ScHoolboy Q feat. Jay Rock - 2 Raw - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ScHoolboy Q feat. Jay Rock - 2 Raw




2 Raw
2 Raw
[Featuring: Jay Rock]
[Avec : Jay Rock]
Verse 1: Q
Couplet 1: Q
Aye groove the window down oh shit I'm getting high
Hé, baisse la vitre, oh merde, je plane
Still im cool. No AC needed
Je gère. Pas besoin de clim
Probly slidin down ya region off this henney got me leanin
Je glisse sûrement dans ton quartier, ce cognac me fait pencher
Ain't no secret that we ballin and yo ho be refereeing
C'est pas un secret qu'on assure, et ta meuf arbitre
Bet I make that pussy whistle up and down that booty dribble
Je parie que je fais siffler ce petit chat, ce dribble de fessier
Was she foul? Just a little, tech-nical how she nibble uhh
Faute ? Un peu, technique la façon dont elle mordille, hein
Ain't fuckin with u losers all my niggas won
Je ne traîne pas avec les perdants, tous mes gars ont gagné
It's mista bet I got sum weed, aye split another one
C'est Monsieur Pari que j'ai de la beuh, hé, partageons-en une autre
Look down upon the ceiling
Regarde le plafond
Just try to reach the sky cuz when u up they all be kneeling
Essaie juste d'atteindre le ciel, parce que quand t'es en haut, ils s'agenouillent tous
Contradictions in my thoughts and I just execute my feelings
Contradictions dans mes pensées, et j'exécute juste mes sentiments
Shake the nonbelievers off im tryna navigate a million
Je me débarrasse des incrédules, j'essaie de naviguer vers le million
But yo first lets hit the store you know I love Korean
Mais d'abord, allons au magasin, tu sais que j'adore le coréen
She tell me hurry up and buy, I hurry up I'm fiendin
Elle me dit de me dépêcher d'acheter, je me dépêche, je suis accro
So I zip that, chop that, pass the blunt
Alors je zippe ça, je coupe ça, je passe le blunt
Know my dick from last month but theres more to come, what the fuck?
Je connais ma bite du mois dernier, mais il y en a d'autres à venir, c'est quoi ce bordel ?
[Hook]
[Refrain]
2, 2 fucking raw (Face down, ass up)
2, 2 putain de crus (La tête en bas, le cul en l'air)
Verse 2: Q
Couplet 2: Q
Heroin, extacy, oxycontin, vicodin, coca cola everything up in our jeans
Héroïne, ecstasy, oxycodone, Vicodin, cocaïne, tout ça dans nos jeans
Even methamphetamines
Même des méthamphétamines
Get this bread by any means
On choppe ce fric par tous les moyens
Pcp, lsd, transactions frequently
PCP, LSD, transactions fréquentes
Turn ya job into a ki
Transformer ton job en kilos
Turn that ki into a beach
Transformer ces kilos en plage
Turn that beach into ur sleep
Transformer cette plage en sommeil
Rest ya head, remain neat
Repose ta tête, reste propre
Haters love to hate a G
Les rageux adorent détester un G
Gossip on ya bakery
Ils colportent des ragots sur ta boulangerie
Wish they had the recipe
Ils rêveraient d'avoir la recette
Swear this life is meant for me
Je jure que cette vie est faite pour moi
Tired of crackin niggas heads in the stolen challenger
Marre de fracasser la tête des mecs dans la Challenger volée
Hopped up out the passenger and merked the DA's messenger
Je suis sorti du côté passager et j'ai buté le messager du procureur
Every corner, camera
À chaque coin de rue, des caméras
Nigga im just tryna live
Mec, j'essaie juste de vivre
Shitty on a shitty curb
Chier sur un trottoir dégueulasse
Niggas can ya front ya kids
Les mecs, vous pouvez assurer vos gosses ?
See how niggas get it in
Regarde comment on s'en sort
Trappin so we live in sin
On deale, alors on vit dans le péché
This felony won't keep me in im hungry gotta rob again
Ce crime ne me retiendra pas, j'ai faim, je dois encore voler
Embarrassing my mom and them
J'embarrasse ma mère et les autres
Grandma braggin to her friends
Grand-mère se vante auprès de ses amis
Killin beef, apparently
Tuer du bœuf, apparemment
Name a nigga rare as me
Nomme un mec aussi rare que moi
Yeah I be, 2 fuckin raw
Ouais, je suis 2 putain de cru
Hook
Refrain
Verse 3: Rock
Couplet 3: Rock
Got me swagged
J'ai du swag
Then I put yo style in a body bag
Puis j'ai mis ton style dans un sac mortuaire
Man im off a bag of that good
Mec, je suis sous un sac de cette bonne
My flow off a pile of pack
Mon flow sort d'une pile de paquets
Man im leanin hard, like im off that sy-RUP
Mec, je penche fort, comme si j'étais sous ce sirop
And im damn near tore up
Et je suis presque déchiré
Wit my dogs and locstas
Avec mes chiens et mes potes
And we all got stock like brokers
Et on a tous des actions comme des courtiers
Ugh, we don't chase hoes, nah
Ugh, on court pas après les putes, non
Hoes gon chase us, yeah
Les putes vont nous courir après, ouais
Straight to the condo
Directement à l'appartement
Yeah bitches ain't shit that's the muhhfuckin motto
Ouais, les salopes c'est rien, c'est la putain de devise
In the monte carlo
Dans la Monte Carlo
Yeah sippin on carlo
Ouais, sirotant du Carlo
Just me and my posse
Juste moi et mon équipe
Strapped up when u gotta know the ropes like ted dibiase
Blindés quand tu dois connaître les ficelles comme Ted DiBiase
Look at my life raw, NIGGA
Regarde ma vie crue, MEC
Bitches wanna suck me off, QUICKER
Les salopes veulent me sucer, PLUS VITE
Haters can't stand my guts, NIGGA
Les rageux ne peuvent pas me supporter, MEC
Cuz I get my bucks, BIGGER
Parce que je gagne mon fric, PLUS GROS
Im on my own, im in my zone
Je suis tout seul, je suis dans ma zone
Bitch niggas can't knock me off my throne
Les petites putes ne peuvent pas me faire tomber de mon trône
Im on my shit, cuz septic tanks
Je suis à fond, parce que les fosses septiques
I don't give a fuck what set you claim
J'en ai rien à foutre de ton gang
Just get yo money let the bullshit walk
Prends juste ton argent, laisse tomber les conneries
Ima get this cheese like a lil rat bitch
Je vais choper ce fromage comme une petite salope de rat
Fuckin suck me good
Suce-moi bien
Nibbling thru her team
Elle mordille à travers son équipe
Raw shit
De la merde crue
Nigga check me out
Mec, mate-moi
Know ya jockin my steez best believe nigga we run this shit
Sache que tu kiffes mon style, crois-moi, on gère ce truc
Niggas know that I be be
Les mecs savent que je suis
2 fuckin rawwww
2 putain de cruuuuu
Hook
Refrain





Writer(s): tae beast (of digi+phonics)


Attention! Feel free to leave feedback.