SBMG - Op De Mijne - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SBMG - Op De Mijne




Op De Mijne
Op De Mijne
Geef me je love, geef me je hand
Donne-moi ton amour, donne-moi ta main
Geef me een cup, geef me die drank
Donne-moi un verre, donne-moi cette boisson
Ik heb je rug, geef me je hand
Je te protège, donne-moi ta main
We houden niet op, we doen het constant
On ne s'arrête pas, on le fait constamment
Die gasten blijven groeien maar ik ben die hele man
Ces types continuent de grandir, mais je suis l'homme entier
Mensen gaan bemoeien maar het is niet relevant
Les gens vont s'immiscer, mais ce n'est pas pertinent
Dus zet je body op de mijne
Alors, pose ton corps sur le mien
Ik laat al je zorgen verdwijnen
Je fais disparaître toutes tes soucis
En ik heb lobi voor ons beide
Et j'ai de l'amour pour nous deux
Je zet je body nu op mij, zet je body nu op mij
Tu poses ton corps sur moi maintenant, pose ton corps sur moi maintenant
Zet je body op de mijne, ik laat al je zorgen verdwijnen
Pose ton corps sur le mien, je fais disparaître toutes tes soucis
En ik heb lobi voor ons beide
Et j'ai de l'amour pour nous deux
Dus zet je body nu op mij, zet je body nu op mij
Alors, pose ton corps sur moi maintenant, pose ton corps sur moi maintenant
Meisje, luister, je bent een leuke meisje
Ma belle, écoute, tu es une belle fille
Met jou wil ik zeker wel een jongen of een meisje, krijgen
Avec toi, je veux absolument avoir un garçon ou une fille
Vroeger was ik niet serieus, schatje maar het spijt me
Avant, je n'étais pas sérieux, mon amour, mais je suis désolé
Ye, maar het spijt me, ye
Oui, mais je suis désolé, oui
Meisje luister, luister, ik ben je te slim af
Ma belle, écoute, écoute, je suis plus malin que toi
Ik ben nu die nigger mn bitches willen mn insta
Je suis maintenant ce mec, mes meufs veulent mon Instagram
Ik wil dat je stript nu, al heb je geen pinpas
Je veux que tu te déshabilles maintenant, même si tu n'as pas de carte bancaire
Ik ben helemaal weg nu, dus waarom ga je mee schat
Je suis complètement perdu maintenant, alors pourquoi tu viens avec moi, mon amour
Je snapt het niet, alsjeblieft
Tu ne comprends pas, s'il te plaît
Als je niet luistert word ik aggressief
Si tu n'écoutes pas, je deviens agressif
Soms doet ze dingen die niet mag van sheet
Parfois, elle fait des choses que le papier ne permet pas
Maar ik like der, ja ik like der
Mais je l'aime, oui je l'aime
Met mij kan je niet spelen deze jongen heeft verstand
Tu ne peux pas jouer avec moi, ce garçon a du bon sens
Ze geloven al die leugens wat ze lezen in de krant
Ils croient tous ces mensonges qu'ils lisent dans le journal
Moneygang is famous baby maar het moest allang
Moneygang est célèbre bébé, mais ça devait arriver depuis longtemps
Zocht een tijd naar evenwicht maar nu heb ik balans
J'ai cherché l'équilibre pendant un certain temps, mais maintenant j'ai l'équilibre
Waarom let je op de rest, kom maar dichterbij dan kan ik hijgen in je nek
Pourquoi tu regardes le reste, viens plus près, je peux souffler dans ton cou
Hoe weet je zo zeker dat je niet komt in me bed
Comment tu peux être si sûre de ne pas venir dans mon lit
Schat dat was een geintje je weet henkie of van pret
Mon amour, c'était une blague, tu sais, Henri ou pour le plaisir
Geef me je love, geef me je hand
Donne-moi ton amour, donne-moi ta main
Geef me een cup, geef me die drank
Donne-moi un verre, donne-moi cette boisson
Ik heb je rug, geef me je hand
Je te protège, donne-moi ta main
We houden niet op, we doen het constant
On ne s'arrête pas, on le fait constamment
We houden niet op, we doen het constant
On ne s'arrête pas, on le fait constamment
Die gasten blijven groeien maar ik ben die hele man
Ces types continuent de grandir, mais je suis l'homme entier
Mensen gaan bemoeien maar het is niet relevant
Les gens vont s'immiscer, mais ce n'est pas pertinent
Dus zet je body op de mijne
Alors, pose ton corps sur le mien
Ik laat al je zorgen verdwijnen
Je fais disparaître toutes tes soucis
En ik heb lobi voor ons beide
Et j'ai de l'amour pour nous deux
Je zet je body nu op mij, zet je body nu op mij
Tu poses ton corps sur moi maintenant, pose ton corps sur moi maintenant
Zet je body op de mijne, ik laat al je zorgen verdwijnen
Pose ton corps sur le mien, je fais disparaître toutes tes soucis
En ik heb lobi voor ons beide
Et j'ai de l'amour pour nous deux
Dus zet je body nu op mij, zet je body nu op mij
Alors, pose ton corps sur moi maintenant, pose ton corps sur moi maintenant
Meisje, luister, je bent een leuke meisje
Ma belle, écoute, tu es une belle fille
Met jou wil ik zeker wel een jongen of een meisje, krijgen
Avec toi, je veux absolument avoir un garçon ou une fille
Vroeger was ik niet serieus, schatje maar het spijt me
Avant, je n'étais pas sérieux, mon amour, mais je suis désolé
Ye, maar het spijt me, ye
Oui, mais je suis désolé, oui





Writer(s): Michiel Piek, Chyvon Kevin Dichicco Pala, Neville Saite, Henk Ricardo Harvey Mando


Attention! Feel free to leave feedback.