SBMG feat. MocroManiac - Geen Fans, Geen Flu, Geen Tip - translation of the lyrics into German

Geen Fans, Geen Flu, Geen Tip - Mani , SBMG translation in German




Geen Fans, Geen Flu, Geen Tip
Keine Fans, kein Blättchen, kein Tip
Yeah
Yeah
It is money
Es ist Money
Gang en en
Gang und und
Ik heb thuis geen vloei, geen tip eh
Ich hab zu Hause kein Blättchen, kein Tip eh
Ik heb thuis geen vloei, geen tip (whoo)
Ich hab zu Hause kein Blättchen, kein Tip (whoo)
Waar is die faya man
Wo ist das Feuer, Mann?
Ikke wil bij Ajax zijn
Ich will bei Ajax sein
Ikke wil ontspannen met me maten terwijl we higha zijn
Ich will mit meinen Kumpels entspannen, während wir high sind
Geen thuis geen vloei geen tip (rhaa)
Kein Zuhause, kein Blättchen, kein Tip (rhaa)
Geen thuis geen vloei geen tip (yeah)
Kein Zuhause, kein Blättchen, kein Tip (yeah)
Waar is die faya man
Wo ist das Feuer, Mann?
Ikke wil bij Ajax zijn
Ich will bei Ajax sein
Ikke wil onstpannen met mn maten wijl we higha zijn
Ich will mit meinen Kumpels entspannen, während wir high sind
Ik ben binnen, draai een dikke, zie me oge rolle, mn moeder noemt me hopeloos, ik smook tot de overdoos
Ich bin drinnen, dreh einen Dicken, seh meine Augen rollen, meine Mutter nennt mich hoffnungslos, ich rauche bis zur Überdosis
Omdat ik ogerloop, mn zaken die lopen ook
Weil ich überlaufe, meine Geschäfte laufen auch
Ontkomen geloof me anders komen er weer rookoe en raken we ondersteboven jullie rappers zijn gelogen
Entkommen, glaub mir, sonst gibt es wieder Ärger und wir sind am Ende, eure Rapper sind verlogen
Wat we doen zien we in films, jullie daar lijken op sprookjes
Was wir machen, sehen wir in Filmen, ihr da scheint aus Märchen zu sein
Wat we doen zien we in films, jullie daar lijken op sprookjes
Was wir machen, sehen wir in Filmen, ihr da scheint aus Märchen zu sein
Dit is TU alles burned op, ik grind net en deurknop, mn assie blijft burned op
Das ist TU, alles verbrennt, ich grinde wie ein Türknauf, mein Hasch bleibt verbrannt
Ik ben al jaren zo, ik ken je van de basisschool, mn additude is zelfs zo dat ik assie met je vader rook
Ich bin schon seit Jahren so, ich kenne dich von der Grundschule, meine Attitüde ist sogar so, dass ich Hasch mit deinem Vater rauche
Geen fans, geen vloei, geen tip,
Keine Fans, kein Blättchen, kein Tip,
Je hebt geen cent, je bent geen boer, je hebt geen kip, je bent nog niks
Du hast keinen Cent, du bist kein Bauer, du hast kein Huhn, du bist noch nichts
En al je bitchez voelen mij, alleen om de schoenen prijs, assie wordt gedraait naar de billen van het kaboela meid
Und all deine Bitches fühlen mich, nur wegen dem Schuhpreis, Hasch wird gedreht zu den Hintern der Kabula-Mädels
(Geen fans geen vloei geen tip 2x)
(Keine Fans, kein Blättchen, kein Tip 2x)
Waar is die faya man
Wo ist das Feuer, Mann?
Ikke wil bij Ajax zijn
Ich will bei Ajax sein
Ikke wil onstpannen met mn maten wijl we higha zijn
Ich will mit meinen Kumpels entspannen, während wir high sind
Geen fans geen vloei geen tip (whoo)
Keine Fans, kein Blättchen, kein Tip (whoo)
Geen fans geen vloei geen tip (whoo)
Keine Fans, kein Blättchen, kein Tip (whoo)
Waar is die faya man
Wo ist das Feuer, Mann?
Ikke wil bij Ajax zijn
Ich will bei Ajax sein
Ikke wil onstpannen met mn maten wijl we higha zijn
Ich will mit meinen Kumpels entspannen, während wir high sind
Green smoke zakje prings is blanca
Grüner Rauch, Tüte Pringles ist Blanca
Smoke geen zwarte lex, smoke alleen ganja
Rauche keinen schwarzen Lex, rauche nur Ganja
Rappers zijn op (.), junkies op een poekkoe
Rapper sind auf (.), Junkies auf einem Buckel
Mn niggers pushed die witte money blacka op bokkoe
Meine Niggers pushen das weiße Money, Schwarzer, auf Bokkoe
Een die is de flow king, ademt te veel rook in, mn eerste keer t leek net alsof ik dood ging
Einer, der ist der Flow-King, atmet zu viel Rauch ein, mein erstes Mal, es schien, als ob ich sterben würde
Mn hoofd is moe maar ik draai en smoke en hoe
Mein Kopf ist müde, aber ich drehe und rauche, und wie
Je ruikt alleen maar wirrie als je hier de deur open doe
Du riechst nur Weed, wenn du hier die Tür öffnest
Ben zo hazig, in de boot ik ben bezig en never nooit basic, mn stijl is te stevig
Bin so high, im Boot, ich bin beschäftigt und niemals basic, mein Style ist zu heftig
Grip als die tip op mn lip, heb grip als die kippen op mn dick en ik draai die joint dik man
Grip wie der Tip auf meiner Lippe, hab Grip wie die Hühner auf meinem Schwanz und ich dreh den Joint dick, Mann
Je krijgt misschien een shuttoe van me, want ze krijgt de goeten van me
Du kriegst vielleicht einen Shutout von mir, denn sie kriegt die Grüße von mir
Inhalleer mn rook het lijkt alsof ik chill met voodoo mannen
Inhaliere meinen Rauch, es scheint, als ob ich mit Voodoo-Männern chille
Jeweenie ik ga awyeah, je weetnie ik ben awyeah, ik draai een dikke in de morning
Du weißt nicht, ich geh ab, ja, du weißt nicht, ich bin ab, ja, ich dreh einen Dicken am Morgen
Geen fans geen vloei geen tip (whoo)
Keine Fans, kein Blättchen, kein Tip (whoo)
Geen fans geen vloei geen tip (whoo)
Keine Fans, kein Blättchen, kein Tip (whoo)
Waar is die faya man
Wo ist das Feuer, Mann?
Ikke wil bij Ajax zijn
Ich will bei Ajax sein
Ikke wil onstpannen met mn maten wijl we higha zijn
Ich will mit meinen Kumpels entspannen, während wir high sind
Geen fans geen geen vloei geen tip (whoo)
Keine Fans, kein Blättchen, kein Tip (whoo)
Geen fans geen vloei geen tip (whoo)
Keine Fans, kein Blättchen, kein Tip (whoo)
Waar is die faya man
Wo ist das Feuer, Mann?
Ikke wil bij Ajax zijn
Ich will bei Ajax sein
Ikke wil onstpannen met mn maten wijl we higha zijn
Ich will mit meinen Kumpels entspannen, während wir high sind
Eind
Ende





Writer(s): Abdelilah El Foulani, Chyvon Kevin Dichicco Pala, Lizeny Jozefzoon, Henk Ricardo Harvey Mando


Attention! Feel free to leave feedback.