ScHoolboy Q feat. Candice Pillay - WHateva U Want - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ScHoolboy Q feat. Candice Pillay - WHateva U Want




WHateva U Want
WHateva U Want
Now it's time to make our mind, oh babe
Maintenant, il est temps de prendre une décision, ma chérie
I don't feel a thing
Je ne ressens rien
You got the right one, 2 step
Tu as le bon, 2 pas
Can I rock with ya? Can I smoke with ya?
Est-ce que je peux me déchaîner avec toi ? Est-ce que je peux fumer avec toi ?
Tryna give you an upgrade
J'essaie de te faire une mise à niveau
Cherry bottles to your shapes
Des bouteilles de cerises pour tes formes
Take my debit and go cray
Prends ma carte de crédit et fais des folies
Spend, spend every dollar, all way
Dépense, dépense chaque dollar, tout le chemin
Turn your closet to a driveway
Transforme ton dressing en allée
Your old nigga was the old days
Ton ancien mec était le passé
Broke times in a broke place
Des temps difficiles dans un endroit délabré
Teary eyed with the pout face
Les yeux humides avec une moue
You can get it how you want it, my love
Tu peux l'avoir comme tu le veux, mon amour
Small shoppin', hope a hundred thousand enough
Petits achats, j'espère que cent mille suffiront
Benz, Benz, want the rims on the truck
Benz, Benz, tu veux les jantes sur le camion
Girl you livin' a no, stay in the goat
Fille, tu vis un non, reste dans le bouc
Whatever you want
Tout ce que tu veux
Hey! Cribbo in the Hills
! Cribbo dans les collines
Table full of bills
Table pleine de billets
Dollar dollar bills
Dollars, dollars, billets
Whatever you want
Tout ce que tu veux
I can make it real
Je peux le rendre réel
We, we can split a mil'
On, on peut se partager un million
Prolly sellin' pills
Probablement en train de vendre des pilules
Dollar dollar bills
Dollars, dollars, billets
Whatever you want
Tout ce que tu veux
Whatever you, you, you, you, you, you
Tout ce que tu, tu, tu, tu, tu, tu
Whatever you want
Tout ce que tu veux
Whatever you-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou
Tout ce que tu-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou
West coast, Cali love, whatever you want
Côte ouest, amour californien, tout ce que tu veux
Whatever you want
Tout ce que tu veux
Good weed and pain pills
Bonne herbe et pilules contre la douleur
Big boy, we bringin' in big mills
Grand garçon, on amène les gros millions
Every dollar dollar bill caught wheels
Chaque dollar, chaque billet a des roues
Crib in the Hills if you call us, Net, chill
Crib dans les collines si tu nous appelles, Net, cool
Fly around the world, girl you livin' or not?
Voler autour du monde, tu vis ou pas ?
We used to run from the cops, now we buyin' the blocks
On courait après les flics, maintenant on achète les blocs
Started ballin' like I said I would
J'ai commencé à gagner comme je l'avais dit
Came up in the game I love
J'ai émergé dans le jeu que j'aime
If you backed it you must get cuffed
Si tu l'as soutenu, tu dois être menotté
So cold with the cobra love
Tellement froid avec l'amour du cobra
Now I'm never in the hood enough
Maintenant, je ne suis jamais assez dans le quartier
Had to get up off my ass to get it
J'ai me lever pour l'obtenir
Want it, pick it, tag, clip it, yeah
Tu le veux, choisis-le, étiquete-le, coupe-le, ouais
West coast, Cali love, you can have it all
Côte ouest, amour californien, tu peux tout avoir
Palm trees, bomb weed, whatever you want
Palmiers, herbe de bombe, tout ce que tu veux
Middle age millionaire, you can have it all
Millionnaire d'âge moyen, tu peux tout avoir
Sleeve gold, bankroll, whatever you want
Manche dorée, rouleaux de billets, tout ce que tu veux
Hey! Cribbo in the Hills
! Cribbo dans les collines
Table full of bills
Table pleine de billets
Dollar dollar bills
Dollars, dollars, billets
Whatever you want
Tout ce que tu veux
I can make it real
Je peux le rendre réel
We, we can split a mil'
On, on peut se partager un million
Prolly sellin' pills
Probablement en train de vendre des pilules
Dollar dollar bills
Dollars, dollars, billets
Whatever you want
Tout ce que tu veux
Whatever you, you, you, you, you, you
Tout ce que tu, tu, tu, tu, tu, tu
Whatever you want
Tout ce que tu veux
Whatever you-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou
Tout ce que tu-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou
West coast, Cali love, whatever you want
Côte ouest, amour californien, tout ce que tu veux
Whatever you want
Tout ce que tu veux
I don't need your money, honey
Je n'ai pas besoin de ton argent, chérie
I just want your love
Je veux juste ton amour
Make it, tasty, nasty, crazy
Rends-le, savoureux, méchant, fou
Give it all you got
Donne tout ce que tu as
Diamonds last forever, baby
Les diamants durent éternellement, bébé
Look at what we got
Regarde ce qu'on a
I don't want your money, darling
Je ne veux pas de ton argent, chérie
I just want your love
Je veux juste ton amour
Diamonds last forever, baby
Les diamants durent éternellement, bébé
Look at what we got
Regarde ce qu'on a
I don't want your money, darling
Je ne veux pas de ton argent, chérie
I just want your love
Je veux juste ton amour





Writer(s): CANDICE PILLAY, QUINCY MATTHEW HANLEY, DONTE LAMAR PERKINS


Attention! Feel free to leave feedback.