Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
石川さゆり
明日はかならず
Translation in French
石川さゆり
-
明日はかならず
Lyrics and translation 石川さゆり - 明日はかならず
Copy lyrics
Copy translation
明日はかならず
Demain sera forcément
明日はかならずやってくる
Demain
sera
forcément
là
一晩寝ればやってくる
Si
tu
dors
une
nuit,
il
sera
là
くよくよするな
今日とは違う
Ne
te
fais
pas
de
soucis,
ce
ne
sera
pas
comme
aujourd'hui
明日がやってくるよ
Demain
sera
là
生きている限り悩むんだ
Tant
que
tu
vis,
tu
te
poses
des
questions
悩んで空回りして
Tu
te
poses
des
questions
et
tu
tournes
en
rond
生きている限り喜びの後に
Tant
que
tu
vis,
après
la
joie
悲しみがあるのさ
Il
y
a
la
tristesse
歩いてきたその道は
Le
chemin
que
tu
as
parcouru
曲がりくねっているけど
Est
sinueux
ひとつひとつ乗り越えて来た道に
Sur
le
chemin
que
tu
as
surmonté
pas
à
pas
小さな花が咲くよ
Une
petite
fleur
s'épanouit
明日に向かって進もう
Avançons
vers
demain
とりあえずまた進もう
Continuons
d'avancer
pour
le
moment
今の場所から本当のゴールへ
De
là
où
tu
es
maintenant
jusqu'au
vrai
but
遠回りしても
Même
si
tu
fais
un
détour
笑顔で進んでゆけば
Si
tu
avances
avec
un
sourire
悩むだけ悩んだなら
Si
tu
te
poses
des
questions,
tu
te
poses
des
questions
想像つかない
今までと違う
Ce
sera
différent
de
ce
que
tu
ne
pouvais
pas
imaginer
明日がやってくる
Demain
sera
là
必ずやってくる
Il
sera
forcément
là
明日はかならずやってくる
Demain
sera
forcément
là
一晩寝ればやってくる
Si
tu
dors
une
nuit,
il
sera
là
くよくよするな
今日とは違う
Ne
te
fais
pas
de
soucis,
ce
ne
sera
pas
comme
aujourd'hui
明日がやってくるよ
Demain
sera
là
明日がやってくる
Demain
sera
là
明日は必ず
Demain
sera
forcément
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
大江 千里, 大江 千里
Album
X -Cross III-
date of release
19-07-2017
1
くのいちもんめ
2
ほめられた
3
明日はかならず
4
寝ても覚めてもブギウギ
5
京恋唄
6
昨日にドドンパ
7
ワインを選んで
8
ほんとうのこと
9
春夏秋冬
More albums
しあわせに・なりたいね
2020
粋 ~Iki~
2020
オープニング「火事と喧嘩は江戸の華」 feat. KREVA ~ ストトン節
2020
河童
2019
民 ~Tami~
2019
酒供養~縁歌バージョン~
2019
花が咲いている
2018
花が咲いている
2018
夫婦人情
2018
夫婦人情
2018
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.