Lyrics and translation Saïan Supa Crew - Soldat 1

Soldat 1

[Refrain:]
Soldat, soldat, la guerre est declaree, c'est pour ce soir, aujourd'hui ni fusil ni religion, simplement les mots et le minimum d'espoir
Souffrir, mourir, a quoi ca sert si c'est pas sa propre mort ca ira
[Vicelow:]
L'atmosphere est raide, j'ai beau parler sur des riddims, la first couleur reste red, devant le gun je dis " oh no " comme Red Rat
Rattrapez le temps c'est difficile donc j'attends pas d'avoir des rides pour bousculer les raids de bandits, d'adolescents, c'est bien de crier " a l'aide "
Mais c'est trop blessant de se blesser entre gars d'homeless
On me laisse tuer mon vis a vis, homme de cite: synonyme d'homme en laisse
Ceux qui sont vises c'est ceux qui sont sans visa ceux qui sont sans avis
Donc si t'as le gun je vais pas te dire " vas-y "
Y'a assez de nazes qui visent a cote je supervise a ce que mes soldats soient a mes cotes!
[Sir samuel:]
C'est la guerilla, je vois que les troupes se dispersent, et ca en bas de chez moi dans mon porche crasseux
Je vois que les forces et les energies s'effacent, face aux veritables ennemis, la lachete a pris place. SO
Y'a trop d'anicroches, trop des notres finissent au poste, deja que la-bas c'est auch, imagine quand c'est un proche qui fait du tord a son propre frere
Le malheur c'est que ca arrive de maniere reguliere
[Refrain]
[Feniksi:] Noisy Le Sec
Fief du cinquieme des membres du S.S.C.,
On se dit " soudes ", mais man tu sais ce que c'est,
Victimes et bourreaux viennent de la " tec " et c'est...
La " ragla ",
Ca regle les comptes, d'ici ou pas de la, tu subis...
Si t'y crois pas demain leve toi et drague la riviere en bas de chez toi,
C'est la civiere d'un frere d'hier...
Trouve-moi une seule " tec " unie, si y'en a n'hesite pas bague-la...
Hachez-les, fachez-les,
Clashez-les, machez-les,
Tous ceux qui disent " moi " avant " nous tous " arrachez-les...
He les gars,
Ca ce n'est pas la guerre qu'on doit livrer,
Ce n'est pas naguere ce qu'on delivrait comme message, ca m'egare...
[Leeroy:]
Je ne fais qu'entendre que tant d'clans s'vantent devant l'temple, s'branlent, pensent aux memes plans s'rendent en meme temps sans s'vendre, s'rangent en tant qu'bandes, flambent, dansent dans l'vent, sur des grands stands, scandent qu'ils n'ont qu'ca dans l'sang, pendant ce temps, je perdure dans cette epaisse brume, sans air pur
J'brule sans cesse lorsqu'on exulte
C'resume d'notre amertume
Resulte de nos vertiges, vu de leurs textes nuls, exerces sur nos vertus, j'ai vu les miens s'faire tabasser par la BAC, terrasses par l'attaque des braves qui s'disent menaces grave
Lasses de se faire masser par des javes
Ces anes bates bavent deja
S'regalent d'etats d'ame et j'les vois d'ja qui jasent
[Refrain]
[Specta:]
J'rappe pour les miens, pour les tiens, pour les siens, pour les chiens, pour les types et les anciens qui ont tous tyle et les types grandissent, vendent du shit, s'enrichissent et ne revent que de VR6
Frime et manque de respect
Toi-meme, tu sais qu'avant j'gardais la monnaie sur les billets
Avant c'etait le bronx a paname maintenant c'est le bronx dans chaque quartier
Gars, traine autour de paname, les grand guettent mal, les petits qui tisent mal et les petits tirent sur les grands qui les guettent mal, c'est normal ca?
Dans mon quartier, c'est la guerre, nos meres nous ont mis dans ce bloc, protegeons nos freres
[Refrain: x2]

Солдат 1

[Припев:]
Солдат, солдат, война объявлена, это на сегодня, сегодня ни винтовки, ни религии, только слова и минимум надежды, милая.
Страдать, умирать, к чему это, если это не твоя собственная смерть, всё будет хорошо.
[Vicelow:]
Атмосфера напряжена, я могу говорить под ритмы, но первый цвет остается красным, перед стволом я говорю «о нет», как Red Rat.
Наверстать время трудно, поэтому я не жду появления морщин, чтобы помешать набегам бандитов, подростков, хорошо кричать «помогите».
Но слишком больно ранить друг друга, будучи бездомными.
Мне позволяют убить своего визави, городского человека: синоним человека на поводке.
Те, в кого целятся, это те, кто без визы, те, кто без мнения.
Поэтому, если у тебя есть пистолет, я не скажу тебе «давай».
Достаточно болванов, которые целятся мимо, я слежу за тем, чтобы мои солдаты были рядом со мной!
[Sir Samuel:]
Это партизанская война, я вижу, как войска рассеиваются, и это внизу, у моего дома, в моем грязном подъезде.
Я вижу, как силы и энергия исчезают перед лицом настоящих врагов, трусость заняла свое место. Так что...
Слишком много заминок, слишком многие из наших попадают в участок, уже там плохо, представь, когда это близкий человек причиняет вред своему собственному брату.
Беда в том, что это происходит регулярно.
[Припев]
[Feniksi:] Нойзи-ле-Сек
Вотчина пятерых членов S.S.C.,
Мы говорим «сплоченные», но, дорогая, ты знаешь, как это бывает.
Жертвы и палачи приходят из «теки», и это...
«Разборка»,
Здесь сводят счеты, отсюда или нет, ты страдаешь...
Если ты не веришь, завтра встань и пройдись вдоль реки возле своего дома.
Это носилки брата вчерашнего дня...
Найди мне хоть одну объединенную «теку», если есть, не стесняйся, позвони туда...
Рубите их, злите их,
Уничтожайте их, жуйте их,
Всех, кто говорит «я» перед «мы все», вырвите их...
Эй, ребята,
Это не та война, которую мы должны вести,
Это не то послание, которое мы передавали недавно, это сбивает меня с толку...
[Leeroy:]
Я только и слышу, как столько кланов хвастаются перед храмом, дрочат, думают об одних и тех же планах, приходят одновременно, не продаваясь, строятся в банды, пылают, танцуют на ветру, на больших стендах, скандируют, что у них только это в крови, а тем временем я остаюсь в этом густом тумане, без чистого воздуха.
Я постоянно горю, когда они ликуют.
Это суть нашей горечи.
Результат нашего головокружения, судя по их никчемным текстам, воздействующим на наши добродетели, я видел, как моих избивали полицейские, поверженных атакой храбрецов, которые называют себя серьезной угрозой.
Уставшие от массажа дубинками.
Эти битые ослы уже пускают слюни.
Наслаждаются душевными состояниями, и я уже вижу, как они болтают.
[Припев]
[Specta:]
Я читаю рэп для своих, для твоих, для его, для собак, для парней и стариков, у которых всё тип-топ, и парни растут, продают травку, богатеют и мечтают только о VR6.
Выпендриваются и не уважают.
Ты сама знаешь, что раньше я хранил деньги на купюрах.
Раньше это был Бронкс в Париже, теперь это Бронкс в каждом районе.
Чувак, слоняйся по Парижу, старшие плохо следят, младшие плохо стреляют, и младшие стреляют в старших, которые плохо за ними следят, это нормально?
В моем районе война, наши матери поместили нас в этот блок, защитим наших братьев.
[Припев: x2]