Sbg Tiggy - Old Money New Money - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sbg Tiggy - Old Money New Money




Old Money New Money
Ancienne Argent Nouvelle Argent
RT PLUG THE 808
RT BRANCHE LE 808
I'm tied with the money like I married a load
Je suis lié à l'argent comme si j'avais épousé une cargaison
I'm focused on new money but I a still take old
Je me concentre sur l'argent neuf, mais je prends toujours l'ancien
Old money new money old money new money
Ancienne argent nouvelle argent ancienne argent nouvelle argent
Old money new money old money new money
Ancienne argent nouvelle argent ancienne argent nouvelle argent
I'm tied with the money like I married a load
Je suis lié à l'argent comme si j'avais épousé une cargaison
I'm focused on new money
Je me concentre sur l'argent neuf
But I a still take old money
Mais je prends toujours l'ancienne argent
Old money new money old money new money
Ancienne argent nouvelle argent ancienne argent nouvelle argent
Old money new money old money new money (Go)
Ancienne argent nouvelle argent ancienne argent nouvelle argent (Allez)
Cash get the bag
Cash prends le sac
Yeah that's all we on (All we know)
Ouais c'est tout ce qu'on fait (Tout ce qu'on sait)
The money green as grass
L'argent est vert comme l'herbe
I just gotta let it grow (Yessirski)
Je dois juste le laisser pousser (Yessirski)
I got more hair than most these girls
J'ai plus de cheveux que la plupart de ces filles
Can stash a thousand in my fro (you know that)
Je peux cacher mille dans mon afro (tu sais ça)
I can't stay if ain't no money
Je ne peux pas rester s'il n'y a pas d'argent
Now I'm bout ready to go
Maintenant je suis prêt à partir
If you bout money like we is
Si vous êtes à propos de l'argent comme nous
That shit come first to us (Shit come first)
Cette merde passe en premier pour nous (La merde passe en premier)
You putting in work but not enough
Tu travailles mais pas assez
That will not work with us
Ça ne marchera pas avec nous
Ain't none of mines weak
Aucun des miens n'est faible
What possibly you think
Qu'est-ce que tu penses ?
Hurting us (ain't nothing hurting mine)
Nous faire du mal (rien ne fait de mal aux miens)
We ain't make it to church
On n'est pas allés à l'église
My aunties came and brought that church to us
Mes tantes sont venues et nous ont amené cette église
Aye
Aye
Salute to me like I'm commander (mmander)
Salut à moi comme si j'étais commandant (mandant)
I make a nail gun shoot out hammers (gdlahh)
Je fais tirer des marteaux avec un pistolet à clous (gdlahh)
He was a rat couldn't be a hamster
C'était un rat, il ne pouvait pas être un hamster
He want to be down in the slammer
Il veut être en prison
Lafamila for the famo (famo)
Lafamila pour le famo (famo)
That gun ain't gone bust shit
Ce flingue ne va pas exploser
With no ammo (no ammo)
Sans munitions (sans munitions)
Bitch Nigga yelling at the top of his lungs (hahaha)
Putain de négro qui crie à tue-tête (hahaha)
Sound like he sing soprano
On dirait qu'il chante soprano
I'm tied with the money like I married a load
Je suis lié à l'argent comme si j'avais épousé une cargaison
I'm focused on new money but I a still take old
Je me concentre sur l'argent neuf, mais je prends toujours l'ancien
Old money new money old money new money
Ancienne argent nouvelle argent ancienne argent nouvelle argent
Old money new money old money new money
Ancienne argent nouvelle argent ancienne argent nouvelle argent
I'm tied with the money like I married a load
Je suis lié à l'argent comme si j'avais épousé une cargaison
I'm focused on new money
Je me concentre sur l'argent neuf
But I a still take old money
Mais je prends toujours l'ancienne argent
Old money new money old money new money
Ancienne argent nouvelle argent ancienne argent nouvelle argent
Old money new money
Ancienne argent nouvelle argent
Old money new money (aye oh yae)
Ancienne argent nouvelle argent (aye oh yae)
Ask me what i wish for ima tell you all money
Demande-moi ce que je souhaite, je vais te dire tout l'argent
I ain't talking no three feet
Je ne parle pas de trois pieds
I'm talking tall money (For real)
Je parle d'argent grand (Pour de vrai)
You can't pay me back
Tu ne peux pas me rembourser
Cause I won't let you borrow from me
Parce que je ne te laisserai pas m'emprunter
Don't fuck with me
Ne me cherche pas
You gon' go out just like a crash dummy
Tu vas sortir comme un mannequin de crash test
I'm trying to get up some rackies
J'essaie d'obtenir des billets
Do I want to drink liq or wok or actkyy
Est-ce que je veux boire du liquide ou du wok ou agir ?
If you come at me
Si tu t'en prends à moi
Make sure that it ain't from social media actually
Assure-toi que ce n'est pas à partir des médias sociaux en fait
Bad bitch dressing tacky
Sale pute qui s'habille de façon vulgaire
She must just be on some addys
Elle doit juste prendre des addys
Fuck around and still send the addy
Déconne et envoie toujours l'adresse
I'm kicking it like Bruce and Jackie
Je la défonce comme Bruce et Jackie
A-A-A-A- All about the money
T-T-T-T- Tout pour l'argent
All about the dollar bill
Tout pour le billet d'un dollar
Cash rules everything around me
L'argent domine tout autour de moi
Without a record deal
Sans contrat discographique
All about the money
Tout pour l'argent
All about the dollar bill
Tout pour le billet d'un dollar
The money green as grass
L'argent est vert comme l'herbe
I just gotta let it grow and that's for real
Je dois juste le laisser pousser et c'est pour de vrai
Aye ohhh
Aye ohhh
Aye ohhh
Aye ohhh
Aye ohhh
Aye ohhh
Aye aye aye ohhhhh
Aye aye aye ohhhhh
I'm tied with the money like I married a load
Je suis lié à l'argent comme si j'avais épousé une cargaison
I'm focused on new money
Je me concentre sur l'argent neuf
But I a still take old money
Mais je prends toujours l'ancienne argent
Old money new money old money new money
Ancienne argent nouvelle argent ancienne argent nouvelle argent
Old money new money
Ancienne argent nouvelle argent
Old money new money (aye oh yae)
Ancienne argent nouvelle argent (aye oh yae)





Writer(s): Christain Riley


Attention! Feel free to leave feedback.