Nový Svet - Saul translation in German

Nový Svet

Letí sem, business class
Nové shades, yeah, nový sex
Nike Air, yeah, Cartier, yeah
We don't fail, nikdy nie
Veľký stôl, všetko glass
Nový lesk, yeah, nový gas
Pretty face, yeah, glitter pants, yeah
Chardonnay, s'il vous plaît
S'il vous plaît, prosím nie
Prosím nie, hlavne neurob nič hlúpe
[?] na Marse

Ja pre nikoho z nich nemám skafander
Ja pre nikoho z nich nechcem byť partner
Robím len to, čo mám rád a kričím fuck them, yeah
Tomu ver, iba fuck them
A bratku ak nie si so mnou, tak fuck you as well
Verím, že to vieš, ona príde sem
Cestou časom vezmeme si nejaký hotel, yeah
Kubrick v telke, cash v kabelke, sex v kúpelke

Je tak doma, chce ma v nej
Hrám ju rád, ja stláčam play
ISS, hľadím na zem
Som tak out, aký je deň?

Aký je deň?
Ako ti môže byť zle, vonku je Viedeň
Naháňam len money, nenaháňam fame, yeah
Nikdy nedovolím svojim zomrieť v biede

Neue Welt

Fliegt her, Business Class
Neue Shades, yeah, neuer Sex
Nike Air, yeah, Cartier, yeah
Wir scheitern nicht, niemals nein
Großer Tisch, alles Glas
Neuer Glanz, yeah, neues Gas
Pretty Face, yeah, Glitter Pants, yeah
Chardonnay, s'il vous plaît
S'il vous plaît, bitte nicht
Bitte nicht, mach vor allem nichts Dummes
[?] auf dem Mars

Ich hab für keinen von denen einen Raumanzug
Ich will für keinen von denen Partner sein
Ich mach nur das, was ich mag und schrei fuck them, yeah
Glaub mir, nur fuck them
Und Bruder, wenn du nicht bei mir bist, dann fuck you as well
Ich glaub, dass du es weißt, sie kommt hierher
Unterwegs nehmen wir uns irgendein Hotel, yeah
Kubrick im Fernsehen, Cash in der Handtasche, Sex im Badezimmer

Sie fühlt sich wie zuhaus', will mich da drin
Ich spiel sie gern, ich drücke Play
ISS, ich schaue auf die Erde
Ich bin so out, welcher Tag ist?

Welcher Tag ist?
Wie kann dir schlecht sein, draußen ist Wien
Ich jage nur Money, ich jage keinen Fame, yeah
Ich werde niemals zulassen, dass meine Leute in Armut sterben