Lyrics and English translation Saïk - Mamaye

Mamaye

Oh mama oh mamaye
Pas la peine nou chamaye
C'est konsa la vie la yé
Mama oh mamaye
Mais a peine veille lanfè ke nou mayé
Mi on ti mélodie pou chawaye
Tout les jou fow bataye
Dans la vie il faut partager
Ils veulent l'océan mais ils savent pas nagés

Yeah
I need you
J'comprends même pas pourquoi tu doutes
I need you
J't'imaginais pas aussi douce
I feel you
Tout les soirs tu m'appellera à ta rescousse
I feel you

Se konsi nou fè on pas à chaque pas relationnel an nou pran kontakte
Échec et maths
A chaque passe
Pwoblem non détecté
Entre nous pani contraste
Pani contraste
Et vision acoécte
Snapchat XXX
En pa menm ni doit connecter
Si quelqu'un te veut du mal
Dit moi baby boo maye
Dès que la douleur fait mal
Il vaut mieux la noyer
Ai confiance en moi du jour au lendemain, j'vais pas tayé
Trop de femme j'ai déjà côtoyé
Eeeh ya éh
I need you
J'comprends même pas pourquoi tu doutes
I need you
J't'imaginais pas aussi douce
I feel you
Tout les soirs tu m'appellera à ta rescousse
I feel you
Yeah
Nou ka viv la vie
Baby santiw ja tchè la vie
Oh oui oh mamaye
Monde an nou pani vise a vie
Donk nou pa bizwen pon avis
Libre!
Konsi nou ka sote a vie
Oh oui oh mamaye
Effacer tout cicatrice
La tête dans les étoiles
J't'écoute pas ça met égale
Que t'es couple idéal
La roue tourne dans l'pire des cas
J't'écolle, j't'écalle
Mais la miss à courmis intégrale
Obliger d'arrêté mes bays
C'est le repère de la médaille
Eh ya éh

I need you
J'comprends même pas pourquoi tu doutes
I need you
J't'imaginais pas aussi douce
I feel you
Tout les soirs tu m'appellera à ta rescousse
I feel you
Pas la peine nou chamaye
C'est konsa la vie la ye
Mama oh mamaye
Mais a peine veille lanfè ke nou mayé
Mi on ti melodie pou chawaye
Tout les jou fow bataye
Dans la vie il faut partager
Ils veulent l'océan mais ils savent pas nagés

Yeah!
I need you
I need you
I feel you

Mamaye

Oh mama oh mamaye
There is no point in arguing with us
This is what life is like
Mama oh mamaye
But we only spend a moment in hell before we die
I'll hum a little melody to comfort you
We have to fight every day
In life, we have to share
They want the ocean but they don't know how to swim

Yeah
I need you
I don't even get why you are in doubt
I need you
I didn't imagine you to be so sweet
I feel you
Every night you'll call me to your rescue
I feel you

Only by taking a step can we take a step forward in our relationship
Failure and math
At every pass
Undetected problems
There is no contrast between us
No contrast
And clouded vision
Snapchat XXX
Not even worth connecting to
If someone wants to hurt you
Tell me, baby boo, why
As soon as the pain hurts
It's best to drown it out
Trust in me, from one day to the next, I will not be gone
I've already met too many women
Eeeh ya éh
I need you
I don't even get why you are in doubt
I need you
I didn't imagine you to be so sweet
I feel you
Every night you'll call me to your rescue
I feel you
Yeah
We live life
Baby, let's taste life
Oh yes oh mamaye
Our world has no purpose in life
So we don't need any opinions
Free!
We dive into life
Oh yes oh mamaye
Erase all scars
Head in the stars
I don't listen to that, it doesn't matter
That you're a perfect couple
The wheel turns in the worst case
I peel you, I peel you
But the miss in full body armor
Forced to stop my kisses
It's the mark of the medal
Eh ya éh

I need you
I don't even get why you are in doubt
I need you
I didn't imagine you to be so sweet
I feel you
Every night you'll call me to your rescue
I feel you
There is no point in arguing with us
This is what life is like
Mama oh mamaye
But we only spend a moment in hell before we die
I'll hum a little melody to comfort you
We have to fight every day
In life, we have to share
They want the ocean but they don't know how to swim

Yeah!
I need you
I need you
I feel you