Saïan Supa Crew - Angela (Ghislain Poirier remix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Saïan Supa Crew - Angela (Ghislain Poirier remix)




Angela (Ghislain Poirier remix)
Анжела (Ghislain Poirier remix)
Sir Samuel:
Сэр Сэмюэл:
Ou pa sav', ki gen mwen aimé
Ты и не догадываешься, как ты мне нравишься,
ou ka di mwen ou excité
Когда говоришь, что возбуждена.
en mwen ka pèd cadence ou ka allongé
Я теряю ритм, когда ты просишь меня помедлить.
Cow aw en mwen, jiska demain
Ты моя коровка до завтра.
Mwen vlé senti po aw satin
Хочу чувствовать твою атласную кожу.
Nou cétain nou lass' démain matin
Мы оба знаем, что завтра утром устанем.
Leeroy Kesiah:
Лирой Кэсайя:
Illico j'mets le turbo, j'adore quand tu m'dis:
Я сразу же включаю турбо-режим, обожаю, когда ты говоришь:
"Leeroy, c'est toi l'plus beau, c'est celui qu'j'préfère,
"Лирой, ты самый красивый, ты тот, кого я предпочитаю,
Celui qui m' fait grimper au rideau, à n'importe quelle heure et
Тот, кто заставляет меня лезть на стенку, в любое время и
Dans n'importe quel studio, tout le monde sait qu'tu connais
В любой студии, все знают, что ты знаешь
Tout les ses-po, donc on t'aime trop
Все фишки, поэтому мы тебя так любим.
On sait tous qu'avec toi, on passera des moments très chauds"
Мы все знаем, что с тобой у нас будет очень жарко".
à chaque fois qu'tu t'sens seule n'hésite pas compose mon numéro
Каждый раз, когда ты чувствуешь себя одинокой, не сомневайся, набирай мой номер,
Toi-même tu sais qu'une fois d'plus, ce sera très chaud.
Ты же знаешь, что будет очень жарко.
{Refrain:}
{Припев:}
Angela mwen fend' tchou aw
Анжела, я зажгу тебя,
Pendan papaw pa la, Angela
Пока папочки нет дома, Анжела.
Vicelow:
Вайслоу:
Trop "chichi", trop "hein hein"
Слишком "капризная", слишком "хи-хи".
Angela me "tchip", à peur du "hin hin"
Анжела меня "динамит", боится "гм-гм".
Contraint je suis une contrainte, c'est par contrat morale
Я в затруднении, это по моральному контракту
Qu'elle se retrouve contre un noir à lunettes "Vicelow"
Она оказывается с чернокожим в очках "Вайслоу".
Homme de zouk, homme de soukous, malhonnête ce coup-ci,
Человек зука, человек сукуса, нечестный на этот раз,
Si j'ai pas elle, j'ai sa cousine, elle est coup-çi, coup-ça,
Если не она, то её кузина, она такая-сякая,
Elle a grossit mais j'mettrai un coup à ça!
Она потолстела, но я всё равно её поимею!
{Au Refrain}
{Припев}





Writer(s): Remi Alain Tobbal, Sylvere Johnson, Guillaume Louis Paul Silvestri, Clement Penhoat, Khalid Dehbi, Arnaud Pierre Joel Codet, Mehdi Felicite, Samuel Adebiyi, Cedric Belise, Fabien Philetas, Georges Jeannot, Gerard Nubul


Attention! Feel free to leave feedback.