Lyrics and translation Sayonara Maxwell - Five Nights at Freddy's 2 (Alternative Metal)

Five Nights at Freddy's 2 (Alternative Metal)

Bonnie will tear you apart.
Dolls are opening their mouths.
Foxy's baring her sharp teeth,
Freddy will make it hard to breath.
Chika's roaring with laughter
Your own flesh is what they chase after
So why won't you just give up?
You'll fall asleep and won't wake up!
The music box is silently creaking,
Thin thread of life is near a split.
If you are thinking we are merely playing,
Then let's fool around for a bit!
Your blood's curdling and heart skips a beat
The nightmare awaits in the shadows
And I could swear I just heard a shriek
Is there something I don't know?
Bonnie will tear you apart.
Dolls are opening their mouths.
Foxy's baring her sharp teeth,
Freddy will make it hard to breath.
Chika's roaring with laughter
Your own flesh is what they chase after
So why won't you just give up?
You'll fall asleep and won't wake up!
Those little dolls can handle the scoffing
But what they can't handle are kids
Poor parents watch as they can do nothing
As children become delicious treats
Cameras show you it's nearly the end
Leave remaining hope for salvation.
Your screams and struggles will not suspend
The torment and pain are the only redemption
Evil craves defeat and chaos
You not staying home was fatal.
Endo, come, enjoy the party
This one sure does look real hearty
Carelessness left you in vain
Walls all sprinkled with blood stains
So why won't you just give up?
You'll fall asleep and won't wake up!
Bonnie will tear you apart.
Dolls are opening their mouths.
Foxy's baring her sharp teeth,
Freddy will make it hard to breath.
Chika's roaring with laughter
Your own flesh is what they chase after
So why won't you just give up?
You'll fall asleep and won't wake up!

Cinq Nuits chez Freddy 2 (Metal alternatif)

Bonnie te déchirera en pièces.
Les poupées ouvrent la bouche.
Foxy montre ses dents acérées,
Freddy te rendra la respiration difficile.
Chika rit aux éclats
Ta propre chair est ce qu'ils recherchent
Alors pourquoi tu n'abandonnes pas ?
Tu vas t'endormir et ne plus jamais te réveiller !
Le carillon de musique grince silencieusement,
Le fil ténu de la vie est sur le point de se rompre.
Si tu penses que nous jouons simplement,
Alors amusons-nous un peu !
Ton sang se glace et ton cœur saute un battement
Le cauchemar t'attend dans les ombres
Et je pourrais jurer que j'ai entendu un cri
Y a-t-il quelque chose que je ne sais pas ?
Bonnie te déchirera en pièces.
Les poupées ouvrent la bouche.
Foxy montre ses dents acérées,
Freddy te rendra la respiration difficile.
Chika rit aux éclats
Ta propre chair est ce qu'ils recherchent
Alors pourquoi tu n'abandonnes pas ?
Tu vas t'endormir et ne plus jamais te réveiller !
Ces petites poupées peuvent gérer les moqueries
Mais ce qu'elles ne peuvent pas gérer, ce sont les enfants
Les pauvres parents regardent impuissants
Alors que les enfants deviennent de délicieux friandises
Les caméras te montrent que c'est presque la fin
Abandonne l'espoir de salut.
Tes cris et tes luttes ne suspendront pas
Le tourment et la douleur sont la seule rédemption
Le mal convoite la défaite et le chaos
Ne pas rester à la maison était fatal.
Endo, viens, profite de la fête
Celui-ci a l'air vraiment copieux
La négligence t'a laissé dans le vain
Les murs sont tous parsemés de taches de sang
Alors pourquoi tu n'abandonnes pas ?
Tu vas t'endormir et ne plus jamais te réveiller !
Bonnie te déchirera en pièces.
Les poupées ouvrent la bouche.
Foxy montre ses dents acérées,
Freddy te rendra la respiration difficile.
Chika rit aux éclats
Ta propre chair est ce qu'ils recherchent
Alors pourquoi tu n'abandonnes pas ?
Tu vas t'endormir et ne plus jamais te réveiller !