Lyrics and translation Saïan Supa Crew - Polices - live
Polices - live
Полиция - вживую
Police
sur
ma
peau
lit
"c'est
un
blacky"
dont
il
peut
pas
etre
poli
Полицейский
на
моей
коже
читает:
"это
черный",
с
которым
он
не
может
быть
вежливым.
Serait-ce
parce
que
c'est
un
CRS
Может
быть,
потому
что
это
CRS,
Que
je
prends
le
risque
de
traiter
sa
reuce?
(salaud)
Что
я
рискую
оскорбить
его
мать?
(Ублюдок)
Ça
reste
en
travers
sa
gorge
Это
застревает
у
него
в
горле,
Il
est
pret
a
me
rosser
de
coups
avec
son
joujou
Toy's
R
us
Он
готов
избить
меня
своей
игрушкой
из
Toy's
R
us.
Vas-y
frappe
un
black
par
terre
Давай,
ударь
черного
об
землю,
Tout
cela
ravive
en
moi
la
flamme
du
Black
Panther
Все
это
разжигает
во
мне
пламя
Черной
Пантеры.
Tout
ça
pour
un
pit
bull
on
me
controle
comme
une
petite
pute
Все
это
из-за
питбуля,
меня
контролируют,
как
маленькую
сучку.
C'est
vrai
qu'on
est
pas
Bill
et
Boule
Это
правда,
что
мы
не
Билл
и
Булл,
Ces
debiles
me
cassent
les
boules
Эти
идиоты
меня
достали.
Pas
d'bol
je
suis
tombe
sur
des
condes
balourds
avec
un
bel
uniforme
Не
повезло,
я
наткнулся
на
неуклюжих
копов
в
красивой
форме.
Les
deux
unis
forment
Starsky
et
Hutch
Вместе
они
образуют
Старски
и
Хатч,
Mais
je
t'affirme
que
seuls,
ils
la
ferment
Но
уверяю
тебя,
что
поодиночке
они
заткнутся.
J'ai
beau
faire
la
morale,
jamais
on
s'aimera
Как
бы
я
ни
старался
вразумить,
мы
никогда
не
полюбим
друг
друга.
Mamadou
ou
Mourad
montent
a
la
tete
des
kisdes
Мамаду
или
Мурад
лезут
в
головы
детям,
Comme
Amora,
on
se
dispute
comme
des
amoureux
Как
Амора,
мы
ссоримся,
как
влюбленные.
On
aime
se
detester
a
en
mourir
Мы
любим
ненавидеть
друг
друга
до
смерти.
Les
rapports
jeunflics
puent
la
morue
Отношения
молодых
и
полицейских
воняют
тухлой
рыбой.
Moi
je
suis
le
plus
fou
passe
des
plus
flous
Я
самый
чокнутый
из
самых
богатых,
Les
sales
coups
garde
a
vous
le
premier
debout
Грязные
удары,
берегись,
первый
попавшийся.
Tu
te
devoues,
me
vole
des
sous
Ты
отдаешься,
крадешь
у
меня
деньги,
Te
laisses
pas
de
clous
je
suis
toujours
saoul
Не
оставляешь
себе
ни
гроша,
я
всегда
пьян.
Au
KFC
connu
comme
le
blanc
loup
В
KFC
меня
знают
как
белого
волка.
Chelou
je
passe
mes
fins
d'annees
sous
le
houx
Странно,
я
провожу
свои
новогодние
праздники
под
омелой.
Je
passe
partout
avec
mes
roses
joues
sans
peines
joue
parce
que
je
suis
un
babtou
Я
прохожу
везде
со
своими
румяными
щеками,
беззаботно
играю,
потому
что
я
- "бабту".
Il
a
un
passe
flou,
il
passe
partout,
cause
c'est
un
babtou
У
него
размытый
пропуск,
он
проходит
везде,
потому
что
он
- "бабту".
