Lyrics and translation Sayonara - Mama

Mama

Eigentlich sollte ich dich lieben, doch nein ich tu es nicht.
Bin dabei dich zu verlieren doch dich intressiert es nicht.
Würd so vieles gerne sagen, würd so vieles gerne tun.
Wünsche mir das du mal da bist, es lässt mir keine Ruh.
Ich war so Stolz auf dich, denn du warst für mich da.
Was heute Theorie ist, ist praktisch nicht da.
Wo ist die Mutter mit Intresse hin?
Läufst dein Macker hinterher, habt beide nurnoch Geld im Sinn
Keine Ahnung wann du mich das letzte mal gefragt hast, wie es mir geht kein Intresse wie mein Tag war.
Mal im Ernst, was weißt du über mich?
Weißt du, das ich wegen dieser Scheiße lieber kiff?
Du hast mich so gemacht.
Nur wegen dir gehts mir so schlecht.
Und glaub mir, es geht nie wieder weg.
Ich will dich nie wieder sehn.
Und weil ich dich nie wieder sehn will vergieß ich für dich nie wieder Trän
Du bist sowasvon blind, fast schon peinlich.
Sag, hast du eigentlich Angst um dein Kind?
Mama kann heut Nacht wieder träumen, weil ich nicht da bin, lieber schlafe ich bei meiner Freundin.
Das ist ihr eh Recht, sie will mich raus haben.
Hinter mir die Tür schließen und Tschau sagen.
Jeden Tag kommt sie hoch in mein Zimmer und fragt wann ich raus bin, undzwar immer.
Du hast dich so krass verändert.
Du hängst nurnoch an der Leine von deinem Penner.
Und Mama, solltest du das sehn, hast du mich bereits verloren.
Denn es ist fur Entschuldigung zu spät.
Irgendwann bist du nicht mehr hier, das Leben geht vorbei.
Tränen tropfen aufs Papier, ich hoff das du das weißt.
Und wenn du heute mal ganz frei, an deinen Sohn denkst, siehst du Wunden heilen mit der Zeit, doch mich hast du verloren.

Мама

По идее, я должен любить тебя, но нет, не люблю.
Я тебя теряю, но тебе всё равно.
Я бы столько всего хотел сказать, столько всего сделать.
Хочу, чтобы ты была рядом, это не даёт мне покоя.
Я так тобой гордился, ведь ты была рядом со мной.
То, что сегодня в теории, на практике отсутствует.
Куда делась мать, которая интересовалась мной?
Ты бегаешь за своим хахалем, у вас обоих только деньги на уме.
Без понятия, когда ты в последний раз спрашивала, как у меня дела, тебе всё равно, как прошёл мой день.
Серьёзно, что ты знаешь обо мне?
Знаешь ли ты, что из-за всей этой хрени я предпочитаю курить?
Ты сделала меня таким.
Только из-за тебя мне так плохо.
И поверь, это никогда не пройдёт.
Я не хочу тебя больше видеть.
И поскольку я не хочу тебя больше видеть, я больше не пролью из-за тебя ни слезинки.
Ты такая слепая, это даже стыдно.
Скажи, ты вообще боишься за своего ребёнка?
Мама может сегодня ночью снова спокойно спать, потому что меня нет дома, я лучше переночую у подруги.
Ей это, впрочем, на руку, она хочет, чтобы я ушёл.
Закрыть за мной дверь и сказать "пока".
Каждый день она приходит ко мне в комнату и спрашивает, когда я съеду, постоянно.
Ты так сильно изменилась.
Ты теперь на поводке у своего придурка.
И, мама, если ты это увидишь, знай, ты меня уже потеряла.
Потому что для извинений уже слишком поздно.
Когда-нибудь тебя не станет, жизнь проходит.
Слёзы капают на бумагу, надеюсь, ты это знаешь.
И если ты сегодня, освободившись от всего, подумаешь о своём сыне, ты увидишь, что раны заживают со временем, но меня ты потеряла.