Lyrics and translation Sayonara Maxwell - Five Nights at Freddy's 2

Let's celebrate!
Make your sorrows go away,
Time for fears to fade.
A jolly night here thou awaits
No use to call for aid.
The music box is silently creaking,
Thin thread of life is near a split.
If you are thinking we are merely playing,
Then let's fool around for a bit!
Your blood's curdling and heart skips a beat,
The nightmare awaits in the shadows.
And I could swear I just heard a shriek!
Is there something I don't know?
"Hello..."
Bonnie will tear you apart,
Dolls are opening their mouths.
Foxy's baring her sharp teeth,
Freddy will make it hard to breath.
Chica's roaring with laughter,
Your own flesh is what they chase after.
So why won't you just give up?
You'll fall asleep and won't wake up!
Bonnie will tear you apart,
Dolls are opening their mouths.
Foxy's baring her sharp teeth,
Freddy will make it hard to breath.
Chica's roaring with laughter,
Your own flesh is what they chase after.
So why won't you just give up?
You'll fall asleep and won't wake up!
Those little dolls can handle the scoffing,
But what they can't handle are kids.
Poor parents watch as they can do nothing,
As children become delicious treats!
Cameras show you it's nearly the end,
Leave remaining hope for salvation.
Your screams and struggles will not suspend,
The torment and pain are the only redemption!
"Hello..."
Evil craves defeat and chaos,
You not staying home was fatal.
Endo, come, enjoy the party,
This one sure does look real hearty.
Carelessness left you in vain,
Walls all sprinkled with blood stains.
So why won't you just give up?
You'll fall asleep and won't wake up!
Evil craves defeat and chaos,
You not staying home was fatal.
Endo, come, enjoy the party,
This one sure does look real hearty.
Carelessness left you in vain,
Walls all sprinkled with blood stains.
So why won't you just give up?
You'll fall asleep and won't wake up!
"Eat yourself or be eaten
This game cannot be beaten"
"Hello..."
Bonnie will tear you apart,
Dolls are opening their mouths.
Foxy's baring her sharp teeth,
Freddy will make it hard to breath.
Chica's roaring with laughter,
Your own flesh is what they chase after.
So why won't you just give up?
You'll fall asleep and won't wake up!
Bonnie will tear you apart,
Dolls are opening their mouths.
Foxy's baring her sharp teeth,
Freddy will make it hard to breath.
Chica's roaring with laughter,
Your own flesh is what they chase after.
So why won't you just give up?
You'll fall asleep and won't wake up!

Давайте праздновать!
Прогони печали прочь,
Время страхи позабыть.
Эту радостную ночь
Никому не пережить.
Тихо скрипит музыкальная шкатулка,
Вьётся жизни тонкая нить.
Если считаешь ты, что всё это - шутка,
Почему бы и не пошалить?
Кровь стынет в жилах и сердце стучит
Ужас во тьме притаился
И за углом кто-то страшно кричит
Что такое здесь творится?
"Привет..."
Бонни разорвёт на части.
Куклы разевают пасти.
Фокси вновь клыки оскалит,
Фредди завопить заставит.
Чика радостно хохочет
Твоей крови каждый хочет
Почему же не смеёшься?
Ты заснёшь и не проснёшься!
Бонни разорвёт на части.
Куклы разевают пасти.
Фокси вновь клыки оскалит,
Фредди завопить заставит.
Чика радостно хохочет
Твоей крови каждый хочет
Почему же не смеёшься?
Ты заснёшь и не проснёшься!
Куклы стерпеть издевательства могут
Но на детей нет терпенья
Спасти их родители больше не смогут
Дети пойдут в угощения
На камерах видно, что смерть уже близко
Надежду оставь на спасенье.
Никто не услышит твоих жалких визгов
Познай же всю боль и мученья
"Привет..."
Зло возжаждало разгрома
Зря ты не остался дома.
Эндо, ну же, наслаждайся
Морем крови упивайся
Зазевался ты напрасно
Окропил всё кровью красной
Почему же не смеёшься?
Ты заснёшь и не проснёшься!
Зло возжаждало разгрома
Зря ты не остался дома.
Эндо, ну же, наслаждайся
Морем крови упивайся
Зазевался ты напрасно
Окропил всё кровью красной
Почему же не смеёшься?
Ты заснёшь и не проснёшься!
"Съешь или добычей станешь
Это правило ты знаешь"
"Привет..."
Бонни разорвёт на части.
Куклы разевают пасти.
Фокси вновь клыки оскалит,
Фредди завопить заставит.
Чика радостно хохочет
Твоей крови каждый хочет
Почему же не смеёшься?
Ты заснёшь и не проснёшься!
Бонни разорвёт на части.
Куклы разевают пасти.
Фокси вновь клыки оскалит,
Фредди завопить заставит.
Чика радостно хохочет
Твоей крови каждый хочет
Почему же не смеёшься?
Ты заснёшь и не проснёшься!