On
en
parle
dans
tout
le
voisinage,
que
s'est-il
passe
de
grave
dans
ma
cage,
hier
au
6eme
etage
Все
соседи
только
об
этом
и
говорят,
что
же
такое
ужасное
случилось
вчера
в
моей
клетке,
на
6-м
этаже?
Rien
un
classique,
l'affaire
a
ete
classee
sans
suite,
pour
du
shit,
j'explique,
ce
qu'on
a
fait
des
Schmidts
Да
ничего
особенного,
дело
закрыли
за
отсутствием
улик,
из-за
травы,
я
объясняю,
что
мы
сделали
со
Шмидтами.
Descente
banale
pour
des
vieux
de
la
vieille
specialises
dans
la
came
Обычный
налет
на
стариков,
специализирующихся
на
наркоте,
Mais
aucun
d'eux
ne
surveille
Но
никто
из
них
не
следит
Le
jeune
Philippe
soit
disant
creme
de
la
creme
de
l'elite,
mais
qui
confond
son
petard
avec
sa
bite
За
молодым
Филиппом,
якобы
сливками
сливок
элиты,
но
который
путает
свой
косяк
со
своим
членом.
Comme
une
envie
de
pisser,
prit
de
panique
les
yeux
plisses,
a
tire
sur
la
mere
de
l'interesse
Как
будто
захотелось
пописать,
в
панике,
прищурив
глаза,
стреляет
в
мать
подозреваемого.
Elle,
flippee,
se
planquait
Она,
испугавшись,
спряталась.
Ce
mauvais
tireur
par
chance
l'a
manquee
Этот
плохой
стрелок,
к
счастью,
промахнулся.
Bien
sur
les
faits
different
au
proces
Конечно,
на
суде
факты
будут
отличаться.
Enieme
bavure
et
enieme
agent
de
police
qui
plaide
non
coupable
Очередной
произвол
и
очередной
полицейский,
который
заявляет
о
своей
невиновности.
J'ai
des
tonnes
de
reves,
de
drive-by
de
batard
У
меня
куча
мечтаний,
о
драйв-баях,
ублюдок,
T'as
vu,
des
nouveaux
styles
de
bataille,
de
garde
a
vue
Ты
видел,
новые
стили
сражений,
охраны,
De
sales
actes
et
des
tas
de
vibes,
de
lascars
face
a
leurs
abus
Грязные
делишки
и
куча
вибраций,
парней
перед
лицом
их
произвола.
Dommage
boy,
j'fais
pas
l'poids,
ils
ont
d'
ja
l'oscar
d'
la
bavure
Жаль,
парень,
я
не
могу
сравниться,
у
них
уже
есть
"Оскар"
за
жестокость.
C'est
ca
la
dure
loi
d'la
rue
Это
суровый
закон
улицы.
J'crois
pas
vu,
j'ai
pas
d'allure
adequat,
a
la
longue
Не
думаю,
у
меня
нет
подходящей
выправки,
в
конце
концов.
Si
tu
veux
j'
te
ferai
la
liste,
j'crois
qu't'as
pas
du
voir
qu'elle
etait
longue
Если
хочешь,
я
составлю
тебе
список,
думаю,
ты
не
заметил,
какой
он
длинный.
J'tiens
ma
langue,
j'
souhaite
juste
les
revoir
a
l'angle
les
bras
ballants
Я
держу
язык
за
зубами,
я
просто
хочу
увидеть
их
на
углу
со
связанными
руками,
Pour
qu'on
s'arrange,
les
avaler,
les
cavaler
sur
leurs
phalanges
Чтобы
мы
разобрались,
проглотили
их,
растоптали
их
фаланги.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Samuel Babatunde Adebiyi, Arnaud Pierre Joel Codet, Mehdi Felicite, Silvere Johnson, Khalid Dehbi, Gerard Desire Nubul, Cedric Jean Belise, Fabien Vincent Philetas
Attention! Feel free to leave feedback.