Lyrics and translation ScHoolboy Q feat. Jhené Aiko - Sex Drive
[Verse
1:
ScHoolboy
Q]
[Couplet
1:
ScHoolboy
Q]
Yo,
I'm
started
up.
Let's
go
Yo,
je
suis
parti.
On
y
va.
Dippin'
through
your
solar
system
Je
traverse
ton
système
solaire.
Hopefully
steal
your
heart,
you
be
the
victim
J'espère
voler
ton
cœur,
tu
seras
la
victime.
No
I
wouldn't
share
Non,
je
ne
partagerais
pas.
Hey,
I
did
the
crime,
now
close
your
eyes
Hé,
j'ai
commis
le
crime,
maintenant
ferme
les
yeux.
Let
me
ease
your
mind,
I
won't
steer
you
blind
Laisse-moi
te
rassurer,
je
ne
te
conduirai
pas
à
l'aveuglette.
Came
right
on
time,
just
keep
behind
Je
suis
arrivé
juste
à
temps,
reste
juste
derrière.
Let
me
guide
the
way,
It's
your
lucky
day
Laisse-moi
te
guider,
c'est
ton
jour
de
chance.
Let's
fornicate,
play
the
way
that
grown
ups
play
Forniquons,
jouons
comme
les
adultes
jouent.
Teach
you
how
to
drive
a
stick
baby
girl
it'll
be
okay
Je
vais
t'apprendre
à
conduire
une
boîte
de
vitesses,
bébé,
ça
ira.
First
gear,
second
gear,
third
gear,
hell
yeah
Première
vitesse,
deuxième
vitesse,
troisième
vitesse,
ouais.
Panties
droppin'
I
can
treat
her
proper
Le
slip
qui
tombe,
je
peux
la
traiter
correctement.
Puff
my
pass
in
your?
let
me
be
your
doctor
Je
peux
souffler
ma
fumée
dans
ton
? Laisse-moi
être
ton
docteur.
I
can
please
you
right,
let
me
give
you
live
Je
peux
te
faire
plaisir
tout
de
suite,
laisse-moi
te
donner
du
live.
Little
CPR,
Can
I
use
your
car?
Un
peu
de
RCR,
je
peux
utiliser
ta
voiture
?
Metal
to
the
floor,
see
you
drive
me
hard
Métal
au
sol,
te
voir
me
conduire
dur.
You's
a
superstar
let
me
be
your
bodyguard
Tu
es
une
superstar,
laisse-moi
être
ton
garde
du
corps.
Wetter
than
tsunami,
lord,
Let
me
dive
in
Plus
humide
qu'un
tsunami,
Seigneur,
laisse-moi
plonger.
Through
your
tidal
wave
Dans
ton
raz
de
marée.
Now
be
amazed
Maintenant
sois
émerveillée.
[Hook:
ScHoolboy
Q
& Jhene
Aiko]
[Refrain:
ScHoolboy
Q
& Jhene
Aiko]
Scorpio,
sex
drive
Scorpion,
libido.
Gemini,
sex
drive
(Pisces)
Gémeaux,
libido
(Poissons).
Sex
drive
(Virgo)
Libido
(Vierge).
Sex
drive
(Aquarius)
Libido
(Verseau).
Sex
drive
(Saggitarius)
Libido
(Sagittaire).
Let
me
be
your
sex
drive
Laisse-moi
être
ta
libido.
Satisfaction
fills
me
up
inside
La
satisfaction
me
remplit
de
l'intérieur.
Can
you
turn
me
on?
Peux-tu
m'allumer
?
Be
my
sex
right
only
if
your
sex
is
right
Sois
mon
sexe
juste
si
ton
sexe
est
bien.
Can
you
cut
me
on?
Peux-tu
me
couper
?
[Verse
2:
ScHoolboy
Q]
[Couplet
2:
ScHoolboy
Q]
As
the
world
spins,
we
gain
power
Alors
que
le
monde
tourne,
nous
gagnons
du
pouvoir.
You
stay
on
wet,
you
a
stormy
shower
Tu
restes
mouillée,
tu
es
une
douche
orageuse.
Mind
fuck
you
girl,
undress
you
we
can
fuck
for
hours
Je
vais
te
baiser
l'esprit,
fille,
déshabille-toi,
on
peut
baiser
pendant
des
heures.
Day
and
night,
no
rubbers
we
love
this,
no
covers
Jour
et
nuit,
pas
de
caoutchoucs,
on
adore
ça,
pas
de
couvertures.
Freak
you
with
my
tongue,
you
also
go
down
where
I'm
hung
Je
te
fais
vibrer
avec
ma
langue,
tu
descends
aussi
là
où
je
suis
accroché.
Open
up,
a
chapter
begun,
we
can
build
like
a
factory
hun
Ouvre-toi,
un
chapitre
commence,
on
peut
construire
comme
une
usine,
chérie.
? Sits
right
on
the
sun
? S'assoit
juste
sur
le
soleil.
Solar
eclipse
as
soon
as
I
cum,
soon
as
we
cum
Eclipse
solaire
dès
que
je
jouis,
dès
qu'on
jouit.
We
cruise,
you
done
won
my
heart
over,
how
can
we
lose
On
croise,
tu
as
gagné
mon
cœur,
comment
on
peut
perdre
?
From
a
fantasy
to
real
life,
you
I
choose
D'une
fantaisie
à
la
vraie
vie,
toi,
je
choisis.
Came
a
long
way
from
fuckin'
friends
we
was
due
On
a
fait
du
chemin
depuis
qu'on
baisait
des
amis,
on
était
dû.
Just
me
and
you,
ooh,
just
me
and
you
Juste
moi
et
toi,
oh,
juste
moi
et
toi.
Never
scared
of
commitment,
see
you
my
boo
Je
n'ai
jamais
eu
peur
de
l'engagement,
tu
vois,
tu
es
ma
copine.
We
can
get
ghost,
get
lost,
and
the
bond
is
true
On
peut
devenir
fantômes,
se
perdre,
et
le
lien
est
vrai.
Flying
through
the
city,
clouds,?
Volant
à
travers
la
ville,
les
nuages,
?
Saying
vows,
fuck
around
and
have
a
child
Dire
des
vœux,
faire
l'amour
et
avoir
un
enfant.
Repeat
Hook
Répéter
le
refrain
[Bridge:
Jhene]
x2
[Pont:
Jhene]
x2
Break
me
down
and
build
me
up
again
Décompose-moi
et
reconstruis-moi.
Love
me
'til
the
sun
comes
up
and
then
Aime-moi
jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
lève,
et
puis
We
can
fuck
and
fuck
and
fuck
again
On
peut
baiser
et
baiser
et
baiser
encore.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): thc
Attention! Feel free to leave feedback.