Lyrics and translation Sayonara - Geisterfahrer

Geisterfahrer

Ich wollt' schon immer weg von all den falschen Zyklen
Denn bringen sie manchmal kein Problem mit, aber kleine Lügen
Und kleine Lügen führen zu langen Ketten
Man kocht sich seine Illusion, als würd das dann noch schmecken
Bei uns das gleiche, nur war ich der der die Suppe löffelt
Denn hat man mir Jahre eingeredet, dass man(n) muss und möchte
Du hinterfragst das nicht, alles bleibt so wie es ist
Doch wunderst dich daraufhin dass es dann nur Streit & Liebe gibt
Was willst du machen, wenn du alles schon gemacht hast
Und nichts, was du gemacht hast, im Ansatz schon geklappt hat
So verliebt und doch zu schwach um das Problem zu lösen
Vielleicht wussten wir ja auch
Dass wenn wir könnten, wir nicht würden

Weiß nicht was gerade los ist mit mir
Vielleicht will ich nicht verstehen, dass du weg bist
Hatte nie so einen Frust wegen dir
Denn zum aller ersten Mal war es was echtes

Geisterfahrer, kein Gelaber
Bin alleine und fühl mich sicher nur wenn du mich lenkst
Es bleibt ein Drama, wie als du noch da warst
Neuanfang wenn ich jetzt Vollgas gebe und nicht brems'
Geisterfahrer, kein Gelaber
Bin alleine und fühl mich sicher nur wenn du mich lenkst
Es bleibt ein Drama, wie als du noch da warst
Neuanfang wenn ich jetzt Vollgas gebe und nicht brems'

Keiner von uns ahnte was passiert
Und gehört hab ich nun auch schon ziemlich lange nichts von dir
So weit so gut, doch fühlt sich alles nicht normal an, Schatz!
Hätte ich die Wahl, dann würde ich alles
Gleich nochmal anfangen, glaub mir das
Zusammen mit dir all unsere Ecken schleifen
Nochmals drüber reden welche Menschen mit im engsten Kreis sind
Was wir lieben, was wir hassen aneinander
Und wir beide wie Puzzleteile gut passen ineinander
Glaube das das möglich wäre, aber bist du nicht da
Keine Wiederkehr in Sicht und langsam wird es mir klar
Muss mich beherrschen dir nicht doch zu folgen
Aber es fällt nun mal schwer
All diese Stimmen in meinem Kopf zu leugnen

Weiß nicht was gerade los ist mit mir
Vielleicht will ich nicht verstehen, dass du weg bist
Hatte nie so einen Frust wegen dir
Denn zum aller ersten Mal war es was echtes

Geisterfahrer, kein Gelaber
Bin alleine und fühl mich sicher nur wenn du mich lenkst
Es bleibt ein Drama, wie als du noch da warst
Neuanfang wenn ich jetzt Vollgas gebe und nicht brems'
Geisterfahrer, kein Gelaber
Bin alleine und fühl mich sicher nur wenn du mich lenkst
Es bleibt ein Drama, wie als du noch da warst
Neuanfang wenn ich jetzt Vollgas gebe und nicht brems'

Лихач

Я всегда хотел уйти от всех этих фальшивых циклов,
Ведь иногда они не несут проблем, а только мелкую ложь,
А мелкая ложь ведет к длинным цепям.
Варишь себе иллюзии, как будто это вообще вкусно.
У нас было то же самое, только я был тем, кто хлебал этот суп,
Ведь мне годами внушали, что мужчина должен и хочет этого.
Ты не подвергаешь это сомнению, все остается, как есть,
Но потом удивляешься, почему в отношениях только ссоры и любовь.
Что ты будешь делать, если ты уже все сделал,
И ничего из того, что ты делал, даже близко не сработало?
Так влюблен и все же слишком слаб, чтобы решить проблему.
Возможно, мы оба знали,
Что даже если бы могли, мы бы не стали.

Не знаю, что со мной происходит,
Может быть, я не хочу понимать, что ты ушла.
Никогда не чувствовал такой злости из-за тебя,
Потому что это было по-настоящему впервые.

Лихач, без лишних слов,
Я один и чувствую себя в безопасности, только когда ты меня направляешь.
Это остается драмой, как будто ты все еще здесь.
Новое начало, если я сейчас нажму на газ и не буду тормозить.
Лихач, без лишних слов,
Я один и чувствую себя в безопасности, только когда ты меня направляешь.
Это остается драмой, как будто ты все еще здесь.
Новое начало, если я сейчас нажму на газ и не буду тормозить.

Никто из нас не подозревал, что произойдет,
И я уже довольно давно ничего о тебе не слышал.
Пока все хорошо, но это все кажется неправильным, милая!
Если бы у меня был выбор, я бы все
Начал сначала, поверь мне.
Вместе с тобой сгладить все наши острые углы,
Снова поговорить о том, какие люди входят в наш ближайший круг,
Что мы любим, что ненавидим друг в друге,
И что мы оба, как кусочки пазла, идеально подходим друг другу.
Верю, что это было бы возможно, но тебя нет рядом.
Не видно никакого возвращения, и я начинаю понимать,
Что должен держать себя в руках и не ехать за тобой,
Но это чертовски трудно -
Игнорировать все эти голоса в моей голове.

Не знаю, что со мной происходит,
Может быть, я не хочу понимать, что ты ушла.
Никогда не чувствовал такой злости из-за тебя,
Потому что это было по-настоящему впервые.

Лихач, без лишних слов,
Я один и чувствую себя в безопасности, только когда ты меня направляешь.
Это остается драмой, как будто ты все еще здесь.
Новое начало, если я сейчас нажму на газ и не буду тормозить.
Лихач, без лишних слов,
Я один и чувствую себя в безопасности, только когда ты меня направляешь.
Это остается драмой, как будто ты все еще здесь.
Новое начало, если я сейчас нажму на газ и не буду тормозить.