Lyrics and translation Saypink! - Грустный смайл

Грустный смайл

Снова вижу твой baby face, oh no
Напишу "Hello"
Но ты не онлайн
Грустный смайл, goodbye
Baby face, oh no
Напишу "Hello"
Но ты не онлайн
Грустный смайл (goodbye)

Капли, капли по моим щекам
Льют прямо на стол
Пусть мальчики не плачут
Ну зачем я опять зашел
На твою страницу
Фото в новом платье

Снова вижу твой baby face, oh no
Напишу "Hello"
Но ты не онлайн
Грустный смайл, goodbye
Baby face, oh no
Напишу "Hello"
Но ты не онлайн
Грустный смайл, goodbye

Статус "все сложно", почему — не важно
Вторая пачка ментолового Winston'а
Я всегда думал: "Проблемы бумажные"
И тебя заблокировал

Статус "все сложно", почему — не важно
Ты же искала не парня, а принца
Я всегда думал: "Ты не настоящая"
Будто я тебя выдумал

Исчезая, ты была всем:
Утром — кофе, днем — котом
Ночью — убийцей снов

Исчезая, ты была всем
Помню только об одном:
Ты просила: "Отпусти"
Дым из окон, да, мы курим
Курим слишком много
Каждый твой изгиб улыбки помнит мою рожу
Каждая твоя обида — это катастрофа
Я захожу ВК, и снова, и снова, и снова

Снова вижу твой baby face, oh no
Напишу "Hello"
Но ты не онлайн
Грустный смайл, goodbye
Baby face, oh no
Напишу "Hello"
Но ты не онлайн
Грустный смайл, goodbye

Статус "все сложно", почему — не важно
Вторая пачка ментолового Winston'а
Я всегда думал: "Проблемы бумажные"
И тебя заблокировал

Статус "все сложно", почему — не важно
Ты же искала не парня, а принца
Я всегда думал: "Ты не настоящая"
Будто я тебя выдумал

Baby face, oh no
Напишу "Hello"
Но ты не онлайн
Грустный смайл, goodbye
Baby face, oh no
Напишу "Hello"
Но ты не онлайн
Грустный смайл, goodbye

Sourire triste

Je vois encore ton visage de bébé, oh non
Je vais écrire "Bonjour"
Mais tu n'es pas en ligne
Sourire triste, au revoir
Visage de bébé, oh non
Je vais écrire "Bonjour"
Mais tu n'es pas en ligne
Sourire triste (au revoir)

Des gouttes, des gouttes sur mes joues
Tombent directement sur la table
Que les garçons ne pleurent pas
Pourquoi je suis encore allé
Sur ta page
Photo dans une nouvelle robe

Je vois encore ton visage de bébé, oh non
Je vais écrire "Bonjour"
Mais tu n'es pas en ligne
Sourire triste, au revoir
Visage de bébé, oh non
Je vais écrire "Bonjour"
Mais tu n'es pas en ligne
Sourire triste, au revoir

Statut "Tout est compliqué", pourquoi ça n'a pas d'importance
Deuxième paquet de Winston mentholé
J'ai toujours pensé : "Les problèmes sont en papier"
Et je t'ai bloqué

Statut "Tout est compliqué", pourquoi ça n'a pas d'importance
Tu cherchais un prince, pas un mec
J'ai toujours pensé : "Tu n'es pas réelle"
Comme si je t'avais inventée

En disparaissant, tu étais tout :
Le matin - café, l'après-midi - chat
La nuit - assassin de rêves

En disparaissant, tu étais tout
Je me souviens seulement d'une chose :
Tu as demandé : "Laisse-moi partir"
Fumée des fenêtres, oui, on fume
On fume trop
Chaque courbe de ton sourire se souvient de mon visage
Chaque offense de ta part est une catastrophe
Je vais sur VK, encore et encore, et encore

Je vois encore ton visage de bébé, oh non
Je vais écrire "Bonjour"
Mais tu n'es pas en ligne
Sourire triste, au revoir
Visage de bébé, oh non
Je vais écrire "Bonjour"
Mais tu n'es pas en ligne
Sourire triste, au revoir

Statut "Tout est compliqué", pourquoi ça n'a pas d'importance
Deuxième paquet de Winston mentholé
J'ai toujours pensé : "Les problèmes sont en papier"
Et je t'ai bloqué

Statut "Tout est compliqué", pourquoi ça n'a pas d'importance
Tu cherchais un prince, pas un mec
J'ai toujours pensé : "Tu n'es pas réelle"
Comme si je t'avais inventée

Visage de bébé, oh non
Je vais écrire "Bonjour"
Mais tu n'es pas en ligne
Sourire triste, au revoir
Visage de bébé, oh non
Je vais écrire "Bonjour"
Mais tu n'es pas en ligne
Sourire triste, au revoir