SBRV - Inefable - translation of the lyrics into German

Inefable - SBRVtranslation in German




Inefable
Ineffabel
Nadie apostaba por mi, cuando empecé de pequeño (dicelo tío)
Niemand hat auf mich gesetzt, als ich klein anfing (sag's ihm, Alter)
Ahora ya no pueden vivir, sin ver ni oír lo que les enseño
Jetzt können sie nicht mehr leben, ohne zu sehen oder zu hören, was ich ihnen zeige
Ahora quieres salir pero ya no puedes bombón,
Jetzt willst du raus, aber du kannst nicht mehr, Süße,
La religión es el dinero y la televisión
Die Religion ist das Geld und das Fernsehen
So... solo cabalgo el momento,
Also... ich reite nur den Moment,
Políticos mejores en mi barrio que en el parlamento
Bessere Politiker in meinem Viertel als im Parlament
Muchos se fueron cuando todo iba mal,
Viele gingen, als alles schlecht lief,
¿Dónde estabas cuando hizo falta remar?
Wo warst du, als es hieß, zu rudern?
Le he metido horas, he tirao' los dados,
Ich habe Stunden reingesteckt, habe die Würfel geworfen,
He estado perdido también me he encontrado
Ich war verloren, aber ich habe mich auch gefunden
Uh!, No sabes lo que me ha costado (no sabes nada),
Uh! Du weißt nicht, was mich das gekostet hat (du weißt nichts),
Mucha oveja con la piel de lobo, mucho lobo con la piel de oveja
Viel Schaf im Wolfspelz, viel Wolf im Schafspelz
A veces en el lodo está la moraleja
Manchmal liegt die Moral im Schlamm
Yo no te encontré cuando te buscaba,
Ich habe dich nicht gefunden, als ich dich suchte,
Ahora ya no vuelvas por aquí no hay nada
Jetzt komm nicht zurück, hier gibt es nichts
INEFABLE
INEFFABEL
Algo inexplicable, nunca se acaba,
Etwas Unerklärliches, das niemals endet,
INEFABLE
INEFFABEL
No conseguía dormir y me moría de sueño,
Ich konnte nicht schlafen und war todmüde,
Problemas siempre vienen a mi co... como si fuese su dueño
Probleme kommen immer zu mir, als wär ich ihr Besitzer
Nunca tuve suerte nadie me regaló nada,
Ich hatte nie Glück, niemand hat mir etwas geschenkt,
Hay mucho creyente, mucha gente idolatrada, (eso es)
Es gibt viele Gläubige, viele vergötterte Leute (genau)
Buscando una virtud dónde no la hay,
Auf der Suche nach einer Tugend, wo es keine gibt,
Y ya no importas solo importa el like
Und du zählst nicht mehr, nur noch der Like zählt
Voy caminando sobre un ritmo fresco,
Ich gehe auf einem frischen Rhythmus,
Ser como tu sería igual que el resto
Wie du zu sein wäre wie alle anderen
Lo tuve claro, escribo y disparo,
Ich wusste es klar, ich schreibe und schieße,
Una vez que naces estás dentro del aro
Sobald du geboren bist, bist du im Kreis
Tengo el micro en la mano, lo puedo usar en tu contra,
Ich habe das Mikro in der Hand, ich kann es gegen dich verwenden,
Ahora yo controlo el juego, está mi nombre en sus bocas
Jetzt kontrolliere ich das Spiel, mein Name ist in ihren Mündern
Yo aprendí el camino mientras tropezaba,
Ich lernte den Weg, während ich stolperte,
Ahora ya no vuelvas por aquí no hay nada...
Jetzt komm nicht zurück, hier gibt es nichts...
Yo no te encontré cuando te buscaba,
Ich habe dich nicht gefunden, als ich dich suchte,
Ahora ya no vuelvas por aquí no hay nada
Jetzt komm nicht zurück, hier gibt es nichts
INEFABLE,
INEFFABEL,
Algo inexplicable, nunca se acaba,
Etwas Unerklärliches, das niemals endet,
INEFABLE
INEFFABEL
Yo no te encontré cuando te buscaba,
Ich habe dich nicht gefunden, als ich dich suchte,
Ahora ya no vuelvas por aquí no hay nada
Jetzt komm nicht zurück, hier gibt es nichts
INEFABLE,
INEFFABEL,
(Dime quién es el!)
(Sag mir, wer es ist!)
S.B.R.V.
S.B.R.V.
Algo inexplicable, nunca se acaba,
Etwas Unerklärliches, das niemals endet,
INEFABLE
INEFFABEL
Yo no te encontré cuando te buscaba,
Ich habe dich nicht gefunden, als ich dich suchte,
Ahora ya no vuelvas por aquí no hay nada
Jetzt komm nicht zurück, hier gibt es nichts
INEFABLE,
INEFFABEL,
Algo inexplicable, nunca se acaba,
Etwas Unerklärliches, das niemals endet,
INEFABLE
INEFFABEL
Algo inexplicable, nunca se acaba
Etwas Unerklärliches, das niemals endet
INEFABLE...
INEFFABEL...






Attention! Feel free to leave feedback.