Lyrics and translation Sayonara Maxwell - Pretence

Pretence

Hello, lowly human creatures, i am here to make you move.
I have some new ideas so let's just sit back and break the groove.
Trapped in this weird dimension under the false pretensions let me help you kid this is such an easy pick!
The clock is ticking.
Unremitting.
I can be your loyal guide hurry up and decide!
Well-well-well, you fell for my trap, What a sad scenery.
I'm so sorry chap, but I'm bot able to let go off you so easily.
Trapped in this weird dimension under the false pretensions let me help you kid this is such an easy pick!
The clock is ticking.
Unremitting.
I can be your loyal guide hurry up and decide!
Trapped in this weird dimension under the false pretensions let me help you kid this is such an easy pick!
The clock is ticking.
Unremitting.
I can be your loyal guide hurry up and decide!
Trapped in this weird dimension under the false pretensions let me help you kid this is such an easy pick!
The clock is ticking.
Unremitting.
I can be your loyal guide hurry up and decide!

Prétexte

Bonjour, mes humbles créatures humaines, je suis là pour vous faire bouger.
J'ai de nouvelles idées alors asseyez-vous et cassons le rythme.
Pris au piège dans cette étrange dimension sous de fausses prétentions, laisse-moi t'aider mon petit, c'est un choix si facile !
L'horloge tourne.
Impitoyable.
Je peux être ton guide fidèle, dépêche-toi de décider !
Eh bien, eh bien, eh bien, tu es tombé dans mon piège, quelle triste scène.
Je suis désolée mon petit, mais je ne peux pas te laisser partir si facilement.
Pris au piège dans cette étrange dimension sous de fausses prétentions, laisse-moi t'aider mon petit, c'est un choix si facile !
L'horloge tourne.
Impitoyable.
Je peux être ton guide fidèle, dépêche-toi de décider !
Pris au piège dans cette étrange dimension sous de fausses prétentions, laisse-moi t'aider mon petit, c'est un choix si facile !
L'horloge tourne.
Impitoyable.
Je peux être ton guide fidèle, dépêche-toi de décider !
Pris au piège dans cette étrange dimension sous de fausses prétentions, laisse-moi t'aider mon petit, c'est un choix si facile !
L'horloge tourne.
Impitoyable.
Je peux être ton guide fidèle, dépêche-toi de décider !