Saul - Motýľ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saul - Motýľ




Motýľ
Papillon
Poznáš ma, prilievam
Tu me connais, j'ajoute
Do ohňa vtedy keď najviac netreba
Au feu quand on en a le moins besoin
Som tak rád som tak rád
Je suis tellement heureux, tellement heureux
Dnes ťa mám len pre seba
Je ne t'ai que pour moi aujourd'hui
Poznáš ma, prilievam
Tu me connais, j'ajoute
Do ohňa vtedy keď najviac netreba
Au feu quand on en a le moins besoin
Som tak rád som tak rád
Je suis tellement heureux, tellement heureux
Dnes ťa mám len pre seba
Je ne t'ai que pour moi aujourd'hui
Som tak high som tak high
Je suis tellement high, tellement high
Do neba 160
Jusqu'au ciel à 160
Budíš ma, nevieš kam
Tu me réveilles, tu ne sais pas
Berieš ďalšiu doprava
Tu prends le suivant à droite
Halucinujem po ceste domov
J'hallucine en rentrant à la maison
Vravia pocity vždy nechaj bokom
Ils disent que les sentiments, on les laisse toujours de côté
Tie svoje nechávam tvojim bokom
Je laisse les miens à côté des tiens
Lebo kde si ty, tak tam mám domov
Parce que tu es, c'est que j'ai ma maison
Vravia aby som sa viac smial na fotkách
Ils disent que je devrais plus sourire sur les photos
Smejem sa len pre teba len ty to máš
Je ne souris que pour toi, c'est toi qui l'as
Poznáš ma ked ide o teba chcem viac
Tu me connais, quand il s'agit de toi, j'en veux plus
Mám rád tvoje telo mám rad tvoj design
J'aime ton corps, j'aime ton design
Nie som ten čo streamuje svoj život live
Je ne suis pas celui qui diffuse sa vie en direct
V ruke držím blunt pozerám na mesiac
J'ai un blunt à la main, je regarde la lune
Celý život mám v batohu na pleciach
Toute ma vie est dans le sac à dos sur mes épaules
Ležíš vedľa mňa vravíš že budem star
Tu es allongé à côté de moi, tu dis que je vais vieillir
No dovtedy tancuj pri mne kým nám vezmem crib v L.A.
Mais jusqu'à ce que nous ayons un crib à L.A., danse avec moi
No dovtedy lietaj pri mne môžeme žiť pre moment
Mais jusqu'à ce que nous ayons un crib à L.A., danse avec moi
Poznáš ma, prilievam
Tu me connais, j'ajoute
Do ohňa vtedy keď najviac netreba
Au feu quand on en a le moins besoin
Som tak rád som tak rád
Je suis tellement heureux, tellement heureux
Dnes ťa mám len pre seba
Je ne t'ai que pour moi aujourd'hui
Poznáš ma, prilievam
Tu me connais, j'ajoute
Do ohňa vtedy keď najviac netreba
Au feu quand on en a le moins besoin
Som tak rád som tak rád
Je suis tellement heureux, tellement heureux
Dnes ťa mám len pre seba
Je ne t'ai que pour moi aujourd'hui
Som tak high som tak high
Je suis tellement high, tellement high
Do neba 160
Jusqu'au ciel à 160
Budíš ma, nevieš kam
Tu me réveilles, tu ne sais pas
Berieš ďalšiu doprava
Tu prends le suivant à droite
Prebúdzam sa ale opäť neviem kde to sme
Je me réveille mais je ne sais pas nous sommes
Mám z nej angel vibes, no nemal by som byť dead
J'ai des vibes d'ange avec elle, mais je ne devrais pas être mort
Boli časy keď som slzami plnil bazén
Il y a eu des moments j'ai rempli le bassin de larmes
Budú časy keď naplním stackmi LV bags
Il y aura des moments je remplirai de stack de sacs LV
LV bags, chcem ťa teraz, chcem ťa hneď
Sacs LV, je te veux maintenant, je te veux tout de suite
Sme sku---ne krásni letíme jak motýle, yeah
On est tellement beaux, on vole comme des papillons, ouais
Chceš ísť hneď, nikdy neodídeš preč
Tu veux y aller maintenant, tu ne partiras jamais
Keď dovolíš aby ti na krídla dali med
Si tu laisses le miel sur tes ailes
LV bags, chcem ťa teraz, chcem ťa hneď
Sacs LV, je te veux maintenant, je te veux tout de suite
Sme sku---ne krásni letíme jak motýle, yeah
On est tellement beaux, on vole comme des papillons, ouais
Chceš ísť hneď, nikdy neodídeš preč
Tu veux y aller maintenant, tu ne partiras jamais
Keď dovolíš aby ti na krídla dali med
Si tu laisses le miel sur tes ailes





Writer(s): Nuri Kamberi, Samuel Pavol Naď


Attention! Feel free to leave feedback.