Lyrics and translation ScHoolboy Q feat. Jay Rock - WHat's tHe Word

WHat's tHe Word

Go hard for the squad life
Brain with a stain on it
Shit flamed out the nozzle
Added full throttle
Acting high heater black ninas
Its young niggas heatin up Phoenix
Top Dawg familiar
Crept with a Dillinger
In my 5th pocket
Chump niggas stop it
Say you pressin′ who?
Fuck around and get a tattoo
Had me dumpin' out the sun roof (roof)
Consequences you done ran thru
Caught his ass lookin′ pretty in them sandals
Keep them gangstas in the streets
You know that shit was handled
10 speed, handle bar shift, Astro fit
Hopped off with a message in the clip
Inboxed read (3rd)
Hittin' till the 3rd
I'll be back up on the curb
What′s the word? (word, word, word)
We continue to bring you nothin′
But that true gangster shit
You can move to groove to
What's the word? x3
We continue to bring you
Nothin′ but that true shit, G shit
Never had much
Always had heart, Always had guts
I dont give a fuck, I ride like a bus
Heavy with my flows while my niggas in the spot
Heavy with the blow
Plenty niggas broke, Plenty homicides, Plenty Mommas cried
Care we wonder why?
Stress on my thoughts
Blowin weed out my jaws
4-5 niggas ridin' 5 deep in the car
Choppers in the trunk, Choppers in the front
Catch a nigga slippin′ then we takin' what we want
Gang affiliated
A lot of niggas hatin′
Cause a nigga steady beamin' like Laker
Product of my environment can't help where I came from
Watts, California where a nigga got his name from, name from
What it do? Go ahead and blaze one
Be patient my nigga we gon′ ball when the day come
Disrespect the clique then I guess we gotta′ take one
Haters throw salt so I guess we gotta shake somethin' x2
So what′s the word?
We continue to bring you nothin'
But that true gangster shit
You can move to groove to
What′s the word? x3
We continue to bring you
Nothin' but that true shit, G shit
Young 50 raw central kid?
Macks near fuckin′ lose your lip
Probably seen me on Fed 81 bus stop
Where niggas put the whores there?
Needle poison
Everybody crooked
Lights out shootin' ranges, shit is dangerous
Keep yo shoes tied mothafucka
Shit it gets live muthafucka, shits real
Get yo ass strapped up in the field
Youngin' shoulda let ya muscle build
Broken jaws and them stars be the evidence
Just another nigga tatted up among my abdomen
Yall squabbles, Gang meetings, Set functions had my shit bumpin′
Mid central way side stay jumpin′
We ridin' out
Middle finger out, shoot they mommas house (haha)
Thats the word
We continue to bring you nothin′
But that true gangster shit
You can move to groove to
What's the word? x3
We continue to bring you
Nothin′ but that true shit, G shit x5
We continue to bring you

C'est quoi le mot?

Y aller dur pour la vie de la team
Cerveau avec une tache dessus
De la merde qui sort de la buse
Ajout de l'accélérateur à fond
Des jeunes noirs qui chauffent comme des nanas noires
C'est des jeunes qui chauffent Phoenix
Top Dawg familier
J'ai rampé avec un Dillinger
Dans ma 5ème poche
Bande d'abrutis, arrêtez ça
Tu dis que tu fais pression sur qui ?
Fais le malin et fais-toi tatouer
Je me suis retrouvé à vider mon chargeur par le toit ouvrant (toit)
Tu as subi les conséquences
J'ai surpris ce con, il était beau avec ses sandales
Gardez ces gangsters dans la rue
Tu sais que cette merde a été gérée
Vitesse 10, guidon de vitesse, ajustement Astro
Je suis descendu avec un message dans le chargeur
Boîte de réception lue (3ème)
Je frappe jusqu'au 3ème
Je serai de retour sur le trottoir
C'est quoi le mot? (mot, mot, mot)
On continue de t'apporter rien
Que cette vraie merde de gangster
Sur laquelle tu peux bouger et groover
C'est quoi le mot? x3
On continue de t'apporter
Rien d'autre que cette vraie merde, de la merde de gangster
J'ai jamais eu grand-chose
Toujours eu du cœur, toujours eu des tripes
J'en ai rien à foutre, je roule comme un bus
Lourd avec mes flows pendant que mes potes sont sur place
Lourd avec le coup
Plein de mecs fauchés, plein d'homicides, plein de mamans qui ont pleuré
On se demande pourquoi?
Stress dans mes pensées
Je souffle de l'herbe de mes mâchoires
4-5 mecs qui roulent à 5 dans la voiture
Des flingues dans le coffre, des flingues à l'avant
On chope un mec qui glisse et on prend ce qu'on veut
Affilié à un gang
Beaucoup de mecs qui détestent
Parce qu'un négro brille comme les Lakers
Produit de mon environnement, je ne peux pas m'empêcher de savoir d'où je viens
Watts, en Californie, d'où un négro tire son nom, son nom
Quoi de neuf ? Vas-y, allume-en un
Sois patient mon pote, on va tout déchirer quand le jour viendra
Manque de respect à la clique, je suppose qu'on doit en prendre un
Les rageux jettent du sel, alors je suppose qu'on doit secouer quelque chose x2
Alors c'est quoi le mot?
On continue de t'apporter rien
Que cette vraie merde de gangster
Sur laquelle tu peux bouger et groover
C'est quoi le mot? x3
On continue de t'apporter
Rien d'autre que cette vraie merde, de la merde de gangster
Un jeune de 50 ans du centre-ville ?
Des macs près de chez toi, tu risques de perdre tes lèvres
Tu m'as probablement vu à l'arrêt de bus de la ligne Fed 81
Où les mecs mettent les putes ?
Poison de l'aiguille
Tout le monde est corrompu
Lumières éteintes, champs de tir, c'est dangereux
Garde tes chaussures bien attachées, bordel de merde
Merde, ça devient chaud, putain, c'est réel
Va te planquer sur le terrain
Le jeune aurait dû te laisser te muscler
Les mâchoires cassées et les étoiles sont la preuve
Juste un autre négro tatoué sur l'abdomen
Vos chamailleries, vos réunions de gangs, vos fonctions de plateau ont fait vibrer ma merde
Le bord de la route de Mid Central n'arrête pas de sauter
On sort en balade
Doigt d'honneur levé, on tire sur la baraque de leur mère (haha)
C'est ça le mot
On continue de t'apporter rien
Que cette vraie merde de gangster
Sur laquelle tu peux bouger et groover
C'est quoi le mot? x3
On continue de t'apporter
Rien d'autre que cette vraie merde, de la merde de gangster x5
On continue de t'apporter