Завела - Saypink! translation in German

Завела

Я пьяный и холодный
Зал почти опустел
Ты выглядишь голодной
Но речь не о еде
В дыму, как в тумане
Начнётся медленный танец
Ты взглядом поманишь
Извини, диджей

Меня завела, меня завела-ла
Жопою трясла, платье задирала-ла
Всюду зеркала, но мне тебя мало здесь
Я ушёл за ней
Меня завела, меня завела-ла
Жопою трясла, платье задирала-ла
Молча удрала, села в чёрный мерседес

А я мимо проходил и решил попялиться
Ты достала сигарету, посмотрела в зеркало
Потом подошла ко мне, "привет" исковеркала
И сказала что-то типа: "Может быть оттянемся?"
Мне на самом деле не было дела до этого
Но ты показалась милой, мой взгляд затуманился
Теперь это не сотрётся и вряд ли расплавится
Поэтому
Извини, диджей

Меня завела, меня завела-ла
Жопою трясла, платье задирала-ла
Всюду зеркала, но мне тебя мало здесь
Я ушёл за ней
Меня завела, меня завела-ла
Жопою трясла, платье задирала-ла
Молча удрала, села в чёрный мерседес
Меня завела, меня завела-ла
Жопою трясла, платье задирала
Всюду зеркала, но мне тебя мало здесь
Меня завела, меня завела-ла
Жопою трясла, платье задирала
Молча удрала, села в чёрный мерседес
Извини диджей
Я ушёл за ней

Angemacht

Ich bin betrunken und mir ist kalt
Der Saal ist fast leer
Du siehst hungrig aus
Aber ich rede nicht vom Essen
Im Rauch, wie im Nebel
Beginnt ein langsamer Tanz
Du winkst mit deinem Blick
Entschuldige, DJ

Sie hat mich angemacht, hat mich angemacht
Hat mit dem Hintern gewackelt, das Kleid hochgezogen
Überall Spiegel, aber du bist mir hier nicht genug
Ich bin ihr gefolgt
Sie hat mich angemacht, hat mich angemacht
Hat mit dem Hintern gewackelt, das Kleid hochgezogen
Ist still abgehauen, in einen schwarzen Mercedes gestiegen

Ich ging vorbei und beschloss zu glotzen
Du hast eine Zigarette rausgeholt, in den Spiegel geschaut
Dann kamst du zu mir, hast "Hallo" genuschelt
Und sagtest so was wie: "Wollen wir uns amüsieren?"
Eigentlich hatte ich keine Lust darauf
Aber du wirktest süß, mein Blick wurde benebelt
Jetzt lässt sich das nicht mehr auslöschen und wird kaum schmelzen
Deswegen
Entschuldige, DJ

Sie hat mich angemacht, hat mich angemacht
Hat mit dem Hintern gewackelt, das Kleid hochgezogen
Überall Spiegel, aber du bist mir hier nicht genug
Ich bin ihr gefolgt
Sie hat mich angemacht, hat mich angemacht
Hat mit dem Hintern gewackelt, das Kleid hochgezogen
Ist still abgehauen, in einen schwarzen Mercedes gestiegen
Sie hat mich angemacht, hat mich angemacht
Hat mit dem Hintern gewackelt, das Kleid hochgezogen
Überall Spiegel, aber du bist mir hier nicht genug
Sie hat mich angemacht, hat mich angemacht
Hat mit dem Hintern gewackelt, das Kleid hochgezogen
Ist still abgehauen, in einen schwarzen Mercedes gestiegen
Entschuldige DJ
Ich bin ihr gefolgt