Lyrics and translation SBRV - Donde No Lo Hay

Donde No Lo Hay

De ciencias o de letras, elige la opción,
Elige sin saber cual es tu propia opinión,
Estudia una carrera, después un master fuera,
Del mundo financiero vive el mas tiburón.

Busca una mujer que tenga familia bien,
Busca propiedades, inversión y nivel,
Gánate a su padre, pues el tiene el poder,
El tiene ganancial Y lo tiene que ceder.

Hey! Antes de los 30, vive como 50,
Un descapotable y cómprate un chalet en venta,
Como en los 80, sin preocupaciones,
Gracias al de abajo paga tus vacaciones.

Pero no se da ni cuenta, no pueden mirar,
Tiene un sueldo mínimo y mucho que pagar,
Soy de los que opina, cada uno en su lugar,
Unos con propinas, y yo con propiedad.

Y tu buscando ser feliz donde no lo hay,
Tenéis de todo y no sabéis lo que buscáis.
Y tu buscando ser feliz donde no lo hay,
Tenéis de todo y no sabéis lo que buscáis.

Perfume bueno y coche muy caro,
Que no se entere tu mujer que estáis en el paro.
Haber como le explicas que ya no queda cash,
Las vacas que engordaron se han quedado flacas.

Ahora bajas a la realidad y estas vacío,
Te pide el divorcio y se lleva los críos,
Ahora te ves haciendo cola en el jodido INEM,
Con aquellos que, nunca te cayeron bien.

Te dio volqueti, una lección de humildad,
Mucha competi, poca amistad, no hay mas confeti
No hay mas champan en tu nevera,
Solo queda vino picado, la vida te lo trae duplicado.

Ahora donde están tus amistades,
Se largaron con tu status y con tus reales,
Llevas en la espalda clavados puñales?
Pero no puedes sentirlo estando entre laureles...
Mírate.

Y tu buscando ser feliz donde no lo hay,
Tenéis de todo y no sabéis lo que buscáis.
Y tu buscando ser feliz donde no lo hay,
Tenéis de todo y no sabéis lo que buscáis.

Там, где его нет

Из наук или из гуманитарных, выбирай вариант,
Выбирай, не зная своего собственного мнения,
Учись в университете, потом получи степень магистра за границей,
В финансовом мире живет самая крупная акула.

Ищи женщину из хорошей семьи,
Ищи недвижимость, инвестиции и уровень,
Завоюй расположение ее отца, ведь у него власть,
У него есть имущество, и он должен его передать.

Эй! До 30 живи, как в 50,
Кабриолет и купи себе шале на продажу,
Как в 80-х, без забот,
Благодаря тому, кто ниже по статусу, оплачивай свой отпуск.

Но ты не осознаешь, не можешь видеть,
У тебя минимальная зарплата и много чего нужно оплатить,
Я из тех, кто считает, что каждому свое место,
Одним - чаевые, а мне - собственность.

А ты ищешь счастье там, где его нет,
У тебя есть все, и ты не знаешь, чего ищешь.
А ты ищешь счастье там, где его нет,
У тебя есть все, и ты не знаешь, чего ищешь.

Хороший парфюм и очень дорогая машина,
Чтобы твоя жена не узнала, что ты безработный.
Попробуй объяснить ей, что денег больше нет,
Коровы, которых откармливали, стали тощими.

Теперь ты спускаешься на землю и чувствуешь пустоту,
Она подает на развод и забирает детей,
Теперь ты стоишь в очереди в чертовом центре занятости,
С теми, кто тебе никогда не нравился.

Жизнь тебя перевернула, преподала урок смирения,
Много конкуренции, мало дружбы, больше нет конфетти,
Больше нет шампанского в твоем холодильнике,
Осталось только прокисшее вино, жизнь преподносит это тебе вдвойне.

Где теперь твои друзья?
Они ушли вместе с твоим статусом и твоими деньгами,
У тебя в спине торчат кинжалы?
Но ты не можешь этого почувствовать, находясь в лаврах...
Взгляни на себя.

А ты ищешь счастье там, где его нет,
У тебя есть все, и ты не знаешь, чего ищешь.
А ты ищешь счастье там, где его нет,
У тебя есть все, и ты не знаешь, чего ищешь.