Laat Me Met Rust - SBMG translation in German

Laat Me Met Rust

Soms ben ik rustig en soms ben ik lauw,
Soms heb ik geen zin in dingen van jou
Soms wil ik liever alleen zijn ik merk het aan mezelf
Denk alleen maar aan die doekoe maar die shit komt niet vanzelf,
Ik heb geen zin om te werken dus die deurwaarderbrieven worden alleen maar erger
Me moeder zeurt omdat ik niet naar school ga ik denk alleen aan rap
Maar met rap haal je geen diploma
Dus wat nu, ik weet het niet,
Ik ben down als een motherfokker shit ik heb geen energie
Probeer te lachen jongen elke dag maar elke dag dan loop ik met dezelfde last.
Vrienden om me heen jonge maken zich druk
Door deze verantwoordelijkheid is me vader gevlucht
Nooit gedacht dat het zo zou zijn jaren terug,
Maar fok dat ik voel me fokt op dus laat me met rust

Laat me met rust je hoeft mij niks te vertellen
Laat me met rust je hoeft mij niks te vertellen
Laat me met rust maakt niet uit wat mensen zeggen
Laat me met rust maakt niet uit wat mensen zeggen
Laat me met rust ik hoef jou niks uit te leggen
Laat me met rust ik hoef jou niks uit te leggen
Laat me met rust doe me ding vertrouw op mezelf
Dus laat me met rust

En ik wordt parra van die vragen
Van wanneer krijg jij een clip? of wanneer ga jij het maken
Ik zie alleen maar darryl heeft die niggah je gelaten?
Maar ik zeg ze allemaal bemoei je met je eigen zaken
En ja ik heb fouten gemaakt
Maar ik ben ook maar een mens zoals jij
Shit ik leef ook maar gewoon zoals jij
Shit ik eet ook maar gewoon zoals jij
We verschillen niet zoveel, we willen alles tegelijk
Maar we willen niet teveel
Jullie acteren door terwijl de film niet meer speelt
Kom op kan je liegen tegen jezelf?
Ik praat niet zomaar met mensen praat liever tegen mezelf
Enneh, niemand yo die helpt me omhoog als ik down ben
Behalve de stemmen in me hoofd ze praten met me
Dus ik praat weer terug
Maar het enige wat ik zeg is laat me met rust.

Laat me met rust je hoeft mij niks te vertellen
Laat me met rust je hoeft mij niks te vertellen
Laat me met rust maakt niet uit wat mensen zeggen
Laat me met rust maakt niet uit wat mensen zeggen
Laat me met rust ik hoef jou niks uit te leggen
Laat me met rust ik hoef jou niks uit te leggen
Laat me met rust doe me ding vertrouw op mezelf
Dus laat me met rust

Ik ben erachter zogenaamde vrienden dat zijn mensen
Achter maskers, en wanneer je down bent vinden zij
Het prachtig, Dio gaat niet mee in die dingen man
Wat dacht je, heey wat dacht je.

Ik ben erachter zogenaamde vrienden dat zijn mensen
Achter maskers, en wanneer je down bent vinden zij
Het prachtig, Dio gaat niet mee in die dingen man
Wat dacht je, heey wat dacht je.

Laat me met rust je hoeft mij niks te vertellen
Laat me met rust je hoeft mij niks te vertellen
Laat me met rust maakt niet uit wat mensen zeggen
Laat me met rust maakt niet uit wat mensen zeggen
Laat me met rust ik hoef jou niks uit te leggen
Laat me met rust ik hoef jou niks uit te leggen
Laat me met rust doe me ding vertrouw op mezelf
Dus laat me met rust

