Lyrics and translation Saïk - Cê Tava Onde?

Cê Tava Onde?

É o Makaly no beat, carai

Oh, yeah

Então para pra pensar um pouco
Eu não quero uns troco
Eu tô nesse jogo atrás do meu dinheiro

Movimento esses racks, na bitch eu jogo esse cash
Ela fala que essa maconha deixou leve
Não tem como evitar, o dinheiro me persegue
Ela sabe que eu posso dar mais que ela pede, wow (wow)

Pra Madrid, próximo vôo vou pro Havaí
Quer Fendi? É só falar que eu compro pra ti
Pra Madrid, próximo vôo vou pro Havaí
Quer Fendi? É só falar que eu compro pra ti

Tanto dinheiro, cês não sabem a fonte
Pego esse cash e divido com o bonde
Pego sua inveja e jogo pra longe
Haters sempre falam mal mas no final se esconde

Eu passei de juju na cara e camisa da Tommy
Hoje eu como no Outback mas eu já passei fome
Vão falar que vão te ajudar mas quando o barco afundar eles some
Cê tava onde? Quando eu precisei cê tava...

Então deixa eu me apresentar
Cada um tem o seu lugar
Nordeste tá subindo pra imperar
Uma vez no topo é difícil tirar

Ei, ei, ei, ei, calma aê, calma aê, calma aê, segura
Agora quando vim o drop tu solta

An, an, tu sabe que eu sou o mais lindo
An, an, de fitinha no umbigo
An, an, então seja bem-vindo
Meu mundo é tudo isso

An, an, o Proerd passa mal
An, an, direto sou de Fortal
An, an, travinha é raiz real
Teu time passa mal

Cê tava onde? Quando eu precisei cê tava onde?
Quem não deve nada nunca se esconde
Alcancei até o que você disse que eu não ia alcançar
Mas eu sou cearense, não desisto nunca
Disso eu esqueci de avisar

Uh, toda hora iludindo essas bitches
Chamando elas de vida
Eu não quero mais saber dessa menina
Tempo e dinheiro, faço logo o slay, yeah

Você quer pagar pra ver? Yeah, yeah
Minha gang só tem real slay, yeah, yeah, yeah, yeah

Você perde o tom, esse nego se passa
Meu bando te passa
Chorando no banco da praça
11:11h no rolex, pilotando um Golf flex

Peraí, peraí
Não tô gostando desse bagulho de Golf, não
Deixa a nave pros cara da F!R3
O Welisson tá ligado que a gente é cabra da peste
Que o nosso bagulho é outro

Então segura a vibe
Quando eu precisei você tava onde?
Tava querendo minha vibe (Nordeste)

Então para pra pensar um pouco
Eu não quero uns troco
Eu tô nesse jogo atrás do meu dinheiro

Movimento esses racks, na bitch eu jogo esse cash
Ela fala que essa maconha deixou leve
Não tem como evitar, o dinheiro me persegue
Ela sabe que eu posso dar mais que ela pede, wow (wow)

Pra Madrid, próximo vôo vou pro Havaí
Quer Fendi? É só falar que eu compro pra ti
Pra Madrid, próximo vôo vou pro Havaí
Quer Fendi? É só falar que eu compro pra ti

Où étais-tu ?

C'est Makaly sur le beat, mec

Oh, ouais

Alors arrête-toi un peu pour réfléchir
Je ne veux pas de monnaie
Je suis dans ce jeu pour mon argent

Je déplace ces liasses, sur la meuf je balance ce cash
Elle dit que cette herbe l'a rendue légère
Pas moyen d'éviter, l'argent me poursuit
Elle sait que je peux lui donner plus qu'elle ne demande, wow (wow)

Pour Madrid, prochain vol je vais à Hawaï
Tu veux du Fendi ? Dis-le et je te l'achète
Pour Madrid, prochain vol je vais à Hawaï
Tu veux du Fendi ? Dis-le et je te l'achète

Tant d'argent, vous ne connaissez pas la source
Je prends ce cash et le partage avec le gang
Je prends ta jalousie et la jette loin
Les haters parlent toujours mal mais à la fin ils se cachent

J'ai passé de la juju sur la gueule et un t-shirt Tommy
Aujourd'hui je mange au Outback mais j'ai déjà eu faim
Ils vont dire qu'ils vont t'aider mais quand le bateau coule ils disparaissent
Où étais-tu ? Quand j'avais besoin de toi, tu étais...

Alors laisse-moi me présenter
Chacun a sa place
Le Nord-Est est en train de monter pour régner
Une fois au sommet, c'est difficile de faire descendre

Hé, hé, hé, hé, calme-toi là, calme-toi là, calme-toi là, accroche-toi
Maintenant quand le drop arrive tu lâches

An, an, tu sais que je suis le plus beau
An, an, avec une petite ceinture sur le nombril
An, an, alors sois le bienvenu
Mon monde c'est tout ça

An, an, le Proerd est mal en point
An, an, je viens directement de Fortal
An, an, la weed est authentique
Ton équipe est mal en point

Où étais-tu ? Quand j'avais besoin de toi, où étais-tu ?
Celui qui ne doit rien ne se cache jamais
J'ai atteint même ce que tu disais que je n'allais pas atteindre
Mais je suis un Cearense, je n'abandonne jamais
J'ai oublié de te le dire

Uh, tout le temps en train de leurrer ces meufs
En les appelant ma vie
Je ne veux plus rien savoir de cette fille
Le temps et l'argent, je fais vite le slay, ouais

Tu veux payer pour voir ? Ouais, ouais
Mon gang n'a que du vrai slay, ouais, ouais, ouais, ouais

Tu perds le rythme, ce mec se la pète
Mon gang te dépasse
En pleurant sur le banc de la place
11:11h sur le Rolex, en pilotant un Golf flex

Attends, attends
Je n'aime pas ce truc de Golf, non
Laisse le vaisseau pour les mecs de F!R3
Welisson sait que nous sommes des "cabras da peste"
Que notre truc est différent

Alors tiens bon la vibe
Quand j'avais besoin de toi, tu étais où ?
Tu voulais ma vibe (Nord-Est)

Alors arrête-toi un peu pour réfléchir
Je ne veux pas de monnaie
Je suis dans ce jeu pour mon argent

Je déplace ces liasses, sur la meuf je balance ce cash
Elle dit que cette herbe l'a rendue légère
Pas moyen d'éviter, l'argent me poursuit
Elle sait que je peux lui donner plus qu'elle ne demande, wow (wow)

Pour Madrid, prochain vol je vais à Hawaï
Tu veux du Fendi ? Dis-le et je te l'achète
Pour Madrid, prochain vol je vais à Hawaï
Tu veux du Fendi ? Dis-le et je te l'achète