Sayonara Maxwell - Five Nights at Freddy's 2 (Delta Brony Remix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sayonara Maxwell - Five Nights at Freddy's 2 (Delta Brony Remix)




Five Nights at Freddy's 2 (Delta Brony Remix)
Пять ночей у Фредди 2 (Ремикс Delta Brony)
Beginning bridge:
Вступление:
Let's celebrate!
Отпразднуем!
Make your sorrows go away
Сделай так, чтобы твои печали ушли
Time for fears to fade.
Время отбросить страхи.
A jolly night here thou awaits
Веселая ночь ждет тебя
No use to call for aid.
Зря звать на помощь.
The music box is silently creaking
Музыкальная шкатулка тихонько скрипит
Thin thread of life is near a split.
Тонкая нить жизни близка к разрыву.
If you are thinking we are merely playing
Если ты думаешь, что мы просто играем
Then let's fool around for a bit!
Тогда давай немного подурачимся!
Your blood's curdling and heart skips a beat
Кровь стынет в жилах, сердце пропускает удар
The nightmare awaits in the shadows
Кошмар поджидает в тенях
And I could swear I just heard a shriek
И я клянусь, что только что слышала крик
Is there something I don't know?
Есть ли что-то, чего я не знаю?
Bonnie will tear you apart.
Бонни разорвет тебя на части.
Dolls are opening their mouths.
Куклы открывают рты.
Foxy's baring her sharp teeth
Фокси обнажает острые зубы
Freddy will make it hard to breath.
Фредди затруднит тебе дыхание.
Chica's roaring with laughter
Чика ревет от смеха
Your own flesh is what they chase after
Они гонятся за твоей собственной плотью
So why won't you just give up?
Так почему бы тебе просто не сдаться?
You'll fall asleep and won't wake up!
Ты заснёшь и не проснешься!
Bonnie will tear you apart.
Бонни разорвет тебя на части.
Dolls are opening their mouths.
Куклы открывают рты.
Foxy's baring her sharp teeth
Фокси обнажает острые зубы
Freddy will make it hard to breath.
Фредди затруднит тебе дыхание.
Chika's roaring with laughter
Чика ревет от смеха
Your own flesh is what they chase after
Они гонятся за твоей собственной плотью
So why won't you just give up?
Так почему бы тебе просто не сдаться?
You'll fall asleep and won't wake up!
Ты заснёшь и не проснешься!
Those little dolls can handle the scoffing
Эти маленькие куклы могут справиться с насмешками
But what they can't handle are kids
Но с чем они не справятся, так это с детьми
Poor parents watch as they can do nothing
Бедные родители смотрят, как не могут ничего сделать
As children become delicious treats
Когда дети становятся вкусным лакомством
Cameras show you it's nearly the end
Камеры показывают, что близится конец
Leave remaining hope for salvation.
Оставляя надежду на спасение.
Your screams and struggles will not suspend
Твои крики и борьба не утихнут
The torment and pain are the only redemption
Мучения и боль единственное спасение
Hello Hello
Привет, привет
Evil craves defeat and chaos
Зло жаждет поражения и хаоса
You not staying home was fatal.
То, что ты не остаёшься дома, было смертельным.
Endo, come, enjoy the party
Эндо, иди, развлекись на вечеринке
This one sure does look real hearty
Этот определенно выглядит по-настоящему сердечным
Carelessness left you in vain
Беспечность оставила тебя напрасно
Walls all sprinkled with blood stains
Стены все забрызганы пятнами крови
So why won't you just give up?
Так почему бы тебе просто не сдаться?
You'll fall asleep and won't wake up!
Ты заснёшь и не проснешься!
Evil craves defeat and chaos
Зло жаждет поражения и хаоса
You not staying home was fatal
То, что ты не остаёшься дома, было смертельным
Endo, come, enjoy the party
Эндо, иди, развлекись на вечеринке
This one sure does look real hearty
Этот определенно выглядит по-настоящему сердечным
Carelessness left you in vain
Беспечность оставила тебя напрасно
Walls all sprinkled with blood stains
Стены все забрызганы пятнами крови
So why won't you just give up?
Так почему бы тебе просто не сдаться?
You'll fall asleep and won't wake up!
Ты заснёшь и не проснешься!
"Eat yourself or be eaten
«Съешь себя или тебя съедят
This game cannot be beaten"
В эту игру невозможно выиграть»
Hello Hello
Привет, привет
Bonnie will tear you apart.
Бонни разорвет тебя на части.
Dolls are opening their mouths.
Куклы открывают рты.
Foxy's baring her sharp teeth
Фокси обнажает острые зубы
Freddy will make it hard to breath.
Фредди затруднит тебе дыхание.
Chica's roaring with laughter
Чика ревет от смеха
Your own flesh is what they chase after
Они гонятся за твоей собственной плотью
So why won't you just give up?
Так почему бы тебе просто не сдаться?
You'll fall asleep and won't wake up!
Ты заснёшь и не проснешься!
Bonnie will tear you apart.
Бонни разорвет тебя на части.
Dolls are opening their mouths.
Куклы открывают рты.
Foxy's baring her sharp teeth
Фокси обнажает острые зубы
Freddy will make it hard to breath.
Фредди затруднит тебе дыхание.
Chika's roaring with laughter
Чика ревет от смеха
Your own flesh is what they chase after
Они гонятся за твоей собственной плотью
So why won't you just give up?
Так почему бы тебе просто не сдаться?
You'll fall asleep and won't wake up!
Ты заснёшь и не проснешься!






Attention! Feel free to leave feedback.