Saša Lozar - Rano Me Radi Nje Nebo Budi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Saša Lozar - Rano Me Radi Nje Nebo Budi




Bolje da me nikad nije htjela,
Лучше мне никогда не хотеть меня,
Sada moja želja čvrsta je.
Теперь мое желание и жесткость.
Da mi srce izvade iz tijela,
Мое сердце вырвано из тела,
Da je volim manje, volim manje.
Чтобы любить меньше, любить меньше.
Još uvijek se pitam, u čemu leži tajna!?
И все же мне интересно, в чем же секрет?
REF.
Ссылка.
Rano me radi nje nebo budi.
Рано мне, для нее небо быть.
Rano me tada viđaju ljudi.
Рано мне тогда видеть людей.
Da hodam provučen iz sna,
Походка провучена из сна,
Brži od svojih koraka.
Быстрее его шагов.
Rano me radi nje nebo budi.
Рано мне, для нее небо быть.
Rano me tada viđaju ljudi.
Рано мне тогда видеть людей.
Tu ispod njenih prozora,
Там, под ее окном,
Od zore sve do sumraka.
От рассвета до заката.
Bespomoćan kada nisu blizu.
Беспомощна, когда они не рядом.
Šta još da se desi pitam se?
Интересно, что еще может случиться?
Porazi se redaju u nizu,
Победив редажу в серии,
čitav svijet u meni nestaje.
весь мир внутри меня исчезает.
Još uvijek se pitam u čemu leži tajna?!
И все же мне интересно, в чем же секрет?!
REF.
Ссылка.






Attention! Feel free to leave feedback.