Says'z - Autour d'elle - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Says'z - Autour d'elle




Autour d'elle tous les hommes ont envie de l'approcher
Вокруг нее все мужчины жаждут приблизиться к ней
Donc j'ai du apprendre sa langue pour mieux l'aborder
Поэтому мне пришлось выучить его язык, чтобы лучше подойти к нему
She make me wanna say
Она заставляет меня хотеть сказать
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
Por qué tu sabes que te quiero y tu me quieres a mi
Потому что ты беспокоишься о том, что тебе там спокойнее, Ты меня успокаиваешь.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да
Cuando te das sensaciones se apoteran de mi
Куандо те Дас сенсационес апотеран де ми
Sa beauté à creuser un énorme faussé qui
Ее красота копала огромный искаженный, который
Fait qu'on l'a classé loin des autres filles
Дело в том, что его выделили далеко от других девушек
Quelques gouttes de rosé sous son meuble
Несколько капель розового под ее мебелью
Posé, sur sa peau bronzé pendant la nuit
Лежал, на его загорелой за ночь коже
Yeah, son regard c'est son arme yeah, yeah, yeah, yeah
Да, его взгляд-это его оружие да, да, да, да, да
C'est sur moi qu'elle l'a braqué yeah, yeah, yeah, yeah
Это на мне она его ограбила да, да, да, да
Elle a su me charmer yeah, yeah, yeah, yeah
Она сумела очаровать меня да, да, да, да
Je crois que la faudra frapper,
Я думаю, что придется ударить,
Je vais lui faire quitter son quartier (son quartier)
Я заставлю его покинуть свой район (его район)
Je lui dis des choses qui rendent jalouses ses amis mi, mi, mi, mi
Я говорю ей вещи, которые заставляют ее друзей ревновать, ми, ми, ми
Depuis des années, j'ai trouvé celle qui me fallait ça y est
В течение многих лет я нашел ту, которая мне нужна, вот она.
Autour d'elle tous les hommes ont envie de l'approcher
Вокруг нее все мужчины жаждут приблизиться к ней
Donc j'ai du apprendre sa langue pour mieux l'aborder
Поэтому мне пришлось выучить его язык, чтобы лучше подойти к нему
She make me wanna say
Она заставляет меня хотеть сказать
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
Por qué tu sabes que te quiero y tu me quieres a mi
Потому что ты беспокоишься о том, что тебе там спокойнее, Ты меня успокаиваешь.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да
Cuando te das sensaciones se apoteran de mi
Куандо те Дас сенсационес апотеран де ми
Elle se déhanche, je vois qu'elle aime danser sur du Reggaeton
Она расслабляется, я вижу, что ей нравится танцевать под реггетон
Elle a de quoi enflammer toutes mes nuits yeah
У нее есть чем разжигать все мои ночи, да.
Elle mène la danse, j'ai même l'impression qu'elle en fait des tonnes
Она ведет танцы, мне даже кажется, что она делает их тоннами
Avec elle impossible de s'ennuyer
С ней невозможно скучать
Il ne reste plus d'espace entre elle et moi, elle est collée (yes)
Между ней и мной больше нет места, она приклеена (да)
A moi comme un aimant
Ко мне, как к магниту
Je me demande, on communique comment?
Интересно, как мы общаемся?
J'aimerais qu'elle finisse dans mes bras
Я хотел бы, чтобы она оказалась в моих объятиях.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ах, ах, ах, ах, ах, ах!
Elle sait comment m'enflammer toute la nuit yeah
Она знает, как разжечь меня всю ночь напролет, да.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ах, ах, ах, ах, ах, ах!
Elle me fait prendre des risques
Она заставляет меня рисковать.
Autour d'elle tous les hommes ont envie de l'approcher
Вокруг нее все мужчины жаждут приблизиться к ней
Donc j'ai du apprendre sa langue pour mieux l'aborder
Поэтому мне пришлось выучить его язык, чтобы лучше подойти к нему
She make me wanna say
Она заставляет меня хотеть сказать
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
Por qué tu sabes que te quiero y tu me quieres a mi
Потому что ты беспокоишься о том, что тебе там спокойнее, Ты меня успокаиваешь.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да, да, да, да, да, да, да
Cuando te das sensaciones se apoteran de mi
Cuando te das sensaciones se apoteran de mi
Por qué tu sabes que te quiero y tu me quietes a mi
Por qué tu sabes que te quiero y tu me quietes a mi
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да, да, да, да, да, да, да
Cuando te das sensaciones se apoteran de mi
Cuando te das sensaciones se apoteran de mi





Writer(s): Nassila Said, Says'z, Stillnas


Attention! Feel free to leave feedback.