Lass Mich In Ruhe

Manchmal bin ich ruhig und manchmal bin ich drauf,
Manchmal hab ich keine Lust auf Sachen von dir
Manchmal will ich lieber allein sein, ich merke es an mir selbst
Denke nur an das Geld, aber das kommt nicht von selbst,
Ich hab keine Lust zu arbeiten, also werden die Mahnungen nur noch schlimmer
Meine Mutter meckert, weil ich nicht zur Schule gehe, ich denke nur ans Rappen
Aber mit Rap holst du kein Diplom
Also was jetzt, ich weiß es nicht,
Ich bin down wie ein Motherfucker, Scheiße, ich hab keine Energie
Versuche jeden Tag zu lachen, Junge, aber jeden Tag laufe ich mit derselben Last.
Freunde um mich herum, Junge, machen sich Sorgen
Wegen dieser Verantwortung ist mein Vater geflüchtet
Hätte nie gedacht, dass es so sein würde, vor Jahren,
Aber scheiß drauf, ich fühl mich beschissen, also lass mich in Ruhe

Lass mich in Ruhe, du brauchst mir nichts zu erzählen
Lass mich in Ruhe, du brauchst mir nichts zu erzählen
Lass mich in Ruhe, egal was Leute sagen
Lass mich in Ruhe, egal was Leute sagen
Lass mich in Ruhe, ich muss dir nichts erklären
Lass mich in Ruhe, ich muss dir nichts erklären
Lass mich in Ruhe, mach mein Ding, vertraue auf mich selbst
Also lass mich in Ruhe

Und ich werde verrückt von diesen Fragen
Von wegen, wann kriegst du ein Video? Oder wann wirst du es schaffen
Ich sehe nur, Darryl, hat dieser Typ dich verlassen?
Aber ich sage ihnen allen, kümmert euch um eure eigenen Angelegenheiten
Und ja, ich habe Fehler gemacht
Aber ich bin auch nur ein Mensch, so wie du
Scheiße, ich lebe auch nur so wie du
Scheiße, ich esse auch nur so wie du
Wir unterscheiden uns nicht so sehr, wir wollen alles gleichzeitig
Aber wir wollen nicht zu viel
Ihr schauspielert weiter, obwohl der Film nicht mehr läuft
Komm schon, kannst du dich selbst anlügen?
Ich rede nicht einfach so mit Leuten, rede lieber mit mir selbst
Und, niemand, yo, der mir hochhilft, wenn ich down bin
Außer den Stimmen in meinem Kopf, sie reden mit mir
Also rede ich wieder zurück
Aber das Einzige, was ich sage, ist, lass mich in Ruhe.

Lass mich in Ruhe, du brauchst mir nichts zu erzählen
Lass mich in Ruhe, du brauchst mir nichts zu erzählen
Lass mich in Ruhe, egal was Leute sagen
Lass mich in Ruhe, egal was Leute sagen
Lass mich in Ruhe, ich muss dir nichts erklären
Lass mich in Ruhe, ich muss dir nichts erklären
Lass mich in Ruhe, mach mein Ding, vertraue auf mich selbst
Also lass mich in Ruhe

Ich habe herausgefunden, sogenannte Freunde, das sind Menschen
Hinter Masken, und wenn du down bist, finden sie
Es großartig, Dio macht bei diesen Dingen nicht mit, Mann
Was dachtest du, hey, was dachtest du.

Ich habe herausgefunden, sogenannte Freunde, das sind Menschen
Hinter Masken, und wenn du down bist, finden sie
Es großartig, Dio macht bei diesen Dingen nicht mit, Mann
Was dachtest du, hey, was dachtest du.

Lass mich in Ruhe, du brauchst mir nichts zu erzählen
Lass mich in Ruhe, du brauchst mir nichts zu erzählen
Lass mich in Ruhe, egal was Leute sagen
Lass mich in Ruhe, egal was Leute sagen
Lass mich in Ruhe, ich muss dir nichts erklären
Lass mich in Ruhe, ich muss dir nichts erklären
Lass mich in Ruhe, mach mein Ding, vertraue auf mich selbst
Also lass mich in Ruhe