Sayma - ESCAPE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sayma - ESCAPE




ESCAPE
ÉCHAPE-TOI
(We can escape)
(On peut s'échapper)
(We can escape)
(On peut s'échapper)
(We can escape)
(On peut s'échapper)
(We can escape)
(On peut s'échapper)
반짝이는 너의 눈에 말을 건네
Je te parle dans tes yeux qui brillent
지금 여기 우리가 있는
Ici et maintenant, nous sommes
모든 사라지고 남은 나의 마음이
Tout s'efface et il ne reste que mon cœur
너를 향해 다가가고 있어
Qui se dirige vers toi
어디서 건지
est-ce que je t'ai déjà vu ?
나는 익숙한 향기에 취해
Je suis ivre de ton parfum familier
I see you everywhere I go
Je te vois partout je vais
내밀면 닿을
Si je tends la main, je te toucherai
환상 속에 너는 빛나네
Tu es brillante dans mon rêve
We can escape
On peut s'échapper
어두운 밤을
De la nuit sombre
함께 벗어나
Ensemble, nous nous échapperons
자유롭게 날아
Volons librement
We can escape
On peut s'échapper
새로운 날을
Un nouveau jour
함께 만들어
Ensemble, nous le créerons
우린 떠나가자
Partons
Baby hoo na na na na
Bébé, hoo na na na na
Baby hoo na na na na
Bébé, hoo na na na na
Baby hoo
Bébé, hoo
Baby hoo
Bébé, hoo
Baby hoo na na na na
Bébé, hoo na na na na
Baby hoo na na na na
Bébé, hoo na na na na
Baby hoo
Bébé, hoo
Baby hoo
Bébé, hoo
수많은 사람들
Parmi tant de gens
우린 서로를 찾아낼 거야
Nous nous trouverons l'un l'autre
I find you everywhere I go
Je te trouve partout je vais
나를 밀어낸 소음들이
Les bruits qui m'ont repoussé
안갯속에 사라지네 yeah
Disparaissent dans le brouillard, oui
We can escape
On peut s'échapper
어두운 밤을
De la nuit sombre
함께 벗어나
Ensemble, nous nous échapperons
자유롭게 날아
Volons librement
We can escape
On peut s'échapper
새로운 날을
Un nouveau jour
함께 만들어
Ensemble, nous le créerons
우린 떠나가자
Partons
Baby hoo na na na na
Bébé, hoo na na na na
Baby hoo na na na na
Bébé, hoo na na na na
Baby hoo
Bébé, hoo
Baby hoo
Bébé, hoo
Baby hoo na na na na
Bébé, hoo na na na na
Baby hoo na na na na
Bébé, hoo na na na na
Baby hoo
Bébé, hoo
Baby hoo
Bébé, hoo
Baby hoo na na na na
Bébé, hoo na na na na
Baby hoo na na na na
Bébé, hoo na na na na
Baby hoo
Bébé, hoo
Baby hoo
Bébé, hoo
Baby hoo na na na na
Bébé, hoo na na na na
Baby hoo na na na na
Bébé, hoo na na na na
Baby hoo
Bébé, hoo
Baby hoo
Bébé, hoo






Attention! Feel free to leave feedback.