Saypink! - Ручонки-героин - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saypink! - Ручонки-героин




Ручонки-героин
Petites mains héroïne
Ну где ты, где ты, любимая фанатка
es-tu, es-tu, ma fan préférée
Твои сигареты на баре под стаканом
Tes cigarettes sur le bar sous un verre
Я лечу ракетой, как только выйду с зала
Je vole en fusée dès que je sors de la salle
Я оставлю всех тут, такси прям до вокзала
Je vais laisser tout le monde ici, un taxi directement à la gare
Чтобы ты меня запомнила таким
Pour que tu te souviennes de moi comme ça
Чтобы ты меня узнала настоящим
Pour que tu me reconnaisses comme je suis vraiment
Как бы кто глупой фигни не говорил
Peu importe ce que les gens disent
Тебе нужен я один - любимый мальчик
Tu n'as besoin que de moi, mon garçon préféré
Твои бледные ручонки - героин, доза по штанам моим
Tes petites mains pâles, de l'héroïne, une dose sur mon pantalon
Доза по штанам твоим, не смей меня стесняться
Une dose sur ton pantalon, ne sois pas timide avec moi
Твои губы - анальгин, без них сразу бы погиб
Tes lèvres, de l'analgine, sans elles, je mourrais immédiatement
Потому что я кретин и люблю накидаться
Parce que je suis un crétin et j'aime me saouler
Твои бледные ручонки - героин, доза по штанам моим
Tes petites mains pâles, de l'héroïne, une dose sur mon pantalon
Доза по штанам твоим, не смей меня стесняться
Une dose sur ton pantalon, ne sois pas timide avec moi
Твои губы - анальгин, без них сразу бы погиб
Tes lèvres, de l'analgine, sans elles, je mourrais immédiatement
Потому что я кретин и люблю накидаться
Parce que je suis un crétin et j'aime me saouler
Вижу сон, где ты рисуешь снова скетчи про "saypink!"
Je rêve que tu dessines à nouveau des croquis sur "saypink!"
Твоя мама запретила слушать этот суицид
Ta mère t'a interdit d'écouter ce suicide
Я же знаю, ты не видишь ни одной из ста причин
Je sais que tu ne vois aucune des cent raisons
Почему нас нельзя приютить в свои плейлисты
Pourquoi nous ne pouvons pas être accueillis dans tes playlists
Отпетый east-side покажет как трястись до смерти
Un east-side dévoyé montrera comment trembler jusqu'à la mort
Айфон заряжай (ты сок), чтоб замутить то самое селфи
Charge ton iPhone (tu es du jus), pour prendre ce selfie
Твои бледные ручонки - героин, доза по штанам моим
Tes petites mains pâles, de l'héroïne, une dose sur mon pantalon
Доза по штанам твоим, не смей меня стесняться
Une dose sur ton pantalon, ne sois pas timide avec moi
Твои губы - анальгин, без них сразу бы погиб
Tes lèvres, de l'analgine, sans elles, je mourrais immédiatement
Потому что я кретин и люблю накидаться
Parce que je suis un crétin et j'aime me saouler
Твои бледные ручонки - героин, доза по штанам моим
Tes petites mains pâles, de l'héroïne, une dose sur mon pantalon
Доза по штанам твоим, не смей меня стесняться
Une dose sur ton pantalon, ne sois pas timide avec moi
Твои губы - анальгин, без них сразу бы погиб
Tes lèvres, de l'analgine, sans elles, je mourrais immédiatement
Потому что я кретин и люблю накидаться
Parce que je suis un crétin et j'aime me saouler
Твои бледные ручонки - героин, доза по штанам моим
Tes petites mains pâles, de l'héroïne, une dose sur mon pantalon
Доза по штанам твоим
Une dose sur ton pantalon
Твои губы - анальгин, доза по штанам моим
Tes lèvres, de l'analgine, une dose sur mon pantalon
Доза по штанам твоим, доза по штанам твоим
Une dose sur ton pantalon, une dose sur ton pantalon






Attention! Feel free to leave feedback.