satu tujuan dimana alam pikiran terpaku
Un objectif la pensée est fixée
Satu tuhan satu iman yg kubutuhkan
Un Dieu, une foi dont j'ai besoin
Satu pedoman kitab suci yg selalu kuperlukan
Une ligne directrice, des écritures saintes dont j'ai toujours besoin
Satu keyakinan yg jamin keselamatanku
Une conviction qui garantit mon salut
Satu roh yg jaga jiwaku agar tak angkuh
Un esprit qui protège mon âme pour qu'elle ne soit pas arrogante
Satu pasang tangan tuk wujudkan angan
Une paire de mains pour réaliser mes rêves
Satu pasang mata tuk kenali halangan
Une paire d'yeux pour identifier les obstacles
Satu pasang kaki tuk sampai ke tujuan
Une paire de jambes pour atteindre mon objectif
Satu kepala tuk jadi pusat acuan
Une tête pour être le centre de référence
Satu cinta temani diriku lewati hidup
Un amour accompagne mon chemin à travers la vie
Satu senyum kembalikan semangatku yg redup
Un sourire ramène mon énergie qui faiblit
Satu tawa tumbuhkan kebahagiaan sejati
Un rire cultive le véritable bonheur
Satu sentuhan dapat mengumbar rasa hati
Un toucher peut révéler les sentiments du cœur
Satu mulut satu pasang telinga kita tercipta
Une bouche, une paire d'oreilles, nous sommes créés
Supaya lebih mendengar kehendak pencipta
Pour mieux entendre la volonté du créateur
Satu lagu ini tunjukkan banyak arti
Cette chanson montre de nombreuses significations
Satu akal pekertimu akan buatmu mengerti
Un esprit te fera comprendre
Satu musik satu jiwa pejuang yg takkan pernah terusik
Une musique, une âme de combattant qui ne sera jamais troublée
Satu nafas bersama aliran hip-hopku
Un souffle avec mon flux hip-hop
Satu tujuan dimana alam pikiran terpaku
Un objectif la pensée est fixée
Satu musik satu jiwa pejuang yg takkan pernah terusik
Une musique, une âme de combattant qui ne sera jamais troublée
Satu nafas bersama aliran hip-hopku
Un souffle avec mon flux hip-hop
Satu tujuan dimana alam pikiran terpaku
Un objectif la pensée est fixée
Satu kota dimana diriku bertumbuh
Une ville j'ai grandi
Satu keluarga dimana ku pernah bertumbuh
Une famille j'ai grandi
Satu adik ikuti jalanku dan iramaku
Un petit frère suit mon chemin et mon rythme
Satu darah dalam hip-hop dia bersamaku
Un sang dans le hip-hop, il est avec moi
Satu ayah karakternya yg beriku fondasi
Un père, son caractère qui m'a donné des fondations
Satu ibu membesarkan diriku penuh kasih
Une mère qui m'a élevé avec amour
Satu rumah masa kecilku penuh kenangan
Une maison, mon enfance pleine de souvenirs
Satu memori yg selalu beriku ketentraman
Un souvenir qui me donne toujours la tranquillité
Satu bangsa satu tanah air satu bahasa
Une nation, une patrie, une langue
Satu negara masih bertumpu lewati masa
Un pays qui se tient toujours debout à travers le temps
Satu indonesia satu dalam asia
Une Indonésie, une en Asie
Satu dunia luas yg masih penuh rahasia
Un monde vaste qui est encore plein de mystères
Satu kali saja kurekam lagu ini
Une seule fois, j'ai enregistré cette chanson
Satu kata penting jadi pusat opini
Un mot important devient le centre de l'opinion
Satu bukan dua bukan tiga bukan empat
Un, pas deux, pas trois, pas quatre
Satu kali kau dengar lagu ini selagi sempat
Une fois, tu entends cette chanson tant que tu en as le temps
Satu musik satu jiwa pejuang yg takkan pernah terusik
Une musique, une âme de combattant qui ne sera jamais troublée
Satu nafas bersama aliran hip-hopku
Un souffle avec mon flux hip-hop
Satu tujuan dimana alam pikiran terpaku
Un objectif la pensée est fixée
Satu musik satu jiwa pejuang yg takkan pernah terusik
Une musique, une âme de combattant qui ne sera jamais troublée
Satu nafas bersama aliran hip-hopku
Un souffle avec mon flux hip-hop
Satu tujuan dimana alam pikiran terpaku
Un objectif la pensée est fixée
Satu, satu, satu hanya satu
Un, un, un, seulement un
Satu, satu, satu hanya satu
Un, un, un, seulement un
Satu, satu, satu hanya satu
Un, un, un, seulement un
Satu, satu, satu hanya satu
Un, un, un, seulement un
Satu musik satu jiwa pejuang yg takkan pernah terusik
Une musique, une âme de combattant qui ne sera jamais troublée
Satu nafas bersama aliran hip-hopku
Un souffle avec mon flux hip-hop
Satu tujuan dimana alam pikiran terpaku
Un objectif la pensée est fixée
Satu musik satu jiwa pejuang yg takkan pernah terusik
Une musique, une âme de combattant qui ne sera jamais troublée
Satu nafas bersama aliran hip-hopku
Un souffle avec mon flux hip-hop
Satu tujuan dimana alam pikiran terpaku
Un objectif la pensée est fixée





Writer(s): Saykoji


Attention! Feel free to leave feedback.