Lyrics and translation Says'z - Maintenant
Et
si
je
te
disais
А
что,
если
я
скажу
тебе
Et
si
je
te
disais,
viens
on
arrête
un
peu
de
penser
au
passer
А
что,
если
я
скажу
тебе,
давай
ненадолго
перестанем
думать
о
прошлом
Tu
sais
je
t′ai
analysé
Знаешь,
я
тебя
изучил
J'suis
comme
ce
grain
de
beauté
sur
toi
tu
ne
peux
m′effacer,
baby
Я
как
родинка
на
тебе,
ты
не
можешь
меня
стереть,
детка
Un
peu,
beaucoup
ou
à
la
folie
Немного,
много
или
до
безумия
Je
veux
savoir
comment
tu
l'aime
Я
хочу
знать,
как
ты
ее
любишь
Et
d'attendre
que
votre
histoire
agonise,
pour
m′avouer
que
c′est
moi
que
tu
aime
И
ждать,
пока
ваша
история
угаснет,
чтобы
признаться,
что
любишь
меня
Un
peu,
beaucoup
ou
à
la
folie
Немного,
много
или
до
безумия
Je
veux
savoir
comment
tu
l'aime
Я
хочу
знать,
как
ты
ее
любишь
Et
d′attendre
que
votre
histoire
agonise,
pour
m'avouer
que
c′est
moi
que
tu
aime
И
ждать,
пока
ваша
история
угаснет,
чтобы
признаться,
что
любишь
меня
Et
si
tu
m'aimes
c′est
maintenant
И
если
ты
любишь
меня,
то
сейчас
Pas
dans
deux
jour
pas
demain
non
Не
через
два
дня,
не
завтра,
нет
Et
si
tu
m'aimes
c'est
maintenant
И
если
ты
любишь
меня,
то
сейчас
Pas
dans
six
mois
pas
dans
un
an
Не
через
шесть
месяцев,
не
через
год
Et
si
tu
m′aimes
c′est
maintenant
И
если
ты
любишь
меня,
то
сейчас
Pas
dans
deux
jour
pas
demain
non
Не
через
два
дня,
не
завтра,
нет
Et
si
tu
m'aimes
c′est
maintenant
И
если
ты
любишь
меня,
то
сейчас
Pas
dans
six
mois
pas
dans
un
an
Не
через
шесть
месяцев,
не
через
год
Ekabona
tso
Сейчас
же
Pas
demain
non
Не
завтра,
нет
Ekabona
tso
Сейчас
же
Pas
dans
un
an
Не
через
год
Ekabona
tso
Сейчас
же
Pas
demain
non
Не
завтра,
нет
Ekabona
tso
Сейчас
же
Ton
cœur
je
l'ai
brisé
Твое
сердце
я
разбил
Et
tu
es
parti
le
remettre
à
un
inconnu
parfait
И
ты
ушла,
чтобы
отдать
его
идеальному
незнакомцу
En
toi
j′avais
tout
misé
На
тебя
я
поставил
все
Car
je
me
projetais
déjà
dans
une
vie
où
on
serai
mari
et
femme
et
c'est
encore
le
cas
Потому
что
я
уже
представлял
себе
жизнь,
где
мы
будем
мужем
и
женой,
и
это
все
еще
так
Un
peu,
beaucoup
ou
à
la
folie
Немного,
много
или
до
безумия
Je
veux
savoir
comment
tu
l′aime
Я
хочу
знать,
как
ты
его
любишь
Et
d'attendre
que
votre
histoire
agonise,
pour
m'avouer
que
c′est
moi
que
tu
aime
И
ждать,
пока
ваша
история
угаснет,
чтобы
признаться,
что
любишь
меня
Un
peu,
beaucoup
ou
à
la
folie
Немного,
много
или
до
безумия
Je
veux
savoir
comment
tu
l′aime
Я
хочу
знать,
как
ты
его
любишь
Et
d'attendre
que
votre
histoire
agonise,
pour
m′avouer
que
c'est
moi
que
tu
aime
И
ждать,
пока
ваша
история
угаснет,
чтобы
признаться,
что
любишь
меня
Et
si
tu
m′aimes
c'est
maintenant
И
если
ты
любишь
меня,
то
сейчас
Pas
dans
deux
jour
pas
demain
non
Не
через
два
дня,
не
завтра,
нет
Et
si
tu
m′aimes
c'est
maintenant
И
если
ты
любишь
меня,
то
сейчас
Pas
dans
six
mois
pas
dans
un
an
Не
через
шесть
месяцев,
не
через
год
Et
si
tu
m'aimes
c′est
maintenant
И
если
ты
любишь
меня,
то
сейчас
Pas
dans
deux
jour
pas
demain
non
Не
через
два
дня,
не
завтра,
нет
Et
si
tu
m′aimes
c'est
maintenant
И
если
ты
любишь
меня,
то
сейчас
Pas
dans
six
mois
pas
dans
un
an
Не
через
шесть
месяцев,
не
через
год
Ekabona
tso
Сейчас
же
Pas
demain
non
Не
завтра,
нет
Ekabona
tso
Сейчас
же
Pas
dans
un
an
Не
через
год
Ekabona
tso
Сейчас
же
Pas
demain
non
Не
завтра,
нет
Ekabona
tso
Сейчас
же
Ne
me
trouves
pas
fou,
dis-moi
tu
m′aimes
ou
pas
Не
считай
меня
сумасшедшим,
скажи,
ты
любишь
меня
или
нет
N'attends
pas
le
jour
où
je
pourrai
tout
avoir
en
claquant
des
doigts
Не
жди
дня,
когда
я
смогу
получить
все,
щелкнув
пальцами
Ne
me
trouves
pas
fou,
dis-moi
tu
m′aimes
ou
pas
Не
считай
меня
сумасшедшим,
скажи,
ты
любишь
меня
или
нет
N'attends
pas
le
jour
où
je
pourrai
tout
avoir
en
claquant
des
doigts
Не
жди
дня,
когда
я
смогу
получить
все,
щелкнув
пальцами
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.