Lyrics and translation Sayonara - Ich will nur mit dir schlafen

Ich will nur mit dir schlafen

Hey, du hübsches Ding, sag mir, wollen wir uns mal treffen?
Ich bin anders als der Rest, ich kann's beweisen und versprechen
Denn ich stehe auf Romantik, mag den Sonnenuntergang
Lass uns ihn ansehen, Baby, gleich morgen und zusammen
Ich bin ehrlich, ich will nichts Kurzes, will was Langes
Kann ich was machen, damit es dir gut geht, ja dann mach ich's
Schatz, ich bin der Prinz, der dich holen kommt auf seinem Pferd
Denn ich bin kein Mann für eine Nacht
der einfach geht ohne heimzukehren
Komm' nimm jetzt meine Hand, ich will mit dir gehen
Sag deinen Eltern heute wird's ein bisschen spät, denn du lebst
jetzt in meinem Bann, also gib' mir eine Chance
ich schau' dich von deinen Augen bis zu deinen Beinen an
und merk
Du bist einzigartig, traumhaft schön und das auch ohne Make-Up
das ist einer der Gründe, warum du heut' mit mir ein Date hast
Ich bin der Mann deiner Träume, also komm' vertrau' mir
Ich versprech' dir auch, dass es heute Nacht nicht laut wird

Ich will nur mit dir schlafen, Baby, öffne mir dein Herz
Ich bin der, der nicht kuscheln will, Baby, ich will mehr
Ich will dir zeigen, dass ich mich daran gewöhnen kann
mit dir zu schlafen, denn mich macht dein Stöhnen an (oh Baby)
Ich will nur mit dir schlafen, Baby, öffne mir dein Herz
Ich bin der, der nicht kuscheln will, Baby, ich will mehr
Ich will dir zeigen, dass ich mich daran gewöhnen kann
mit dir zu schlafen, denn mich macht dein Stöhnen an (oh Baby)

Ich will nur mit dir schlafen, doch das weißt du nicht
denn du glaubst mir, wenn ich sage, dass ich nur die Eine will
Und deswegen hörst du sowas dauernd von mir, du bist blind vor Liebe
Doch mir kommst du ziemlich sicher und nicht blind vor
Viele Jungs sind so wie ich
Nicht was die Art betrifft
Doch weil ich ein Profi bin
Krieg' ich alles hin
Baby, höre nicht auf Freunde oder Eltern, lass' die weiterreden
Mann, die wollen dir nichts gönnen und dich scheitern sehen
Komm' mit mir, komm' mit mir und ich trage dich auf Händen
Du darfst nie denken, das alles könnte enden
Baby, du bist die Schönste für mich
glaubst du mir, doch stimmen tut es nicht
Ich bin ein schlechter Mensch, da wirst du bald schon wissen
denn dein Herz wird zusammen mit deiner Liebe ersticken
Und schon steh' ich auf, sag: "Schatz, ich geh kurz in den Laden"
"Bin gleich wieder da und so froh dich zu haben"
denn

Ich will nur mit dir schlafen, Baby, öffne mir dein Herz
Ich bin der, der nicht kuscheln will, Baby, ich will mehr
Ich will dir zeigen, dass ich mich daran gewöhnen kann
mit dir zu schlafen, denn mich macht dein Stöhnen an (oh Baby)
Ich will nur mit dir schlafen, Baby, öffne mir dein Herz
Ich bin der, der nicht kuscheln will, Baby, ich will mehr
Ich will dir zeigen, dass ich mich daran gewöhnen kann
mit dir zu schlafen, denn mich macht dein Stöhnen an (oh Baby)

Ich will nur mit dir schlafen, Baby, öffne mir dein Herz
Ich bin der, der nicht kuscheln will, Baby, ich will mehr
Ich will dir zeigen, dass ich mich daran gewöhnen kann
mit dir zu schlafen, denn mich macht dein Stöhnen an (oh Baby)

