Saypink! - РЕБЕНОК САТАНЫ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saypink! - РЕБЕНОК САТАНЫ




РЕБЕНОК САТАНЫ
L'ENFANT DE SATAN
Я не забывал, как говорить Нет
Je n'ai pas oublié comment dire non
Снова встретил закат, а не рассвет
J'ai de nouveau rencontré le coucher du soleil, pas le lever du soleil
Снова подарил жизнь, полюбил смерть
J'ai de nouveau donné la vie, j'ai aimé la mort
Снова встретил тебя, подожди здесь
J'ai de nouveau rencontré toi, attends-moi ici
И ты по новой заряжена (Ружье)
Et tu es de nouveau chargée (Fusil)
Я уже вижу скважину
Je vois déjà le puits
Нам нужно поговорить (Вода)
On doit parler (Eau)
Чтобы засадить саженцы
Pour planter des semis
Мне не нужна защита (Капюшон)
Je n'ai pas besoin de protection (Capuche)
Изначально все было решено
Tout était décidé dès le départ
Твоё сердце будто бы решето
Ton cœur est comme un tamis
Есть настроение, но мы не в шапито
Il y a de l'ambiance, mais on n'est pas au cirque
Уважают пацаны, обожают сучки
Les gars te respectent, les filles t'adorent
Я ребенок Сатаны, я родился лучшим
Je suis l'enfant de Satan, je suis le meilleur
Давай прост поговорим, точнее послушай
Discutons simplement, en fait, écoute
На сегодня я с тобой, завтра всеебущий
Aujourd'hui, je suis avec toi, demain, je vais tout baiser
Уважают пацаны, обожают сучки
Les gars te respectent, les filles t'adorent
Я ребенок Сатаны, я родился лучшим
Je suis l'enfant de Satan, je suis le meilleur
Давай прост поговорим, точнее послушай
Discutons simplement, en fait, écoute
На сегодня я с тобой, завтра всеебущий
Aujourd'hui, je suis avec toi, demain, je vais tout baiser
Я мертв внутри
Je suis mort à l'intérieur
Точно мертвее всех тех, кто так говорит
Plus mort que tous ceux qui disent ça
Двести лет
Deux cents ans
Я забираю все души таких же, как ты
Je prends toutes les âmes de ceux qui sont comme toi
На обед
Pour le déjeuner
У меня кровь, на ужин тоже кровь
J'ai du sang, pour le dîner, j'ai aussi du sang
Завтрака нет, я не люблю свет
Pas de petit déjeuner, je n'aime pas la lumière
Не переживай, никто не придёт
Ne t'inquiète pas, personne ne viendra
Хочешь я покажу тебе Титаник?
Tu veux que je te montre le Titanic?
Dick Априо тонет в тебе
Dick Aprio coule en toi
Между тобой и мной нет расстояний
Il n'y a pas de distance entre toi et moi
Но разве что на сегодня (Today)
Mais juste pour aujourd'hui (Aujourd'hui)
Иногда хочется просто исчезнуть (Батя)
Parfois, j'ai juste envie de disparaître (Père)
Но пойми правильно
Mais comprends bien
Я написал про тебя эту песню (Шлягер)
J'ai écrit cette chanson pour toi (Chanson)
Надеюсь растаяла
J'espère que tu as fondu
Уважают пацаны, обожают сучки
Les gars te respectent, les filles t'adorent
Я ребенок Сатаны, я родился лучшим
Je suis l'enfant de Satan, je suis le meilleur
Давай прост поговорим, точнее послушай
Discutons simplement, en fait, écoute
На сегодня я с тобой, завтра всеебущий
Aujourd'hui, je suis avec toi, demain, je vais tout baiser
Уважают пацаны, обожают сучки
Les gars te respectent, les filles t'adorent
Я ребенок Сатаны, я родился лучшим
Je suis l'enfant de Satan, je suis le meilleur
Давай прост поговорим, точнее послушай
Discutons simplement, en fait, écoute
На сегодня я с тобой, завтра всеебущий
Aujourd'hui, je suis avec toi, demain, je vais tout baiser
Уважают пацаны, обожают сучки
Les gars te respectent, les filles t'adorent
Я ребенок Сатаны, я родился лучшим
Je suis l'enfant de Satan, je suis le meilleur
Давай прост поговорим, точнее послушай
Discutons simplement, en fait, écoute
На сегодня я с тобой, завтра всеебущий
Aujourd'hui, je suis avec toi, demain, je vais tout baiser
Уважают пацаны, обожают сучки
Les gars te respectent, les filles t'adorent
Я ребенок Сатаны, я родился лучшим
Je suis l'enfant de Satan, je suis le meilleur
Давай прост поговорим, точнее послушай
Discutons simplement, en fait, écoute
На сегодня я с тобой, завтра всеебущий
Aujourd'hui, je suis avec toi, demain, je vais tout baiser






Attention! Feel free to leave feedback.