Sbg Tiggy - Boomerang - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sbg Tiggy - Boomerang




Boomerang
Boomerang
RT PLUG THE 808'S
RT BRANCHE LES 808
(Yhupp)
(Yhupp)
Watch how they love you mo (Yae)
Regarde comme ils t'aiment (Yae)
The day that you die and go (Yae)
Le jour tu mourras (Yae)
Should've showed love before (Yae)
Au moins tu aurais montré ton amour avant (Yae)
You could've but you said no (huh)
Tu aurais pu, mais tu as dit non (huh)
Don't say wassup up no mo (nah)
Ne me dis plus "quoi de neuf" (nah)
It's up it's stuck ya know (right)
C'est fini, c'est bloqué, tu sais (right)
Them same people saying they fuck with you
Ces mêmes personnes qui disent qu'ils sont avec toi
Be the first ones out the door (go)
Seront les premiers à sortir par la porte (go)
Cant even keep it a buck with you
Je ne peux même pas te dire la vérité
That Nigga ain't really yo bro (bro)
Ce mec n'est pas vraiment ton frère (bro)
And blood don't mean shit
Et le sang ne veut rien dire
I still got day ones that's fasho (Yae)
J'ai toujours des amis de toujours, c'est sûr (Yae)
You a make yo fucking grave
Tu vas creuser ta propre tombe
You try to play one that's fasho (Yae)
Tu essaies de jouer un jeu, c'est sûr (Yae)
You gone make me pull yo card
Tu vas me faire dévoiler ma carte
That ace of spades gone get you choked (wow)
Cet as de pique va t'étrangler (wow)
And I feel just like a wrestler
Et je me sens comme un lutteur
How I'm bouncing off these ropes (wow)
Quand je rebondis sur les cordes (wow)
And I'm cold as the winter (burr)
Et je suis froid comme l'hiver (burr)
Nigga go and grab ya coat (wow)
Vas-y, prends ton manteau (wow)
Man these niggas dirty as hell
Ces mecs sont vraiment sales
Go and grab some soap Nigga (wow)
Va prendre du savon mec (wow)
And nah This ain't no Dave chapelle
Et non, ce n'est pas Dave Chapelle
Cuz nah this ain't no joke Nigga (wow)
Parce que non, ce n'est pas une blague (wow)
The ones that's always raising hell
Ceux qui font toujours des histoires
Them ones be the broke niggas (wow)
Ce sont ceux qui sont fauchés (wow)
The bitches who be shaking ass
Les meufs qui se secouent le cul
Them the ones to go with ya (Ahaaa)
Ce sont celles qui sont pour toi (Ahaaa)
Bitch I'll let this gun blast
Salope, je vais laisser ce flingue cracher
Round for round on hoe niggas (gdlah glitt)
Coup pour coup sur ces salopes (gdlah glitt)
Stayed down from the jump
J'ai été au fond du trou
So now you know it's time
Donc maintenant tu sais que c'est le moment
For me to blow Nigga
Pour que je pète les plombs mec
Boom boom boom
Boom boom boom
Bang
Bang
I Get that money back like a boomerang
Je récupère cet argent comme un boomerang
I'm not gone break my back
Je ne vais pas me casser le dos
To impress these lames
Pour impressionner ces loosers
They there one second
Ils sont une seconde
Then the next they change
Et la seconde d'après, ils changent
My dogs is ready to bark (growl)
Mes chiens sont prêts à aboyer (growl)
My dogs is ready to tear out a heart (Yae)
Mes chiens sont prêts à arracher un cœur (Yae)
Got drugs no prescription
J'ai de la drogue sans ordonnance
Straight out the paper bag
Direct du sac papier
Like a pharmacy mart (Yae)
Comme une pharmacie (Yae)
I Smoke through the day
Je fume toute la journée
Smoke through the night
Je fume toute la nuit
Roll in the light
Roule à la lumière
Roll in the dark (yhupp)
Roule dans le noir (yhupp)
Krash out like a Mario kart (right)
Crash comme un Mario Kart (right)
Some of the choices never was smart (yhupp)
Certains choix n'ont jamais été intelligents (yhupp)
You living life like a movie scene
Tu vis ta vie comme dans un film
Where I come from they a take yo part (yhupp)
je viens, ils prennent ton rôle (yhupp)
You don't even know the role you lead
Tu ne connais même pas le rôle que tu joues
Could've lead the pack
Tu aurais pu mener le groupe
You followed from start (damn)
Tu as suivi dès le départ (damn)
Beat em dead
Bats-les à mort
Leave em left to bleed
Laisse-les saigner à mort
Off ya head
Sur ta tête
Leave it over seas
Laisse ça aux mers
Spin like the wind
Tourne comme le vent
Blow with the leaves
S'envole avec les feuilles
Only if money would grow on trees (wow)
Si seulement l'argent poussait sur les arbres (wow)
Roll a wood bitch bout three gs
Roule un joint avec trois grammes
Disrespect let's get em
Manque de respect, on s'en prend à eux
(They done fucked up ...why)
(Ils ont merdé... pourquoi)
They don't even know what's bout to hit em
Ils ne savent même pas ce qui va leur arriver
Knock em out He done lost his pride
Frappe-les, il a perdu sa fierté
Now this nigga bouta loose his wisdom
Maintenant, ce mec est sur le point de perdre sa sagesse
I don't think you could fuck with the guys
Je ne pense pas que tu puisses rivaliser avec les mecs
We ain't killers but we would kill em
On n'est pas des tueurs, mais on pourrait les tuer
I don't mind send you right to god
Je n'ai rien contre le fait de t'envoyer directement chez Dieu
For my family I would have to end em
Pour ma famille, je devrais les finir
You got killers too
Tu as aussi des tueurs
Well we waiting
Eh bien, on attend
Go head and send em
Vas-y, envoie-les
You got killers too
Tu as aussi des tueurs
Well we waiting
Eh bien, on attend
Go head come through
Vas-y, viens
Fuck around and behead you too
On te décapite
Throw away the body
Jette le corps
Just mail his shoes
Envoie juste ses chaussures par la poste
Boom boom boom
Boom boom boom
Bang
Bang
I Get that money back like a boomerang
Je récupère cet argent comme un boomerang
I'm not gone break my back
Je ne vais pas me casser le dos
To impress these lames
Pour impressionner ces loosers
They there one second
Ils sont une seconde
Then the next they change
Et la seconde d'après, ils changent





Writer(s): Christain Riley


Attention! Feel free to leave feedback.