Ich will nur mit dir schlafen, Baby, öffne mir dein Herz
Ich bin der, der nicht kuscheln will, Baby, ich will mehr
Ich will dir zeigen, dass ich mich daran gewöhnen kann
mit dir zu schlafen, denn mich macht dein Stöhnen an (oh Baby)
Ich will nur mit dir schlafen, Baby, öffne mir dein Herz
Ich bin der, der nicht kuscheln will, Baby, ich will mehr
Ich will dir zeigen, dass ich mich daran gewöhnen kann
mit dir zu schlafen, denn mich macht dein Stöhnen an (oh Baby)

Я хочу просто спать с тобой

Эй, красотка, скажи, не хочешь встретиться?
Я не такой, как все, я могу доказать и обещаю,
Ведь я романтик, люблю закаты,
Давай посмотрим на него вместе, детка, завтра же.
Честно говоря, мне не нужны короткие интрижки, я хочу чего-то серьезного.
Могу сделать так, чтобы тебе было хорошо, просто скажи.
Милая, я принц, который приедет за тобой на белом коне,
Потому что я не мужчина на одну ночь,
Который просто уйдет, не вернувшись домой.
Возьми меня за руку, я хочу быть с тобой,
Скажи своим родителям, что сегодня вернешься поздно, ведь ты теперь
В моей власти, просто дай мне шанс.
Я смотрю на тебя, от твоих глаз до твоих ног,
И понимаю,
Ты уникальна, чертовски красива, даже без макияжа,
Это одна из причин, почему ты сегодня идешь со мной на свидание.
Я мужчина твоей мечты, так что доверься мне.
И обещаю, сегодня ночью будет негромко.

Я просто хочу спать с тобой, детка, открой мне свое сердце.
Я не из тех, кто хочет обниматься, детка, мне нужно больше.
Я хочу показать тебе, что могу привыкнуть
Спать с тобой, ведь меня заводит твой стон (о, детка).
Я просто хочу спать с тобой, детка, открой мне свое сердце.
Я не из тех, кто хочет обниматься, детка, мне нужно больше.
Я хочу показать тебе, что могу привыкнуть
Спать с тобой, ведь меня заводит твой стон (о, детка).

Я просто хочу спать с тобой, но ты не знаешь этого,
Ведь ты веришь мне, когда я говорю, что хочу быть только с тобой.
И поэтому ты постоянно слышишь это от меня, ты слепа от любви.
Но мне ты кажешься довольно уверенной, а не слепой.
Многие парни такие же, как я.
Не по характеру,
А потому что я профессионал
И могу добиться всего.
Детка, не слушай друзей или родителей, пусть говорят,
Они просто завидуют тебе и хотят, чтобы ты потерпела неудачу.
Пойдем со мной, пойдем со мной, и я буду носить тебя на руках.
Не думай, что все это может закончиться.
Детка, ты самая красивая для меня,
Ты веришь мне, но это неправда.
Я плохой человек, и скоро ты это поймешь,
Потому что твое сердце разобьется вместе с твоей любовью.
И тогда я встану и скажу: "Милая, я сбегаю в магазин,"
"Скоро вернусь, я так рад, что ты у меня есть."
Ведь

Я просто хочу спать с тобой, детка, открой мне свое сердце.
Я не из тех, кто хочет обниматься, детка, мне нужно больше.
Я хочу показать тебе, что могу привыкнуть
Спать с тобой, ведь меня заводит твой стон (о, детка).
Я просто хочу спать с тобой, детка, открой мне свое сердце.
Я не из тех, кто хочет обниматься, детка, мне нужно больше.
Я хочу показать тебе, что могу привыкнуть
Спать с тобой, ведь меня заводит твой стон (о, детка).

Я просто хочу спать с тобой, детка, открой мне свое сердце.
Я не из тех, кто хочет обниматься, детка, мне нужно больше.
Я хочу показать тебе, что могу привыкнуть
Спать с тобой, ведь меня заводит твой стон (о, детка).

Я просто хочу спать с тобой, детка, открой мне свое сердце.
Я не из тех, кто хочет обниматься, детка, мне нужно больше.
Я хочу показать тебе, что могу привыкнуть
Спать с тобой, ведь меня заводит твой стон (о, детка).
Я просто хочу спать с тобой, детка, открой мне свое сердце.
Я не из тех, кто хочет обниматься, детка, мне нужно больше.
Я хочу показать тебе, что могу привыкнуть
Спать с тобой, ведь меня заводит твой стон (о, детка).