Lyrics and translation Sbu Noah - Indumiso Yami Medley - Live
Indumiso Yami Medley - Live
Indumiso Yami Medley - Live
Nkulunkulu
uthando
Lwakho
(God,
your
love)
Mon
Dieu,
ton
amour
Kithin'
abantu
lukhulu
(For
us,
[your]
people,
is
great)
Pour
nous,
ton
peuple,
est
grand
Wanikela
ngendodana
(You
gave
up
your
Son)
Tu
as
donné
ton
Fils
Hallelujah
siyabonga
(Hallelujah,
we
give
thanks)
Alléluia,
nous
te
remercions
Sesibonga
umusa
Wakho
(Thank
you
for
Your
Grace)
Nous
te
remercions
pour
ta
Grâce
Nokusigcin'
othandweni
(You
keep
us
in
Your
Love)
Et
tu
nous
gardes
dans
ton
Amour
'Kube
Wena
wawungenathi
(If
You
were
not
with
us)
Si
tu
n'étais
pas
avec
nous
Ngabe
safel'
endleleni
(We
would
have
perished
on
the
way)
Nous
serions
morts
en
chemin
Sangena
la
okuthiwa
(We
entered
where
it
is
said)
Nous
sommes
entrés
là
où
l'on
dit
Ongene
khon'
akaphumi
("Who
enters
here
will
not
leave,
")
Celui
qui
entre
ici
ne
sort
pas
Saphuma
la
okuthiwa
(We
exited
where
it
is
said)
Nous
sommes
sortis
de
là
où
l'on
dit
Akuphunywa
akuphunywa
("There
is
no
way
out"
Il
n'y
a
pas
d'issue
Alikho
igama
elimnandi
(There
is
no
other
good
name
but)
Il
n'y
a
pas
de
meilleur
nom
que
Igama
Lakho,
igama
Lakho
(Your
Name,
Your
Name)
Ton
Nom,
ton
Nom
Ngizolibonga,
ngizolibonga
(We
give
thanks,
we
give
thanks)
Nous
te
remercions,
nous
te
remercions
Ngizolibonga,
elakho
igama
(We
give
thanks,
for
Your
Name)
Nous
te
remercions,
pour
ton
Nom
Igama
elithi,
Jesu,
Jesu,
Jesu
(No
other
name
but
Jesus)
Le
Nom
qui
est
Jésus,
Jésus,
Jésus
Igama
elihle
(The
name
is
my
satisfaction)
Le
nom
qui
est
ma
satisfaction
Liyanganelisa
Lingihlabelelisa
(It
Il
Makes
me
sing
and
say
I'm
satisfied)
Me
fait
chanter
et
dire
que
je
suis
satisfait
Esandleni
somusa
(In
the
Hand
of
Grace)
Dans
la
main
de
la
Grâce
Esandleni
somusa
(In
the
Hand
of
Grace)
Dans
la
main
de
la
Grâce
Ngiyagcinwa
noma
kungathini
(I
am
saved
saved
or
not)
Je
suis
sauvé,
que
cela
arrive
ou
non
Esandleni
somusa
(In
the
Hand
of
Grace)
Dans
la
main
de
la
Grâce
Ngiyagcinwa
noma
kungathini
(I
am
saved
saved
or
not)
Je
suis
sauvé,
que
cela
arrive
ou
non
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Traditional, Sibusiso Mthembu
Attention! Feel free to leave feedback.