Saito - Keine wie du - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saito - Keine wie du




Keine wie du
Personne comme toi
Sie ist keine von vielen, es gibt nur eine wie sie
Elle n'est pas une parmi tant d'autres, il n'y a qu'elle
Wir sind beide verliebt
On est tous les deux amoureux
Trotzdem schreibt sie mir nie
Malgré ça, elle ne m'écrit jamais
Also Baby bitte meld dich bei mir
Alors bébé, s'il te plaît, réponds-moi
Ich will dich ganz allein und nicht die Hälfte von dir
Je veux te garder toute entière et pas la moitié de toi
Ich sitz hellwach um 4 in der Kälte und frier
Je suis réveillé à 4h dans le froid et je tremble
Und ich stell mir nur die Frage "Man was hältst du von mir?"
Et je ne me pose qu'une question "Qu'est-ce que tu penses de moi ?"
Ich bin hypnotisiert von deinem Instaprofil
Je suis hypnotisé par ton profil Instagram
Und egal wie lang ich suche, man ich finde dich nie
Et peu importe combien de temps je cherche, je ne te trouve jamais
Ich würd′ Berge versetzten, um dich mal zu treffen
Je ferais des montagnes pour te rencontrer
Komm scheiß auf deinen Ex, denn ich kann ihn ersetzten
Oublie ton ex, parce que je peux le remplacer
Lad dich ein in ein 5-Sterne Restaurant
Je t'invite dans un restaurant 5 étoiles
Und nach dem Sex im Hotel geht es Abends in die Lounge
Et après l'amour à l'hôtel, on va au salon le soir
Du bist verliebt Baby ist doch kein Secret
Tu es amoureuse, bébé, ce n'est pas un secret
Kommst auf mein Konzert und du rappst jedes Lied mit
Tu viens à mon concert et tu chantes chaque chanson avec moi
Der Wagen ist bezahlt, nicht gemietet
La voiture est payée, pas louée
Also steig ein, es gibt keinen der's verbietet
Alors monte, il n'y a personne pour l'interdire
Da ist keine wie du, da ist keine wie du
Il n'y a personne comme toi, il n'y a personne comme toi
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Da ist keine wie du, da ist keine wie du
Il n'y a personne comme toi, il n'y a personne comme toi
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Da ist keine wie du, da ist keine wie du
Il n'y a personne comme toi, il n'y a personne comme toi
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Da ist keine wie du, da ist keine wie du
Il n'y a personne comme toi, il n'y a personne comme toi
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Shawty du bist heiß in deinem Outfit
Shawty, tu es magnifique dans ta tenue
Nein, nicht nur weil es eng an deiner Haut sitz
Non, pas seulement parce qu'elle est moulante
Du hast den aller besten Stoff, nein kein Rauschgift
Tu as le meilleur tissu, non, pas de la drogue
Dein Kleid aus Velours, komm und zeig mir deinen Ausschnitt
Ta robe en velours, viens me montrer ton décolleté
Trägst Chanel Baby Spring-Summer′19
Tu portes Chanel Bébé Printemps-Été 2019
Und kommst mit mir mit weil du willst noch nicht heim gehen
Et tu viens avec moi parce que tu ne veux pas rentrer tout de suite
Ey, du kannst die ganze Nacht bleiben
Hé, tu peux rester toute la nuit
Zimmer Nummer ist 613
La chambre est le 613
Will mit dir an die Champs-Élysées
Je veux aller aux Champs-Élysées avec toi
Diamanten Collier und dein Armband Cartier
Un collier en diamants et ton bracelet Cartier
Und brauchst du noch Heels, Baby, ist schon okay
Et si tu as besoin de talons, bébé, c'est bon
Du willst nur ein Paar, aber ich kauf dir zehn (yeah)
Tu veux juste une paire, mais je t'en achète dix (yeah)
Ich geb dir alles was du willst
Je te donne tout ce que tu veux
Baby steig ein und wir fahren unseren Film
Bébé, monte et on va tourner notre film
In jeder Stadt schlafen in der Suite
Dormir dans des suites dans chaque ville
New York, LA, Berlin, Paris
New York, LA, Berlin, Paris
Da ist keine wie du, da ist keine wie du
Il n'y a personne comme toi, il n'y a personne comme toi
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Da ist keine wie du, da ist keine wie du
Il n'y a personne comme toi, il n'y a personne comme toi
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Da ist keine wie du, da ist keine wie du
Il n'y a personne comme toi, il n'y a personne comme toi
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Da ist keine wie du, da ist keine wie du
Il n'y a personne comme toi, il n'y a personne comme toi
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Da ist keine wie du, da ist keine wie du
Il n'y a personne comme toi, il n'y a personne comme toi
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Da ist keine wie du, da ist keine wie du
Il n'y a personne comme toi, il n'y a personne comme toi
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Da ist keine wie du, da ist keine wie du
Il n'y a personne comme toi, il n'y a personne comme toi
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Da ist keine wie du, da ist keine wie du
Il n'y a personne comme toi, il n'y a personne comme toi
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Da ist keine wie du, da ist keine wie du
Il n'y a personne comme toi, il n'y a personne comme toi
Yeah, yeah
Yeah, yeah
(Da ist keine wie du, da ist keine wie du
(Il n'y a personne comme toi, il n'y a personne comme toi
Yeah, yeah)
Yeah, yeah)





Writer(s): Tobias Fleischer


Attention! Feel free to leave feedback.