Lyrics and translation Sayonara - Nur ein Traum

Nur ein Traum

Das ist nur ein Traum, denn ich liebe und lebe
Ich steiger mich in die Chart, ihr seht, dass ich viel dafür gebe,
Auf dem Weg der Karriere, durch brech die Barriere,
Auf das ich viel erlebe und nie mein Ziel verfehle
S zum K – O – R
Der Kampf meines Lebens auf dem Weg nach ganz oben
Ich bedank mich bei jedem, weil ihr mich unterstütz in Form von Werbung
Trotzdem braucht ihr mir nicht sagen, dass ich noch ein Haufen lern muss
Ey ich weiß es, Sawasch beim Rappen der King
Ich tret ihn seine Fußstapfen und halt Rap am Leben
Und ich rapp mal eben zweimal 16 Bars
Damit ihr euch an diesen Jung erinnert, der erst 16 war
Und so flowed, als hätt er Rap im Blut
Und ich heb mich ab von anderen, den von Möchtegern gibt's echt genug
Ich bin anders, ich leb meinen Traum
Und ich werd es schaffen, ich seh es in meinen Augen
Macht was ihr wollt, ich werd niemals aufgeben
Ich bin da und werde hier mein Traum leben
Was ich will, könnt ihr in mein Augen lesen
Ich bin Skor und kämpfe für mein Traumleben
Macht was ihr wollt, ich werd niemals aufgeben
Ich bin da und werde hier mein Traum leben
Was ich will, könnt ihr in mein Augen lesen
Ich bin Skor
Und auch wenn ich fest dran glaub,
Kann nicht jeder Traum in Erfüllung gehen
Doch im kämpf dafür und bleibe nicht in mein Trümmern stehen
Denn die scheinbar zerstörte Welt dreht sich weiter
Und egal was kommt, ich wird im Leben nicht scheitern
Ich werd mein Bestes geben, bis die Kraft mich verlässt
Und ich nicht alleine bin auf der fantastischen Welt
Man soll mein Namen kennen
Will endlich Geld verdienen, um meine Zukunft zu planen
Denn ich will finanziell nie an meiner Grenze sein
Einfach ein tolles Leben haben, um der Welt zu zeigen,
Dass das Erfolgserlebnis gar nicht mal so selten ist
Doch viel zu viele Leute lassen sich selbst im Stich
Ich jedenfalls werde niemals aufgeben,
Egal was die andern machen, egal was sie auch reden
Ich könnt besessen sein, ich habe nur eins in den Augen
Als entweder ich schaff es oder es bleibt nur ein Traum
Ich werd niemals aufgeben
Ich bin da und werde hier mein Traum leben
Was ich will, könnt ihr in mein Augen lesen
Ich bin Skor
Macht was ihr wollt, ich werd niemals aufgeben
Ich bin da und werde hier mein Traum leben
Was ich will, könnt ihr in mein Augen lesen
Ich bin Skor und kämpfe für mein Traumleben
Ich bin anders, ich leb mein Traum
Und ich werd es schaffen, ich seh es in meinen Augen
Macht was ihr wollt, ich werd niemals aufgeben
Ich bin da und werde hier mein Traum leben
Was ich will, könnt ihr in mein Augen lesen
Ich bin Skor und kämpfe für mein Traumleben
Ich werd niemals aufgeben
Ich bin da und werde hier mein Traum leben
Was ich will, könnt ihr in mein Augen lesen
Ich bin Skor
Macht was ihr wollt, ich werd niemals aufgeben
Ich bin da und werde hier mein Traum leben
Was ich will, könnt ihr in mein Augen lesen
Ich bin Skor und kämpfe für mein Traumleben

Rien qu'un rêve

Ce n'est qu'un rêve, car j'aime et je vis
Je grimpe dans les charts, tu vois que je me donne à fond,
Sur le chemin de la carrière, je brise les barrières,
Pour que je vive beaucoup de choses et que je ne manque jamais mon but
S to K – O – R
Le combat de ma vie sur le chemin du sommet
Je remercie chacun d'entre vous, car vous me soutenez sous forme de publicité
Pourtant, tu n'as pas besoin de me dire que j'ai encore beaucoup à apprendre
Eh je sais, Sawasch au rap est le roi
Je marche sur ses traces et je maintiens le rap en vie
Et je rappe juste deux fois 16 mesures
Pour que tu te souviennes de ce jeune qui n'avait que 16 ans
Et qui flow comme s'il avait le rap dans le sang
Et je me démarque des autres, il y a assez de wannabe comme ça
Je suis différent, je vis mon rêve
Et je vais y arriver, je le vois dans tes yeux
Fais ce que tu veux, je n'abandonnerai jamais
Je suis là et je vais vivre mon rêve ici
Ce que je veux, tu peux le lire dans mes yeux
Je suis Skor et je me bats pour ma vie de rêve
Fais ce que tu veux, je n'abandonnerai jamais
Je suis là et je vais vivre mon rêve ici
Ce que je veux, tu peux le lire dans mes yeux
Je suis Skor
Et même si j'y crois dur comme fer,
Tous les rêves ne peuvent pas se réaliser
Mais je me bats pour et je ne reste pas dans mes ruines
Car le monde apparemment détruit continue de tourner
Et quoi qu'il arrive, je n'échouerai pas dans la vie
Je ferai de mon mieux jusqu'à ce que les forces me quittent
Et que je ne sois pas seul dans ce monde fantastique
On doit connaître mon nom
Je veux enfin gagner de l'argent pour planifier mon avenir
Car je ne veux jamais être financièrement limité
Simplement avoir une belle vie, pour montrer au monde,
Que la réussite n'est pas si rare que ça
Mais beaucoup trop de gens se laissent tomber
Moi, en tout cas, je n'abandonnerai jamais,
Peu importe ce que font les autres, peu importe ce qu'ils disent
Je peux être obsédé, je n'ai qu'une chose en tête
Soit j'y arrive, soit ça reste un rêve
Je n'abandonnerai jamais
Je suis là et je vais vivre mon rêve ici
Ce que je veux, tu peux le lire dans mes yeux
Je suis Skor
Fais ce que tu veux, je n'abandonnerai jamais
Je suis là et je vais vivre mon rêve ici
Ce que je veux, tu peux le lire dans mes yeux
Je suis Skor et je me bats pour ma vie de rêve
Je suis différent, je vis mon rêve
Et je vais y arriver, je le vois dans tes yeux
Fais ce que tu veux, je n'abandonnerai jamais
Je suis là et je vais vivre mon rêve ici
Ce que je veux, tu peux le lire dans mes yeux
Je suis Skor et je me bats pour ma vie de rêve
Je n'abandonnerai jamais
Je suis là et je vais vivre mon rêve ici
Ce que je veux, tu peux le lire dans mes yeux
Je suis Skor
Fais ce que tu veux, je n'abandonnerai jamais
Je suis là et je vais vivre mon rêve ici
Ce que je veux, tu peux le lire dans mes yeux
Je suis Skor et je me bats pour ma vie de rêve