Lyrics and translation Saypink! - Свет не горит

Свет не горит

Я уставший долбоёб, я уставший долбоёб
Ты меня не потеряй, ты меня не потеряй
Напишу тебе стишок про любовь или про боль
И отправлю на WhatsApp, а ты будешь вспоминать
Что я уставший долбоёб, но любимый долбоёб
Это всё, не потеряй, это всё, не потеряй
Ну, а если меня нет, если для тебя нас нет
То глаза укроет дождь, когда я падаю со скал

И пусть в твоём окне свет не горит, а кровать скрипит не со мной
Сожгу, что дарила мне, сжимая зубы сквозь смех
Ненавижу всех и закрываюсь в себе
Оставь тонуть

Я уставший долбоёб, я уставший долбоёб
Ты меня не потеряй, ты меня не потеряй
Напишу тебе стишок про любовь или про боль
И отправлю на WhatsApp, а ты будешь вспоминать
Что я уставший долбоёб, но любимый долбоёб
Это всё, не потеряй, это всё, не потеряй
Ну, а если меня нет, если для тебя нас нет
То глаза укроет дождь, когда я падаю со скал

La lumière ne brille pas

Je suis une idiote fatiguée, je suis une idiote fatiguée
Ne me perds pas, ne me perds pas
Je t'écrirai un poème sur l'amour ou sur la douleur
Et je l'enverrai sur WhatsApp, et tu te souviendras
Que je suis une idiote fatiguée, mais une idiote bien-aimée
C'est tout, ne me perds pas, c'est tout, ne me perds pas
Mais si je n'y suis pas, si nous n'existons pas pour toi
Alors la pluie cachera mes yeux quand je tomberai des falaises

Et même si la lumière ne brille pas dans ta fenêtre, et que le lit grince sans moi
Je brûlerai ce que tu m'as offert, serrant les dents à travers le rire
Je déteste tout le monde et je me renferme sur moi-même
Laisse-moi couler

Je suis une idiote fatiguée, je suis une idiote fatiguée
Ne me perds pas, ne me perds pas
Je t'écrirai un poème sur l'amour ou sur la douleur
Et je l'enverrai sur WhatsApp, et tu te souviendras
Que je suis une idiote fatiguée, mais une idiote bien-aimée
C'est tout, ne me perds pas, c'est tout, ne me perds pas
Mais si je n'y suis pas, si nous n'existons pas pour toi
Alors la pluie cachera mes yeux quand je tomberai des falaises