Lyrics and translation SBMG - Stiekem Lyricaal

Stiekem Lyricaal

Het was een zonnige dag, volgensmij was 't een maandag.
Man ik zat te denken van wat als ik me nu aanpas.
Wat als ik nu slimmer denk en dingen nu een aanpak.
Drop ik net een bom of ontplof ik net een aanslag.
Ze zeggen Chivv je moet niet commercieel rappen.
Ff, zie je niet ikke wil een mill hebben.
Zie je niet ik wil me moeder nu in beeld brengen.
Praat niet over matties want niemand die deelt met me.
Dus ik doe me ding en niet luister niet naar managers.
In me leven blijf ik racen, voel me net een challanger.
Zegt ik ben veranderd maar ik ben nogsteeds hetzelfde.
Probeer je te testen dan kan ik het laten merken.
Ik kom je niet halen en ik kom je niet verdeligen.
Vertel je verhaal, jouw keus om te beseffende.
Dat is hoe we werken.
Ruzie nee dat ken ik niet.
Dus fuck die beefshit, zo creeer ik alleen maar enemies.
Ik krijg nog niet betaald.
Dus ik vertel ze m'n verhaal.
Want ik ben stiekem lyricaal.
Ik ben stiekem lyricaal.
Niemand die gaat me helpen.
Niemand die gaat me helpen.
Niemand die gaat me helpen.
Jij niet, je oom niet, je vader doet 't ook niet.
Me juf niet, je zoon niet, daarom role ik nu lonely.
Man ik moet 't trappen anders val ik net Lukoki.
Niemand wilt een bivak of een wapen bij een show zien.
En dat lijkt me logisch, stiekem ben ik lyricaal.
Teksten bewerken anders werken we nu voor minimaal.
En ik wil het maximale.
Ik ben onderweg, ik wil die taxi halen.
I got money on my mind bro.
Mindstate van een big guy.
Wil big rides, krijgt hoofd zovan ik mis skype.
De MacDrive met me kleine en me chick ride.
Een rich guy met een crib daar in West-side.
Ik ga niet voor je liegen het is echt tijd.
En elke rapper die ik disste, ik heb echt spijt.
Ik navigeerde maar toch raakte ik de weg kwijt.
Nu ga ik voor me doelen maar zie het niet als een wedstrijd.
Niemand die gaat me helpen.
Niemand die gaat me helpen.
Niemand die gaat me helpen.

En secret, je suis lyrique

C'était une journée ensoleillée, je crois que c'était un lundi.
Mon chéri, je me demandais, et si j'essayais de m'adapter maintenant.
Et si je réfléchissais de manière plus intelligente et si j'abordais les choses différemment.
Est-ce que je lâche une bombe ou est-ce que je fais exploser un attentat.
Ils disent Chivv, tu ne dois pas rapper commercialement.
Attends, tu ne vois pas que je veux avoir un million.
Tu ne vois pas que je veux mettre ma mère en lumière.
Ne parle pas de potes, car personne ne partage avec moi.
Donc je fais mon truc et j'écoute pas les managers.
Dans ma vie, je continue de courir, je me sens comme un challenger.
Ils disent que j'ai changé, mais je suis toujours le même.
Essaie de me tester, alors je peux le faire savoir.
Je ne vais pas te chercher et je ne vais pas te partager.
Raconte ton histoire, c'est ton choix de le réaliser.
C'est comme ça que nous travaillons.
La dispute, non, je ne connais pas ça.
Donc, fous cette merde de clash, ça ne fait que créer des ennemis.
Je ne suis pas encore payé.
Donc, je leur raconte mon histoire.
Parce que je suis lyrique en secret.
Je suis lyrique en secret.
Personne ne va m'aider.
Personne ne va m'aider.
Personne ne va m'aider.
Pas toi, ni ton oncle, ni ton père ne le fera.
Pas ma prof, pas ton fils, c'est pour ça que je roule tout seul.
Mon chéri, je dois me battre, sinon je vais tomber comme Lukoki.
Personne ne veut voir un bivouac ou une arme lors d'un spectacle.
Et ça me semble logique, en secret, je suis lyrique.
Modifier les textes, sinon on travaille pour un minimum.
Et je veux le maximum.
Je suis en route, je veux prendre ce taxi.
J'ai de l'argent en tête, mon frère.
L'état d'esprit d'un grand homme.
Je veux de grosses voitures, je reçois des coups de tête quand je rate Skype.
Le MacDrive avec mon petit et ma fille se promènent.
Un homme riche avec une maison à West-side.
Je ne vais pas te mentir, c'est vraiment le moment.
Et chaque rappeur que j'ai diss, je le regrette vraiment.
J'ai navigué, mais j'ai quand même perdu mon chemin.
Maintenant, je vais pour mes objectifs, mais je ne vois pas ça comme une compétition.
Personne ne va m'aider.
Personne ne va m'aider.
Personne ne va m'aider.