Lyrics and translation Says'z - Doudou

Doudou

Tous les jours tu m'souhaites le malheur
T'as toujours eu peur que je m'en aille ailleurs
J'te disais jamais, jamais, jamais
Quand t'étais la seule que j'aimais
Non arrête, c'est pas de ma faute
Qui es-tu aujourd'hui? Cette question me taraude
Depuis, j't'ai regardé de loin faire ta route
Car t'étais la seule que j'aimais

J'suis désolé de t'apprendre que j'en aime une autre
Désolé de t'apprendre que tu n'es plus celle
Que j'appelais doudou-doudou-dou
Doudou-doudou-dou
Désolé de t'apprendre que j'en aime une autre
Désolé de t'apprendre que je ne suis plus celui
Que t'appelles doudou-doudou-dou
Doudou-doudou-dou

Tu me crois pas, tu me traîtes de menteur
Tu continues à penser que je suis ton âme-soeur
Si j't'ai pas négligé c'est parce que j'ai un cœur
Et parce que t'étais la seule que j'aimais
En tout cas, j'te souhaite tout le bien que j'souhaite à ma sœur
T'inquiète je sais, je n'attends pas que tu me renvoies l'ascenseur
J'sais pas si tu me crois mais je t'assure j'suis sincère
Quand j'te dis que t'es la seule que j'aimais

J'suis désolé de t'apprendre que j'en aime une autre
Désolé de t'apprendre que tu n'es plus celle
Que j'appelais doudou-doudou-dou
Doudou-doudou-dou
Désolé de t'apprendre que j'en aime une autre
Désolé de t'apprendre que je ne suis plus celui
Que t'appelles doudou-doudou-dou
Doudou-doudou-dou

J'suis désolé de t'apprendre que j'en aime une autre
Désolé de t'apprendre que tu n'es plus celle
Que j'appelais doudou-doudou-dou
Désolé de t'apprendre que j'en aime une autre
Désolé de t'apprendre que je ne suis plus celui
Que t'appellais doudou-doudou-dou, doudou

Says'z fi di gyal dem
Fi di gyal dem
Says'z fi di gyal dem
Fi di gyal dem

Плюшка

Каждый день ты желаешь мне зла,
Ты всегда боялась, что я уйду к другой.
Я говорил тебе "никогда, никогда, никогда",
Когда ты была единственной, кого я любил.
Нет, перестань, это не моя вина.
Кто ты сегодня? Этот вопрос меня мучает.
С тех пор я наблюдал издалека за твоим путём,
Ведь ты была единственной, кого я любил.

Мне жаль сообщать тебе, что я люблю другую,
Жаль сообщать тебе, что ты больше не та,
Кого я называл плюшкой-плюшкой-плюшкой,
Плюшкой-плюшкой-плюшкой.
Мне жаль сообщать тебе, что я люблю другую,
Жаль сообщать тебе, что я больше не тот,
Кого ты называешь плюшкой-плюшкой-плюшкой,
Плюшкой-плюшкой-плюшкой.

Ты мне не веришь, ты называешь меня лжецом,
Ты продолжаешь думать, что я твоя родственная душа.
Если я тебя не бросил, то потому что у меня есть сердце,
И потому что ты была единственной, кого я любил.
В любом случае, я желаю тебе всего того добра, что желаю своей сестре.
Не волнуйся, я знаю, я не жду, что ты ответишь мне взаимностью.
Не знаю, веришь ли ты мне, но уверяю тебя, я искренен,
Когда говорю, что ты была единственной, кого я любил.

Мне жаль сообщать тебе, что я люблю другую,
Жаль сообщать тебе, что ты больше не та,
Кого я называл плюшкой-плюшкой-плюшкой,
Плюшкой-плюшкой-плюшкой.
Мне жаль сообщать тебе, что я люблю другую,
Жаль сообщать тебе, что я больше не тот,
Кого ты называешь плюшкой-плюшкой-плюшкой,
Плюшкой-плюшкой-плюшкой.

Мне жаль сообщать тебе, что я люблю другую,
Жаль сообщать тебе, что ты больше не та,
Кого я называл плюшкой-плюшкой-плюшкой,
Мне жаль сообщать тебе, что я люблю другую,
Жаль сообщать тебе, что я больше не тот,
Кого ты называла плюшкой-плюшкой-плюшкой, плюшкой.

Says'z для девчонок
Для девчонок
Says'z для девчонок
Для девчонок