Lyrics and translation Saypink! - Девочкам

Девочкам

Девочкам не нужны парни
Я сама себя возбуждаю
Мне так похуй на твои карманы
Мне так похуй, что ты там с цветами
Девочкам не нужны парни
Я сама себя пообнимаю
И на ваши дорогие камни
Мне похуй

Даже рядом со мной не стой
Если ты не мой, ой-ой
Если ты не голубой
Если видишь со мной секс
Нахер твою любовь
Я отдамся лишь своей
Нет никаких секретов
Я люблю только портвейн

Девочкам не нужны парни
Его глазки так мелькают
На моей шикарной майке
Но я типа не замечаю
Девочкам не нужны парни
Пусть страдают, пусть страдают
Я надену покороче
Эй, мудак

Даже рядом со мной не стой
Если ты не мой, ой-ой
Если ты не голубой
Если видишь со мной секс
Нахер твою любовь
Я отдамся лишь своей
Нет никаких секретов
Я люблю только портвейн

Ну я его зацелую
Ну хули-то толку?
Я ему подрочу, чтоб
Он спустил на футболку
Я ее постираю
Ну а хули-то толку
Если мне не впирает
Вся эта поебота

Даже рядом со мной не стой
Если ты не мой, ой-ой
Если ты не голубой
Если видишь со мной секс
Нахер твою лобовь
Я отдамся лишь своей
Нет никаких секретов
Я люблю только портвейн

Знаешь, да, я не такая
Рядом с тобой засыпаю
Только потому что скучно
От того, что задвигаешь
Че ты себе выдумал, хэй эй?
Я не буду с тобой пить, сам пей
Я тут просто угараю
I'm really motherfuckin' у, pain
I'm really motherfuckin' у, pain
I'm really motherfuckin' у, pain

А-а-а-а-а-ал
I'm really motherfuckin' у

Aux filles

Les filles n'ont pas besoin de mecs
Je m'excite toute seule
Je m'en fiche de tes sous
Je m'en fiche que tu sois là avec des fleurs
Les filles n'ont pas besoin de mecs
Je vais me faire un câlin toute seule
Et je m'en fiche de tes pierres précieuses chères
Je m'en fiche

Ne reste même pas près de moi
Si tu n'es pas mien, oh oh
Si tu n'es pas gay
Si tu vois du sexe avec moi
Va te faire foutre ton amour
Je ne me donnerai qu'à moi-même
Il n'y a pas de secrets
J'aime seulement le porto

Les filles n'ont pas besoin de mecs
Ses yeux clignotent comme ça
Sur mon super t-shirt
Mais j'ai l'air de ne pas remarquer
Les filles n'ont pas besoin de mecs
Qu'ils souffrent, qu'ils souffrent
Je vais mettre quelque chose de plus court
Hé, connard

Ne reste même pas près de moi
Si tu n'es pas mien, oh oh
Si tu n'es pas gay
Si tu vois du sexe avec moi
Va te faire foutre ton amour
Je ne me donnerai qu'à moi-même
Il n'y a pas de secrets
J'aime seulement le porto

Je vais l'embrasser
Mais à quoi bon ?
Je vais lui faire une branlette pour que
Il se vide sur son t-shirt
Je vais le laver
Mais à quoi bon ?
Si je n'en ai pas envie
Tout ce bordel

Ne reste même pas près de moi
Si tu n'es pas mien, oh oh
Si tu n'es pas gay
Si tu vois du sexe avec moi
Va te faire foutre ton amour
Je ne me donnerai qu'à moi-même
Il n'y a pas de secrets
J'aime seulement le porto

Tu sais, je ne suis pas comme ça
Je m'endors à côté de toi
Juste parce que c'est ennuyeux
À cause de ce que tu fais bouger
Qu'est-ce que tu t'es imaginé, hein ?
Je ne boirai pas avec toi, bois toi-même
Je suis juste là pour m'amuser
Je suis vraiment en train de me faire chier
Je suis vraiment en train de me faire chier
Je suis vraiment en train de me faire chier

A-a-a-a-a-al
Je suis vraiment en train de me faire chier