Lyrics and translation Saïk - Qué + Da

Qué + Da

Yeh-yeah
Nanana, na
Yeh

Me levanto tarde todos los putos días
Duermo un poco más para evadirme de esta vida
Sigo una señal, pero no encuentro la salida
Me sentía especial solo si tú me lo decías
Siento un peso dentro, que ahora mismo llevo
Soy mucho de quiero, pero que yo ya no puedo
Me avergüenzo por todo lo que un día creyeron
Me hicieron creer y se fueron con el dinero

Me mata, si eso no va a cambiar
Solo si estoy bien nunca ven si estoy mal
Ya me acostumbré, ya lo veo normal
Y ahora eso que más da

Si lo voy a lograr
Todo lo que dije nada me va a parar
Todo lo que escribo me sale desde el alma
Y llora, pero qué más da

Qué más da
Qué más da
Qué más da (yah)

Mira mami que hoy te canto desde el cielo
Desde un escenario con todo el recinto lleno
De no ser por ti, no quedaría nada bueno
Dentro de este cuerpo que está lleno de veneno
Y a ti que te encanta compartir mi suerte
'Toy gastando de mi bolsillo para no verte
Tú gastando para ver a otro diferente
Los dos seguimos en el mismo sitio de siempre

Y qué más da
Si eso no va a cambiar
Solo si estoy bien, nunca ven si estoy mal
Ya me acostumbré, ya lo veo normal
Y ahora eso qué más da
Si lo voy a lograr
Todo lo que dije, nada me va a parar
Todo lo que escribo me sale desde el alma
Y llora, y qué más da

Qué más da
Qué más da
Qué más da

Tarde todos los putos días
Duermo un poco más para evadirme de esta vida
Sigo una señal, pero no encuentro la salida
Me sentía especial solo si tú me lo decías
Siento un peso dentro que ahora mismo llevo
Soy mucho de quiero, pero yo ya no puedo
Me avergüenzo por todo lo que un día creyeron
Me hicieron creer y se fueron con el dinero

Y qué más da
Qué más da
Qué más da

Что с того

Йе-йе
На-на-на, на
Йе

Я встаю поздно, каждый чёртов день
Я сплю чуточку дольше, чтобы скрыться от жизни
Я следую за сигналом, но не могу найти выхода
Я чувствовал себя особенным, только когда ты мне это говорила
Я чувствую тяжесть внутри, которую сейчас несу
Я хочу многого, но я больше не могу
Мне стыдно за всё, во что они когда-то верили
Они заставили меня поверить в это, и ушли с деньгами

Это убивает меня, если так и будет
Только если со мной всё хорошо, они никогда не замечают, когда мне плохо
Я уже привык, я уже считаю это нормальным
Ну и что с того

Если я собираюсь это преодолеть
Всё, что я сказал, ничто меня не остановит
Всё, что я пишу, исходит из глубины моей души
А что касается слёз, ну и что с того

Ну и что с того
Ну и что с того
Ну и что с того (йа)

Смотри, мам, сегодня я пою тебе с небес
Со сцены, при полном зале
Если бы не ты, ничего хорошего не осталось бы
В этом теле, которое полно яда
А ты, которой так нравится делить мою судьбу
Я трачу из своего собственного кармана, чтобы тебя не видеть
Ты тратишь, чтобы увидеть кого-то другого
Мы оба всё ещё там, где всегда

Ну и что с того
Если так и будет
Только если со мной всё хорошо, они никогда не замечают, когда мне плохо
Я уже привык, я уже считаю это нормальным
И так ну и что с того
Если я собираюсь это преодолеть
Всё, что я сказал, ничто меня не остановит
Всё, что я пишу, исходит из глубины моей души
А что насчёт слёз, ну и что с того

Ну и что с того
Ну и что с того
Ну и что с того

Поздно, каждый чёртов день
Я сплю чуточку дольше, чтобы скрыться от жизни
Я следую за сигналом, но не могу найти выхода
Я чувствовал себя особенным, только когда ты мне это говорила
Я чувствую тяжесть внутри, которую сейчас несу
Я хочу многого, но я больше не могу
Мне стыдно за всё, во что они когда-то верили
Они заставили меня поверить в это, и ушли с деньгами

Ну и что с того
Ну и что с того
Ну и что с того