Lyrics and translation Sayonara Maxwell - Pegasus Device [RUS]

Pegasus Device [RUS]

На страницах истории в глубине
Мрачная ложь скрывается в тайне
Захоронен давно этот темный сказ
И теперь он лежит и ожидает свой час
Когда жеребята выключат повсюду свет
И расскажут темного завода страшный завет
У роскоши радуги цена есть своя
Игнорируй крики не думая
Ты доказал себе и каждому из нас
Летать ты не достоин гордо, как пегас
Не заслужил ты тех крыльев, что даны тебе
И место среди легенд не заработал себе
Все неудачи пораждают успех
В кровавой и висцеральной шахматной игре
Ты нас разочаровал, так по счетам плати
И от Машины Пегасов тебя точно не спасти
Призрачные крики здесь эхом прокатятся
Жуткое спокойствие в страшной тишине рождается
Души невинных воздух наполняют
Их разбитые надежды здесь и там обитают
В здравом уме машина сделана
И маленький демон пробужден ото сна
Население спит, и не знает когда
Машина проснется, снова голодна
Ты доказал себе и каждому из нас
Летать ты не достоин гордо, как пегас
Не заслужил ты тех крыльев, что даны тебе
И место среди легенд не заработал себе
Все неудачи пораждают успех
В кровавой и висцеральной шахматной игре
Ты нас разочаровал, так по счетам плати
И от Машины Пегасов тебя точно не спасти
Все неудачи пораждают успех
В кровавой и висцеральной шахматной игре
Ты нас разочаровал, так по счетам плати
И от Машины Пегасов тебя точно не спасти
Я не помню моё прошлое
Я не помню, кем я раньше был
Я не помню своих старых друзей
Я не помню своей судьбы
Фиолетовая грива и оранжевый плащ
Чем я стал? У меня нет идеи.
Я знаю только одну вещь
Меня назвали: Абсентия.
Ты доказал себе и каждому из нас
Летать ты не достоин гордо, как пегас
Не заслужил ты тех крыльев, что даны тебе
И место среди легенд не заработал себе
Все неудачи пораждают успех
В кровавой и висцеральной шахматной игре
Ты нас разочаровал, так по счетам плати
И от Машины Пегасов тебя точно не спасти
Я гривы твоей радужной не узнаю
Когда скрываешься ты за стыда маскою
Ты крыльев, что даны тебе, не заслужил
Ты использовал для славы праведных кобыл
Все неудачи пораждают успех
В кровавой и висцеральной шахматной игре
Ты нас разочаровал, так по счетам плати
И от Машины Пегасов тебя точно не спасти
На Заводе Радуги, где страх твой во плоти
На Заводе Радуги, откуда душам не уйти
На Заводе Радуги, промах не свести на ноль
Но я проснулся, и беру назад контроль

Dispositif Pégase [RUS]

Dans les pages de l'histoire, dans les profondeurs
Un mensonge sombre se cache dans le secret
Ce conte sombre est enterré depuis longtemps
Et maintenant il repose et attend son heure
Quand les poulains éteindront la lumière partout
Et raconteront le terrible pacte de l'usine sombre
Le luxe de l'arc-en-ciel a un prix
Ignore les cris sans réfléchir
Tu l'as prouvé à toi-même et à chacun de nous
Tu ne mérites pas de voler fièrement comme Pégase
Tu n'as pas mérité ces ailes qui te sont données
Et tu n'as pas gagné ta place parmi les légendes
Tous les échecs engendrent le succès
Dans un jeu d'échecs sanglant et viscéral
Tu nous as déçus, alors paie tes dettes
Et la machine Pégase ne te sauvera pas
Des cris fantomatiques résonneront ici en écho
Un calme effrayant naît dans un silence terrifiant
Les âmes innocentes remplissent l'air
Leurs espoirs brisés errent ici et là
La machine est faite avec bon sens
Et un petit démon est réveillé de son sommeil
La population dort et ne sait pas quand
La machine se réveillera, à nouveau affamée
Tu l'as prouvé à toi-même et à chacun de nous
Tu ne mérites pas de voler fièrement comme Pégase
Tu n'as pas mérité ces ailes qui te sont données
Et tu n'as pas gagné ta place parmi les légendes
Tous les échecs engendrent le succès
Dans un jeu d'échecs sanglant et viscéral
Tu nous as déçus, alors paie tes dettes
Et la machine Pégase ne te sauvera pas
Tous les échecs engendrent le succès
Dans un jeu d'échecs sanglant et viscéral
Tu nous as déçus, alors paie tes dettes
Et la machine Pégase ne te sauvera pas
Je ne me souviens pas de mon passé
Je ne me souviens pas de qui j'étais avant
Je ne me souviens pas de mes vieux amis
Je ne me souviens pas de mon destin
Crinière violette et cape orange
Qui suis-je devenu ? Je n'en ai aucune idée.
Je ne sais qu'une seule chose
On m'a appelé : Absinthe.
Tu l'as prouvé à toi-même et à chacun de nous
Tu ne mérites pas de voler fièrement comme Pégase
Tu n'as pas mérité ces ailes qui te sont données
Et tu n'as pas gagné ta place parmi les légendes
Tous les échecs engendrent le succès
Dans un jeu d'échecs sanglant et viscéral
Tu nous as déçus, alors paie tes dettes
Et la machine Pégase ne te sauvera pas
Je ne reconnais pas ta crinière arc-en-ciel
Quand tu te caches derrière un masque de honte
Tu n'as pas mérité les ailes qui te sont données
Tu as utilisé la gloire des juments justes
Tous les échecs engendrent le succès
Dans un jeu d'échecs sanglant et viscéral
Tu nous as déçus, alors paie tes dettes
Et la machine Pégase ne te sauvera pas
À l'usine Arc-en-ciel, où ta peur est incarnée
À l'usine Arc-en-ciel, d'où les âmes ne peuvent pas s'échapper
À l'usine Arc-en-ciel, il est impossible de réduire l'erreur à zéro
Mais je me suis réveillé et je reprends le contrôle